здоровую ткань мозга. Позвольте мне.
Я начал аккуратно изучать мозг бедного мистера Уильямса.
– Вы правы, выглядит совершенно нормально, – сказал я, рассматривая в
микроскоп безупречно гладкое белое вещество и чувствуя, как мне становится
дурно. – Но тут просто обязана быть опухоль: она же на весь снимок!
– Разумеется, мистер Марш, – с почтением ответил Сами. – Может, стоит сделать
замороженный срез [2] или воспользоваться электромагнитной навигационной
станцией?
Обе методики помогли бы удостовериться, что мы не ошиблись. Здравый смысл
говорил, что передо мной обязательно должна быть опухоль – или по крайней
мере пронизанный опухолью мозг. Однако мозг этого пациента казался в высшей
степени нормальным, и я не мог избавиться от пугающей мысли о том, что
допущена нелепая, чудовищная ошибка.
Возможно, мы видели чужой снимок или опухоль изначально и впрямь была, но
исчезла сама собой, с тех пор как проводилась томография?
Мысль о том, что мы можем вырезать у пациента часть здорового мозга – пусть
вероятность этого и ничтожна, – ужасала меня.
– Пожалуй, вы правы, но уже слишком поздно: я начал и теперь не могу
остановиться на полпути, – возразил я. – Придется удалить немалую часть
нормального на вид мозга, чтобы он перестал отекать и пациент не умер после
операции.
Головной мозг отекает при малейшем раздражении, а у мистера Уильямса он уже
успел значительно увеличиться и начал зловеще выпячиваться из черепной
коробки. В завершение краниотомии – так медики называют вскрытие головы –
череп закрывается крошечными металлическими шурупами и пластинами, а
поверх пришивается скальп. Череп вновь становится герметично закрытой
коробкой. В случае сильного отека внутричерепное давление после операции
может достигнуть критического значения, в результате чего мозг задохнется, а
пациент умрет. Операции, особенно при опухолях, которые, как у мистера
Уильямса, пронизывают здоровую ткань мозга, из-за чего полностью удалить их
не представляется возможным, неизбежно сопровождаются отеком, и
чрезвычайно важно удалить достаточно бóльшую часть опухоли, чтобы
освободить в черепе место для будущего отека. Благодаря этому после операции
внутричерепное давление не повысится чересчур сильно. Вместе с тем всегда
переживаешь, как бы не переборщить и не удалить слишком много, чтобы
пациент не очнулся с поврежденным мозгом и его состояние не стало хуже, чем до
операции.
Помню два случая (оба раза я оперировал молодых девушек), пришедшихся на
первые годы моей врачебной карьеры, когда по неопытности я проявил
чрезмерную осторожность и удалил недостаточно бóльшую часть опухоли. В
течение суток обе пациентки умерли из-за послеоперационного отека мозга. Так я
понял, что в аналогичных ситуациях надо действовать смелее и идти на
определенный риск. Эти две смерти убедили меня в том, что риск, связанный с
удалением слишком маленькой части опухоли, еще выше. Впрочем, обе опухоли
были злокачественными и пациенток все равно ожидало мрачное будущее, даже
если бы операции прошли успешно. Сейчас – тридцать лет спустя, после того как
я перевидал множество людей, умерших от злокачественных опухолей мозга, – те
два случая уже не кажутся мне такими ужасными, как раньше.
«Дело дрянь, – думал я с отвращением, принявшись удалять несколько
кубических сантиметров мозга мистера Уильямса под неприлично громкое
хлюпанье вакуумного отсоса. – Чем тут можно гордиться? Работа грубая, как в
лавке у мясника. Да еще эта мерзкая опухоль, которая меняет личность человека,
разрушая и его, и его семью. Пора уже и честь знать».
Наблюдая в микроскоп за работой вакуумного отсоса (им управляли мои руки,
скрытые из поля зрения), который трудился над мозгом бедолаги – разрывал и
выдирал куски опухоли, я подумал, что в прошлом уж точно не поддался бы
панике. Я бы хладнокровно пожал плечами и продолжил работу. Теперь же, когда
моя карьера близилась к закату, я чувствовал, как защитная броня, которую я
носил на себе все эти годы, начинает разваливаться, оставляя меня таким же
беззащитным и уязвимым, как пациенты. Горький опыт подсказывал, что
идеальный вариант для мистера Уильямса – умереть на операционном столе.
Однако ни за что на свете я не позволил бы этому случиться. Я слышал, что в
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу