Art Koba - Book

тьян: вон как морщится от разбросанных в беспорядке по сту-

льям предметов одежды, а уж стоящий посреди комнаты боти-

нок (второй валялся в углу) он наверняка воспринял как личное

оскорбление… Ну да, вот бы посмотреть на него после суток, проведенных в товарном поезде, где невозможно уснуть от гро-

хота колес и недовольного бубнежа господина Биллингема.

Сойдя в Ранконе, Себастьян мечтал только об одном — до-

браться скорее до гостиницы и упасть на постель. Извозчик

за доставку от вокзала содрал втридорога, но молодой человек

слишком устал, чтобы торговаться.

Зато с гостиницей ему повезло. В «Луке и подкове» он оста-

навливался уже не в первый раз и знал, что номера там без изыс-

ков и небольшие, зато чистые, все необходимое в них имеется

(если, конечно, не считать предметом первой необходимости

ванну размером с залив Монтрё), да и цены — разумные. Дя-

дюшка, разумеется, счел и эти траты транжирством, о чем не

преминул поставить в известность племянника. Вместо отве-

та молодой человек молча отнес портрет в крохотную ванную

комнатку и закрыл дверь. После чего задернул плотно шторы

9 6

Елена Комарова , Юлия Луценко

на окне, разделся и уснул, кажется, еще до того, как его голова

коснулась подушки.

Себастьян присел на край кровати, попытался кое-как при-

гладить взлохмаченные волосы и с горечью подумал, что мечта-

ния о бритве так и останутся несбыточными до ухода полицей-

ских: придется ему щеголять перед ними заспанной небритой

физиономией…

— Вы позволите? — вежливо осведомился Рене, указывая на

занавешенное окно.

Себастьян молча кивнул. Капрал раздернул занавески, за-

крепил их в петлях, да еще и поправил складки.

— Приношу свои извинения за столь ранний визит, — начал

лейтенант Бланк, дипломатично опуская тот факт, что одинна-

дцать часов ранним утром уже никак не сочтешь. — Дело в том, что вчера вечером в отделе магической защиты Главного управ-

ления безопасности Ранконы было зафиксировано изменение

потоков, вызванное, без сомнения, внешним воздействием не-

коего мощного артефакта седьмого-восьмого уровня, причем с

явным черным присутствием в спектре. Согласно показаниям

искателя, этот артефакт был локализован в гостинице «Лук и

подкова», а конкретно — в вашем номере.

Влип, решил молодой человек. В Белфорде магов нет, а тут

столица… Теперь портрет, вероятнее всего, конфискуют, а его

самого упекут в кутузку.

— Одну минуту, — мрачно сказал он, вставая (Бланк не по-

шевелился, на его лице не дрогнул ни один мускул, а вот капрал

очень нежно положил руку на кобуру). — Я сейчас принесу этот

артефакт. Он в ванной. Не беспокойтесь, — добавил он, — я не

убегу, там нет окон.

При виде портрета Бланк привстал, а у его молодого коллеги

натурально отвисла челюсть. Впрочем, лейтенант быстро при-

шел в себя и полез в карман. Вытащив оттуда жезл размером

с карандаш, увенчанный крупным светящимся кристаллом,

он направил его на портрет и стал медленно водить по воздуху, описывая большие круги и при этом внимательно наблюдая за

изменением интенсивности свечения кристалла. Рене тем вре-

менем что-то лихорадочно строчил в блокноте.

З А Б Ы ТО Е ЗА К Л Я Т Ь Е

9 7

— Как у вас оказался этот… предмет? — спросил лейте-

нант.

— Кого вы называете предметом?! — оскорбился господин

Биллингем. — Я, Ипполит Феликс Эдмунд Биллингем Второй, не намерен терпеть подобные оскорбления! Это деловая поезд-

ка, а этот молодой человек — мой племянник и официальный

представитель семейства Биллингем, так как в данный момент

я несколько… стеснен физически.

— Прошу прощения, господин Биллингем, — сказал Бланк,

после секундного замешательства взяв себя в руки. — Итак, вы

находитесь в деловой поездке?

— Вас что-то смущает? — ехидно спросил дядюшка. — Если

существует законодательное положение, регламентирующее

юридические права граждан вследствие их превращения в порт-

рет либо иной предмет интерьера, я буду весьма признателен, если вы мне его процитируете.

Себастьян закатил глаза, но, отметив выражение лица акку-

ратиста Рене, улыбнулся про себя: судя по всему, с магически-

ми воздействиями сотрудники госбезопасности уже привыкли

иметь дело, а вот со знаменитым занудством господина Иппо-

лита Биллингема еще не сталкивались.