Мауди и Бенни сидели спиной к кошкам, сыновья Коллеттоса напротив них на противоположной стороне стола перед картиной большого размера. Самый младший, Кент, выглядел около восемнадцати лет, высокий, долговязый молодой человек с округлыми плечами, который сидел, сутулый в кресле, как будто страдал от многолетних слабых костей. Или многолетняя скука. Его черные черные волосы были оборваны, только поспешно расчесаны. Все три кошки удивлялись, почему его мать позволила ему надеть эту морщинистую рубашку на обед; они почти чувствовали запах пота. Под столом синие и белые беговые туфли были грязными и изношенными, джинсы окрашивались жиром. Его хмурый взгляд был настолько укоренен, что кошки не могли представить, чтобы он выглядел счастливым. Он явно проигнорировал свою тетю Моди, как будто он вообще ничего не использовал для нее. Когда Карлен разговаривала с ним, это было с выражением беспомощности, и ответы Кента были угрюмыми. Отец мальчиков проигнорировал его, как будто предпочитая посмотреть где-нибудь.
Джареду Коллетто было, может быть, двадцать. Он был выше своего брата, худой и жилистый и прямой, аккуратно одетый в коричневые чинос и белую рубашку. Его тонкое, загорелое лицо было чисто выбрито, его темные коричневые волосы были недавно вырезаны. Глаза у него были светло-коричневые; когда он улыбнулся, у него были ямочки по углам рта, и его зубы блестели белыми и прямыми. По крайней мере, он знал, как улыбаться, может быть, он должен дать уроки брата.
Моди была одета в шелковистые бежевые брюки, чулки и кожаные сандалии, а также пахнущие пятнистые пятна от пастельных образцов в виде куропаток в грушевом дереве, ода к грядущему Юлю, который заставил Дульси и Кит улыбнуться. Бенни, сидящий рядом с ней, был настолько маленьким, что стол оказался на полпути на груди. По-видимому, Карлен не думала предлагать ему телефонную книгу; он был вынужден съесть его локтем прямо, чтобы добраться до его тарелки, неудобное и неудобное упражнение. Он был одет в бледные джинсы и чистую голубую рубашку-поло, его оборванные ноги, чистые белые теннисные туфли.
Карлин говорила: «… и они дали вам очень приятное интервью, Моди. Конечно, это только местный журнал, но все же это было очень мило ».
«Галерея устроила это, - сказала Моди, - пока я еще был в Лос-Анджелесе. Это такой красивый журнал, такой гладкий и яркий, и они сделали прекрасный размах. Так много цветных фотографий моих стеганых одеял. Кажется, что в каждом из них есть реклама. Я чувствую себя польщенным, чтобы его включили. -
Я удивлен, что вы договорились о выставке, с Мартином едва в могиле.
Моди обняла Бенни, обняв ее, когда она улыбнулась Карлене. «Это шоу было запланировано за несколько месяцев до … за несколько месяцев до Пасхи этого года, - сказала она, взглянув на Бенни. «В галерее был контакт, он снял фотографии в феврале.
«После съемок я не был уверен, что смогу показать шоу, или соберусь вместе. Но я знал, что Мартин не захочет меня отменить. И я знал, что мы будем двигаться сюда, я сразу узнал, когда Мартин умер, что мы не можем остаться в Лос-Анджелесе.
«Разве вы не боитесь, - спросила Карлен, - что если тот страшный человек, что они могут увидеть журнал, даже этот маленький местный, и узнать, где вы? Разве вы не боитесь, что этот вид рекламы привлечет их к вам?
Моди некоторое время смотрела на сестру: «Я не была целью, Карлин. Это были Мартин и Кэролайн, которые были убиты. -
Но вы были там, вы, должно быть, видели убийцу.
- Я этого не делал. Было темно. Я ничего не видел, только вспышка пистолета и белое пустое послесвечение, когда я схватил детей и нырнул.
«Но ты мог бы его увидеть. Как он узнает, что нет? Если ты … -
Все, что я видел, было разбито секундными вспышками стрельбы. Моди положила вилку. «Я не видел лицо убийцы, Карлин. Не начинай воображать, что не так. Рядом с ней Бенни выглядел очень маленьким, ребенок сидел неподвижно, прижавшись к себе. Моди снова обняла его и взяла его за руку, но она не отступила от обсуждения; как будто, подумал Джо Грей, она не поощряла его скрываться от этого нового и уродливого поворота, который его жизнь приняла.
«Но они не знают , что вы , возможно, видели,» Карлин нажимается упорно, с, по-видимому, нет понятия , как ее вопросы могут расстроить маленький мальчик рядом с Моди.
Через стол Джаред подарил маме отвращение. Она сказала, что темно, Ма. Отпусти ситуацию.”
Рядом с Джаредом Кент лениво пошевелил картофельное пюре и соус в кашу, с манерами трехлетнего мальчика. Карлен автоматически сказала: «Не играй с едой», как она, должно быть, сделала для всей жизни Кента; она дала Джареду отчаянный взгляд, который он вернулся с небольшой улыбкой понимания. Моди изменила тему, отбросив конфликт обратно на колени Карлен.
Читать дальше