Насу Киноко - Kara no Kyoukai - Chapter 03

остается при них – он понимает, как конечности двигаются в пространстве. С моей точки

зрения гораздо хуже было бы лишиться руки или ноги, чем поверхностной

чувствительности.

Но в следующий миг я понял. Это означает – отсутствие ощущения тела?.. Даже

касаясь, этот несчастный не получает чувственного подтверждения. Он не может ни в чем

быть уверен. Да, зрение подтверждает контакт – но лишь визуально. То же самое, что

прочесть в книге: «он прикоснулся». Вся жизнь превращается в «чтение»… так, словно

кто-то другой рассказывает ему о ней – пусть даже эта история снабжена иллюстрациями

высокого разрешения. Ходьба превращается в простое сокращение и растяжение

мускулов, без ощущения движения, без твердой земли под ногами. Больной может

убедиться в том, что идет, а не стоит на месте, только глядя на собственные ноги, переступающие где-то далеко внизу. Отсутствие чувствительности практически равно

отсутствию физического тела. Человек превращается в призрака. Реальность для него

сосредотачивается исключительно в поставляемых через зрительные нервы видениях, и у

него не остается возможности подтвердить их подлинность. Он никогда не может быть

уверен в том, что его руки действительно касаются вещественных предметов.

– Невосприимчивость к боли… так вот что это значит.

Да, той ночью я действительно встретил девушку, которая не могла отличить явь от

сна.

– Рад, что ты понял. А теперь, пойдем дальше и предположим, что болевая

невосприимчивость, которой обладала Асагами Фудзино, временно пропала в результате

удара по позвоночнику. Теперь она снова познакомилась с болью, да еще с какой!

Никогда не испытанное раньше чувство стало спусковой кнопкой, импульсом, заставившим ее убивать.

Логично. Но… постойте. Узнав, что означает боль, эта девушка мгновенно

возненавидела ее всей душой, точно так же, как и тех, кто ее причинил? Не может быть – я

не могу себе этого представить, встав на ее место. Она не могла так думать. Живя – нет, влача существование – бесплотным призраком, я бы скорее испытал безмерное счастье, 33

пусть даже первым вернувшимся чувством стала жестокая физическая боль. Хотя…

наверное, до того она и не представляла себе, что такое настоящее счастье.

– Вернувшаяся восприимчивость к боли снова сделала ее человеком, а испытанная

острая боль научила новому чувству – ненависти. Ненависть же – прямая дорога к мести.

Какая ирония.

Тоуко-сан продолжала.

– Вот как было дело. Фудзино говорила, что мстит из-за того, что ее мучает боль от

раны в животе. Но в этом придется усомниться – раз Шики не видела повязок, порез

следует счесть несерьезным или зажившим. Если уж на то пошло, то проснувшаяся боль

заставила ее заново пережить ужас, который она должна была бы испытывать, когда ее

насиловали, будь тогда нормальной девушкой. Вот отчего в ней вспыхнула безумная

жажда мести. Хм, схема выглядит логично… хотя кое-что не вписывается. Прежде всего, Шики утверждает, что к Асагами вернулась ее изначальная невосприимчивость, так? Но

тогда исчезла бы и причина, заставлявшая ее мстить. И рана, да еще зажившая, как мы

выяснили, не должна была бы ее беспокоить.

– Нет, Тоуко-сан, вы неправы. Невосприимчивость означает отсутствие и

сексуальной стимуляции, так что едва ли она что-то чувствовала, когда ее насиловали.

Она воспринимала факт того, что ее тело подвергается насилию, а не ощущения. Но это не

значит, что ей было все равно. Ублюдки не могли причинить физическую боль, но вся

боль обрушилась на ее сознание. Думаю, изранено не тело, а душа. Память возвращает

боль, которой полно ее сердце.

Тоуко-сан не ответила, но вместо нее зло усмехнулась Шики.

– Ерунда. Нет никакой души. Как может болеть то, чего не существует?

Возразить было нечего. Доказать скептику существование такой эфемерной

субстанции, как душа – задача непростая. Но, пока я раздумывал, возразила Тоуко-сан.

– Человеческая психика, сознание, то, что вы называете сердцем, – очень уязвима.

Надеюсь, вы не станете утверждать, что то, что не имеет формы, не может быть

разрушено. Люди умирают из-за морального насилия. Даже если со стороны боль кажется

иллюзорной, для жертвы она более чем реальна.

Довольно неожиданно для Тоуко-сан встать на сторону столь двусмысленных и

неопределенных материй. Но меня такой ответ вполне удовлетворил, а Шики, видя, что