It was just before the harvest season when all of the third-kafo boys reported to one another in a fever of excitement how their mothers had silently measured each of them with a sewing tape around his head and down to his shoulders. Kunta did his best to hide the vivid memory of that morning five rains before when, as brand-new little goatherds, he and his mates had been scared nearly out of their wits as they watched screaming boys under white hoods being kicked and jeered from the village by a band of terrifyingly masked, shrieking, spear-carrying kankurang dancers.
The tobalo soon boomed out the beginning of the new harvest, and Kunta joined the rest of the villagers in the fields. He welcomed the long days of hard work, for they kept him too busy and too tired to give much thought to what lay ahead. But when the harvesting was done and the festival began, he found himself unable to enjoy the music and the dancing and the feasting as the others did—as he himself had done for as long as he could remember. The louder the merriment, in fact, the unhappier he became until finally he spent most of the last two days of the festival sitting by himself on the banks of the bolong skipping stones across the water.
On the night before the last day of the festival, Kunta was in Binta’s hut silently finishing his evening meal of groundnut stew with rice when Omoro walked in behind him. From the corner of his eye, Kunta glimpsed his father raising something white, and before he had a chance to turn around, Omoro had pulled a long hood down firmly over his head. The terror that shot through Kunta all but numbed him. He felt his father’s hand gripping his upper arm and urging him to stand up, then to move backward until he was pushed down onto a low stool. Kunta was grateful to sit, for his legs felt like water and his head felt light. He listened to himself breathing in short gasps, knowing that if he tried to move, he would fall off the stool. So he sat very still, trying to accustom himself to the darkness. Terrified as he was, it seemed almost a double darkness. As his upper lip felt the moist warmth of his breath inside the hood, it flashed through Kunta’s mind that surely once such a hood had been thrust in the same way over his father’s head. Could Omoro have been so frightened? Kunta couldn’t even imagine that, and he felt ashamed to be such a disgrace to the Kinte clan.
It was very quiet in the hut. Wrestling the fear that knotted the pit of his stomach, Kunta closed his eyes and focused his very pores on trying to hear something, anything at all. He thought he heard Binta moving about, but he couldn’t be sure. He wondered where Lamin was, and Suwadu, who surely would be making noise. He knew only one thing for sure: Neither Binta nor anyone else was going to speak to him, let alone lift that hood off his head. And then Kunta thought how awful it would be if his hood did get lifted, for everyone would see how scared he really was, and perhaps therefore a boy unworthy of joining his kafo mates in manhood training.
Even boys the size of Lamin knew—since Kunta had told him—what would happen to anyone who showed himself too weak or cowardly to endure the training that turned boys into hunters, into warriors, into men—all within a period of twelve moons. Suppose he should fail? He began gulping down his fear, remembering how he had been told that any boy who failed the manhood training would be treated as a child for the rest of his life, even though he might look like a grown man. He would be avoided, and his village would never permit him to marry, lest he father others like himself. These sad cases, Kunta had heard, usually slipped away from their villages sooner or later, never to return, and even their own fathers, mothers, brothers, and sisters would never mention them again. Kunta saw himself slinking away from Juffure like some mangy hyena, scorned by everyone; it was too horrible to think of.
After a time, Kunta realized that he was faintly hearing the drumbeats and the shouting of dancers in the distance. More time passed. What hour was it, he wondered. He guessed it must be near the sutoba hour, halfway between dusk and dawn, but after a few moments he heard the alimamo’s high-pitched wailing for the village’s safo prayer, two hours before midnight. The music ceased and Kunta knew that the villagers had stopped their celebrating and the men were hastening to the mosque.
Kunta sat until he knew the prayers must have been over, but the music didn’t resume. He listened hard, but could hear only silence. Finally he nodded off, awakening with a start only a few moments later. It was still quiet—and darker under the hood than a moonless night. Finally, faintly, he was certain that he could hear the early yippings of hyenas. He knew that hyenas always yipped for a while before settling down to steady howling, which they would continue until early daybreak, sounding eerily far away.
During the harvest festival week, at the first streaks of daybreak, Kunta knew the tobalo would boom. He sat waiting for that to happen—for anything to happen. He felt his anger building, expecting the tobalo to sound at any moment—but nothing happened. He grated his teeth and waited some more. And then, at last, after jerking awake a few times, he dozed off into a fitful sleep. He all but leaped from his skin when the tobalo finally did boom. Under the hood, his cheeks were hot with embarrassment that he had fallen asleep.
Having become accustomed to the hood’s darkness, Kunta could all but see the morning’s activities from the sounds his ears picked up—the crowing of the cocks, the barking of the wuolo dogs, the wailing of the alimamo, the bumping of the women’s pestles as they beat the breakfast couscous. This morning’s prayer to Allah, he knew, would be for the success of the manhood training that was about to begin. He heard movement in the hut, and he sensed that it was Binta. It was strange how he couldn’t see her, but he knew it was his mother. Kunta wondered about Sitafa and his other mates. It surprised him to realize that throughout the night, he hadn’t once thought about them until now. He told himself that they must surely have had as long a night as he had.
When the music of koras and balafons began playing outside the hut, Kunta heard the sound of people walking and talking, louder and louder. Then drums joined the din, their rhythm sharp and cutting. A moment later, his heart seemed to stop as he sensed the sudden movement of someone rushing into the hut. Before he could even brace himself, his wrists were grabbed, and roughly he was snatched up from the stool and jerked out through the hut door into the all but deafening noise of staccato drums and screeching people.
Hands knocked him and feet kicked him. Kunta thought desperately of bolting away somehow, but just as he was about to try, a firm yet gentle hand grasped one of his. Breathing hoarsely under his hood, Kunta realized that he was no longer being hit and kicked and that the screaming of the crowd was suddenly no longer nearby. The people, he guessed, had moved along to some other boy’s hut, and the guiding hand that held his must belong to the slave Omoro would have hired, as every father did, to lead his hooded son to the jujuo.
The crowd’s shouting rose to a frenzied pitch every time another boy was dragged from a hut, and Kunta was glad he couldn’t see the kankurang dancers, who were making bloodcurdling whoops as they sprang high into the air brandishing their spears. Big drums and small drums—every drum in the village, it seemed—were pounding as the slave guided Kunta faster and faster between rows of people shouting on either side of him, crying out things like “Four moons!” and “They will become men!” Kunta wanted to burst into tears. He wished wildly that he could reach out and touch Omoro, Binta, Lamin—even the sniveling Suwadu—for it felt too much to bear that four long moons were going to pass before he would see again those he loved even more than he had ever realized until now. Kunta’s ears told him that he and his guide had joined a moving line of marchers, all stepping to the swift rhythm of the drums. As they passed through the village gates—he could tell because the noise of the crowd began to fade—he felt hot tears well up and run down his cheeks. He closed his eyes tight, as if to hide the tears even from himself.
Читать дальше