Александр Афанасьев - Русские заветные сказки
Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Афанасьев - Русские заветные сказки» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: МОСКВА, Год выпуска: 1991, ISBN: 1991, Издательство: «ДИВО», Жанр: Старинная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Русские заветные сказки
- Автор:
- Издательство:«ДИВО»
- Жанр:
- Год:1991
- Город:МОСКВА
- ISBN:5-87012-004-7
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 11
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Русские заветные сказки: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Русские заветные сказки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Исключительно редкая уже в прошлом веке, книга Афанасьева в наши дни стала почти что фантомом. Судя по трудам советских фольклористов, в спецотделах крупнейших библиотек Ленинграда и Москвы сохранилось всего лишь два-три экземпляра "Заветных сказок". Рукопись книги Афанасьева находится в ленинградском Институте русской литературы АН СССР ("Народные русские сказки не для печати, Архив, № Р-1, опись 1, № 112). Единственный экземпляр "Сказок", принадлежавший парижской Национальной библиотеке, исчез еще до первой мировой войны. Книга не значится и в каталогах библиотеки Британского музея.
Переиздавая "Заветные сказки" Афанасьева, мы надеемся познакомить западного и русского читателя с малоизвестной гранью русского воображения — "соромными", непристойными сказками, в которых, по выражению фольклориста, "бьет живым ключом неподдельная народная речь, сверкая всеми блестящими и остроумными сторонами простолюдина".
Русские заветные сказки — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Русские заветные сказки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
30
не сдюжу — не смогу
31
жнитво пришло — пришла пора убирать урожай
32
показались (ей оченно) — понравились
33
пришло хоть до слез — стало невмоготу, хоть плачь
34
завет положен — дал себе слово
35
сходились на вечерницы — собирались на посиделки
36
хошь теперя — хотя теперь
37
пользоватое — полезное
38
В наст, издании публикуется один из вариантов сказки. (Сост.)
39
только на разуме и держит — держит на уме, только себе и думает
40
окромя — кроме
41
нужды (вам нет до этого) — дела
42
(меньше) перста — пальца
43
где же (ты его дел) — куда же
44
не на что подняться — в зн. поднять хозяйство, построить семью
45
на локоток — до локтя
46
вить — ведь
47
потрафил (кобыле под хвост) — попал
48
засматривала — заглядывала
49
целковый — рубль
50
теперича денег не случилось — сейчас денег
51
нет парить — пороть, бить
52
задали (в спину) — ударили
53
(на)поседки — посиделки
54
на казенке — на печи
55
доньку — дочку
56
онучей — обмоткой, портянкой
57
Публикуется один из вариантов сказки. (Сост.)
58
заглазного купца кнутом дерут — сравни у Даля: "Заглазного купца кнутом бей, т. е. покупателя за глаза".
59
отгрызли — загрызли
60
рятуй — спасай
61
струмент — инструмент
62
(Вот одну девку отец) приневолил — заставил
63
(лапти) заковыривать — плести
64
курить — варить
65
(до) руды — крови
66
(не)укупишь — купишь
67
Публикуется один из вариантов сказки. (Сост.)
68
сделался — сговорился
69
орать — пахать
70
рдится — краснеет
71
тады — тогда
72
сколотить — взбить
73
(рубахи) все за водою и ушли — уплыли по течению
74
(масло) спахтано — взбито
75
Записано в Московском уезде. (Авт.)
76
решетить — одаривать молодых дарами
77
размычь горе — непутевый
78
урезал — выпил
79
(на) заработку — заработки
80
кирасир — в русск. армии тяжело вооруженный всадник
81
(лошадь) сплечиласъ — вывихнула переднюю ногу
82
(села в телеге на) грядку — боковую жердь кузова
83
рядно — полотно
84
карбованец — десять золотых рублей
85
(два) лесовика — (двое) леших
86
Существуют различные варианты этой сказки.(Сост.)
87
прожилися — разорились
88
хватюга — хват, пройдоха
89
Существует вариант сказки. (Сост.)
90
(цыган лег) на шестке, головой в золу — перед печью
91
(приходи) на ту ночь — следующую ночь
92
по-соромски — матерно
93
вздул (огонь) — разжег
94
потачку давать — потакать
95
Существует несколько вариантов сказки. (Сост.)
96
долгогривого колухана обтяпаю — обману попа
97
скричи — крикни
98
серед — посреди
99
Сказка существует в двух вариантах. (Сост.)
100
(дошло до дележа с) причтом — церковным владением
101
отказанные — завещанные
102
(пожаловал его) благочинным — священником, которому поручено благочиние, т. е. округ, несколько церквей, причтов и приходов
103
зачнет страмить — начнет стыдить
104
носить — шляться
105
Записана в Вологодской губернии. (Авт.)
106
казак — батрак
107
липовки — лапти
108
Оригинал сказки опубликован на украинском языке. (Сост.)
109
(не мене) робыв — делал
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Русские заветные сказки»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Русские заветные сказки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Русские заветные сказки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.