Роберт Стайн - Дьявольская кровь на завтрак [Monster Blood For Breakfast!]

— Ты напортачил с моим компьютером, — сказал я. — Одна из твоих дебильных шуточек.

Ты что-то сделал, так что я не могу его выключить.

Он покачал головой:

— Ничего подобного. Ты спятил.

— А ты лгун! — рявкнул я.

— Ничего подобного, — повторил он и обеими руками пригладил свои жидкие патлы. — Ты

больной, что ли? Ведешь себя, как конченный шизик.

Я посмотрел на его тощую грудь.

— Ты похож на ощипанного цыпленка, — со смехом сказал я. — Все зовут тебя Червем. А

надо бы — Цыплячьими Косточками.

15

Кровь бросилась ему в лицо.

— Вот как? — воскликнул он, явно уязвленный. — Недолго тебе надо мной насмехаться!

Я снова засмеялся.

— Вот увидишь, — торжественно произнес Брэдли. — Я нашел нечто потрясающее. Оно

сделает меня больше и сильнее чем даже ты, Мэтт. И тогда ты будешь разговаривать со мной с

уважением.

— У как цыплячьи косточки сурово заговорили! — сказал я.

Знаю, знаю. Не слишком-то умно. Но я все еще был слишком зол, чтобы мыслить трезво.

Я круто развернулся и тяжелым шагом вышел за дверь. Ладно хоть папину футболку вернул.

Благодаря этому у меня немного полегчало на душе.

Уже на улице я обернулся и бросил взгляд в окно. Брэдли тянулся за очередным кексом.

Когда я вернулся домой, за кухонным столом сидела мама, держа в руке высокий стакан чая

со льдом. Она взглянула на часы над кухонной раковиной:

— Привет, Мэтт. Ты с тренировки?

— Нет, — сказал я, сжимая в руке футболку. — Пришлось забрать кое-что у Брэдли.

Мама вытерла лоб бумажной салфеткой.

— Я просто никакая. Только что пришла от соседей. Мы с Ширли испекли не меньше сотни

шоколадных и ванильных кексов. Можешь себе представить?

Я хихикнул:

— Брэдли уже полакомился несколькими.

Мама застонала:

— Мы же с Ширли просили его их не трогать. Они для большого приема в субботу.

— Признай. Он мерзавец, мама, — сказал я.

Мама нахмурилась.

— Не говори так. Он твой друг. Вы двое знаете друг друга всю жизнь. И давай будем

честными: Брэдли понимает, что не может тягаться с тобой в спорте, науке и популярности. Вот и

делает все, что может, лишь бы привлечь твое внимание.

— И все-таки он мерзавец, — сказал я.

Мой сотовый телефон завибрировал. Я вытащил его из кармана джинсов. Это оказалась

эсэмэска от Брэдли:

«МОГУ Я ПОЛУЧИТЬ ТВОЮ ФУТБУ НАЗАД? МНЕ ЛУЧШЕ ПОДХОДИТ».

16

7

Я работал над своим научным проектом до глубокой ночи. На следующее утро я проснулся

довольно поздно. Натянув свою новенькую крутую черно-белую футболку с эмблемой «Райдерз» и

джинсы, я поспешил вниз к завтраку.

Брэдли уже сидел за столом, уминая оладушек. Когда я вошел, он поднялся мне навстречу.

— Зацени, чувак, — сказал он. И раскинул руки.

На нем была точно такая же футболка с эмблемой «Райдерз».

— Мы прям близнецы! — сказал он, хлопнув меня по спине.

Прекрасное начало дня.

— Мэтт, яичницу будешь? — спросила мама.

— Нет времени, — буркнул я. — Мне нужно сменить футболку.

***

Перед началом урока мистер Скотто подозвал меня к себе.

Мои мысли смешались. Что я натворил на этот раз? В голову ничего не приходило.

Неужели он снова заведет разговор о разбитом стекле?

С колотящимся сердцем я приблизился к его столу.

— Доброе утро, — мягко произнес он и, взяв меня за руку, вывел в коридор, подальше от

остальных ребят.

Ребята все еще возились возле своих шкафчиков или пробирались к своим классам. Я

вглядывался в лицо мистера Скотто. И не мог понять, сердится он или нет.

От него пахло перечной мятой. Наверное, лосьоном после бритья. На его подбородке был

маленький порез.

Он прислонился к кафельной стене.

— Как дела? — спросил он.

Я пожал плечами:

— Да вроде ничего.

Он кивнул:

— Я лишь хотел сказать, что ты проделал замечательную работу вместе с Брэдли.

Я вытаращился на него. Брэдли? Какую еще работу я мог проделывать вместе с Брэдли? Да я

ненавижу его до печенок!

— Он рассказал, как ты помог ему придумать идею для научного проекта. Показывал свои

наработки компьютеризированного скворечника. И они великолепны.

Я взорвался:

— Его ЧТО?!

— Тебе придется приложить немало усилий, чтобы нагнать его, Мэтт, — продолжал мистер

Скотто. — Без сомнения, на пути к призу Брэдли вырвался вперед. Его скворечник просто

потрясающий!

О нет. Пожалуйста, нет.

Это было уж слишком. Я не мог говорить. Не мог думать.

Я почувствовал, что моя голова сейчас лопнет, как воздушный шарик. Никогда в жизни я не