Margaret Atwood - Cat's eye

Здесь есть возможность читать онлайн «Margaret Atwood - Cat's eye» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cat's eye: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cat's eye»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cat's eye — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cat's eye», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Today we’ve driven a long time, we’re late setting up our tent. We’re near the road, beside a raggedy anonymous lake. The trees around the shore are doubled in the water, the leaves of the poplars are yellowing towards fall. The sun sets in a long, chilly, lingering sunset, flamingo pink, then salmon, then the improbable vibrant red of Mercurochrome. The pink light rests on the surface, trembling, then fades and is gone. It’s a clear night, moonless, filled with antiseptic stars. There is the Milky Way clear as can be, which predicts bad weather.

We pay no attention to any of this, because Stephen is teaching me to see in the dark, as commandos do. You never know when you might need to do this, he says. You can’t use a flashlight; you have to stay still, in the darkness, waiting until your eyes become accustomed to no light. Then the shapes of things begin to emerge, grayish and glimmering and insubstantial, as if they’re condensing from the air. Stephen tells me to move my feet slowly, balancing on one foot at a time, careful not to step on twigs. He tells me to breathe quietly. “If they hear you they’ll get you,” he whispers.

He crouches beside me, outlined against the lake, a blacker patch of water. I catch the glint of an eye, then he’s gone. This is a trick of his.

I know he’s sneaking up on the fire, on my parents, who are flickering, shadowy, their faces indistinct. I’m alone with my heartbeat and my too-loud breathing. But he’s right: now I can see in the dark. Such are my pictures of the dead.

Chapter 5

I have my eighth birthday in a motel. My present is a Brownie box camera, black and oblong, with a handle on top and a round hole at the back to look through.

The first picture taken with it is of me. I’m leaning against the doorframe of the motel cabin. The door behind me is white and closed, with the metal number on it showing: 9. I’m wearing pants, baggy at the knees, and a jacket too short in the sleeves. Under the jacket, I know though you can’t see it, is a hand-me-down brown and yellow striped jersey of my brother’s. Many of my clothes were once his. My skin is ultrawhite from overexposure of the film, my head is tilted to one side, my mittenless wrists dangle. I look like old photos of immigrants. I look as if I’ve been put there in front of the door and told to stand still.

What was I like, what did I want? It’s hard to remember. Did I want a camera for my birthday?

Probably not, although I was glad to have it.

I want some more cards from the Nabisco Shredded Wheat boxes, the gray cards with pictures on them that you color, cut out, and fold to make the houses in a town. Also I want some pipe cleaners. We have a book called Rainy Day Hobbies that shows how to make a walkie-talkie out of two cans and a piece of string, or how to make a boat that will go forward if you drop lubricating oil into a hole in it; also now to make a doll’s chest of drawers out of miniature matchboxes, and how to make various animals—a dog, a sheep, a camel—out of pipe cleaners. The boat and the chest of drawers don’t appeal to me, only the pipe cleaners. I’ve never seen a pipe cleaner.

I want some silver paper out of cigarette packages. I have several pieces already, but I want more. My parents don’t smoke cigarettes, so I have to collect this paper where I can find it, on the edges of gas stations, in the weedy grass near motels. I am in the habit of scavenging along the ground this way. When I find some I clean it off and flatten it out and store it between the pages of my school reader. I don’t know what I’ll do with it when I have enough, but it will be something amazing. I want a balloon. Balloons are coming back, now that the war is over. When I was sick with the mumps, once in the winter, my mother found one at the bottom of her steamer trunk. She must have tucked it away there before the war, suspecting perhaps that there would not be any more for a while. She blew it up for me. It was blue, translucent, round, like a private moon. The rubber was old and rotting and the balloon burst almost at once, and I was heartbroken. But I want another balloon, one that will not break. I want some friends, friends who will be girls. Girl friends. I know that these exist, having read about them in books, but I’ve never had any girl friends because I’ve never been in one place long enough. Much of the time it’s raw and overcast, the low metallic sky of late autumn; or else it rains and we have to stay inside the motel. The motel is the kind we’re used to: a row of cottages, flimsily built, strung together with Christmas tree lights, yellow or blue or green. These are called “housekeeping cottages,”

which means they have some kind of a stove in them, a pot or two and a tea kettle, and a table covered with oilcloth. The floor of our housekeeping cottage is linoleum, with a faded pattern of floral squares. The towels are skimpy and thin, the sheets have worn places in the middles, rubbed there by other people’s bodies. There’s a framed print of the woods in winter and another of ducks in flight. Some motels have outhouses, but this one has a real though smelly flush toilet, and a bathtub. We’ve been living in this motel for weeks, which is unusual: we never stay in motels for more than a night at a time. We eat cans of Habitant pea soup, heated up on the two-burner stove in a dented pot, and slices of bread spread with molasses, and hunks of cheese. There’s more cheese, now that the war is over. We wear our outdoor clothes indoors, and socks at night, because these cottages with their one-layer walls are supposed to be for summer tourists. The hot water is never more than lukewarm, and our mother heats water in the tea kettle and pours it into the tub for our baths. “Just to get the crust off,”

she says.

In the mornings we wrap blankets around our shoulders while we eat our breakfast. Sometimes we can see our own breath, even inside the cottage. All of this is irregular, and slightly festive. It isn’t just that we aren’t going to school. We’ve never gone to school for more than three or four months at a time anyway. I was in school the last time eight months ago and have only dim and temporary ideas of what it was like. In the mornings we do our schoolwork, in our workbooks. Our mother tells us which pages to do. Then we read our school readers. Mine is about two children who live in a white house with ruffled curtains, a front lawn, and a picket fence. The father goes to work, the mother wears a dress and an apron, and the children play ball on the lawn with their dog and cat. Nothing in these stories is anything like my life. There are no tents, no highways, no peeing in the bushes, no lakes, no motels. There is no war. The children are always clean, and the little girl, whose name is Jane, wears pretty dresses and patent-leather shoes with straps.

These books have an exotic appeal for me. When Stephen and I draw with our colored pencils, he draws wars, ordinary wars and wars in space. His red and yellow and orange are worn to stubs, from the explosions, and his gold and silver are used up too, on the shining metal carapaces of the tanks and spaceships and on the helmets and the complicated guns. But I draw girls. I draw them in old-fashioned clothing, with long skirts, pinafores and puffed sleeves, or in dresses like Jane’s, with big hairbows on their heads. This is the elegant, delicate picture I have in my mind, about other little girls. I don’t think about what I might say to them if I actually met some. I haven’t got that far. In the evenings we’re supposed to do the dishes—“Rattle them up,” our mother calls it. We squabble in whispers and monosyllables about whose turn it is to wash: drying with a clammy tea towel isn’t as good as washing, which warms up your hands. We float the plates and glasses in the dish pan and dive-bomb them with the spoons and knives, whispering “Bombs away.” We try to aim as close as possible without actually hitting them. They aren’t our dishes. This gets on our mother’s nerves. If it gets on her nerves enough, she will do the dishes herself, which is intended to be a rebuke. At night we lie in the saggy pull-out bed, head to toe, which is supposed to make us go to sleep sooner, and kick each other silently under the covers; or else we try to see how far we can get our sock feet up each other’s pajama legs. Once in a while the headlights of a passing car show through the window, moving first along one wall, then along the next wall, then fading away. There’s an engine sound, then the sizzle of tires on the wet road. Then silence.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cat's eye»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cat's eye» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Margaret Atwood - Hag-Seed
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Tent
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El Año del Diluvio
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Alias Grace
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Surfacing
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Year of the Flood
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El cuento de la criada
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Testaments
Margaret Atwood
Отзывы о книге «Cat's eye»

Обсуждение, отзывы о книге «Cat's eye» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x