Роберт Стайн - Дьявольская кровь на завтрак [Monster Blood For Breakfast!]

выбора. Я буду вынужден исключить тебя из школы.

— Но, мистер Скотто, я…

Он закрыл за мной дверь. Я окинул взглядом коридор. Никого. Из соседнего класса

доносились голоса и смех.

Брэдли стоял, прислонившись к шкафчику. Тяжелым шагом я подошел к нему и схватил его

за грудки.

— Зачем ты это сделал?! — прорычал я. — Нафиг ты списывал мои ответы?!

С его лица не сходила эта гаденькая ухмылочка.

— Ты же король в математике, правильно? — сказал он. — У кого ж еще я мог списать?

11

***

После уроков я забрал Ливви из ее начальной школы, и мы пошли домой. Она давай

дурачиться — то рюкзаком меня пихнет, то попробует сделать подножку. Ливви восемь лет. Ей

подобные выходки кажутся смешными.

Только я был не в настроении. Так что я прибавил шагу, чтобы отвязаться от нее.

— Я слышала, тебе сегодня влетело! — крикнула она.

— Что? — Обернувшись, я вытаращился на нее. — А ты-то откуда знаешь? Ты вообще в

другой школе учишься.

— Да так, ребята говорят, — сказала она.

О, прекрасно. Новости расползаются по всему городу. Идеальный ученик, гордость школы

Мэтт Дэниельс — отъявленный мошенник.

Спасибо тебе, Брэдли.

Повесив голову, я зашагал через дорогу. В голове звучали слова мистера Скотто: «Это уже

второе нарушение, Мэтт… Но еще одно нарушение, и у меня не останется выбора. Я буду

вынужден исключить тебя из школы».

Мамы не было дома, так что я отпер дверь своим ключом. Поднявшись по лестнице, я открыл

дверь в своею комнату.

— О нет! — простонал я. — А ТЫ что здесь делаешь?

12

5

Брэдли сидел перед моим ноутбуком. Он еще немного попечатал, потом обернулся.

— Твой компьютер быстрее моего, — заявил он. — Ты ведь не против, если я воспользуюсь

им, не так ли?

У меня вырвался сдавленный рык. Я понял, что сжимаю кулаки.

— А еще я взял поносить ту футболку из твоего комода. А то на моей пятно, — продолжал

Брэдли. — Мне она больше идет, ты не находишь? Ничего, если я оставлю ее себе?

Речь шла о расписной футболке со словами «МИР, ЛЮБОВЬ И РОК-Н-РОЛЛ ВЕЧНЫ» на

груди. Она раньше принадлежала моему папе. Он подарил мне ее на прошлое Рождество. Это была

моя любимая футболка.

Я подошел к Брэдли сзади и обхватил его руками за шею:

— Тебя сейчас убить или после обеда?

Он только ухмыльнулся. Думал, я шучу.

— Да что с тобой, Мэтт?

Я отступил назад. Я ведь не злыдень какой-нибудь. И не мог позволить Брэдли сделать меня

таким.

— Алё! Ты сегодня втравил меня в уйму неприятностей.

Он пожал тощими плечами:

— Ничего страшного.

— Что? — Не сдержавшись, я снова потянулся к его шее. Но он откатился на стуле.

— Ты любимчик мистера Скотто, — сказал Брэдли. — Он считает, что ты станешь

космонавтом или конструктором ракет. Ты же знаешь, ничего он тебе не сделает.

— Но… но… — От злости я начал заикаться. — Ты хоть понимаешь, как важна для меня эта

неделя? Если ты мне все испортишь, считай, что ты уже труп. Я не шучу!

Брэдли принялся рыться в бумагах у меня на столе. Он взял красный блокнот.

— Это планы твоего научного проекта? — спросил он. — Что это? Скворечник, что ли?

Я выхватил у него блокнот.

— Ага. Если тебя это в самом деле интересует, — сказал я. — Это скворечник со встроенным

компьютерным чипом.

Он захихикал:

— Компьютерный чип в скворечнике? Странно.

— Ничего странного, — сказал я. — Чип регулирует освещение и температуру воздуха

внутри. И автоматическую кормушку.

Брэдли на мгновение задумался.

— Круто, чё, — сказал он. — Быть тебе великим ученым. Может, если не буду отставать, у

меня тоже получится.

Фу-у-у. Оставь же меня наконец в покое.

Он встал и отсалютовал мне рукой. После чего вышел из моей комнаты и с топотом скатился

по лестнице. Я облегченно вздохнул, услышав, как за ним закрылась входная дверь.

— Скатертью дорожка, — проворчал я. Он злит меня ну просто до колик.

Я понимал, что должен успокоиться. Так что я наполнил большую желтую лейку водой и

бережно полил свои побеги плюща.

Я держу их в двух глиняных горшках на комоде. Их блестящие листья сбегают по стене

почти до самого пола.

Я провожу немало времени поливая их, очищая их листья и разрыхляя почву. Скажу по

13

секрету… Иногда я даже разговариваю с ними.

Уход за моими растениями всегда успокаивает меня. Вначале они входили в мой научный

проект. Я хотел посмотреть, как они будут расти при разном количестве света. Но теперь мне