– вмешался Блек Фаст.
– Дадим им время, – бессильно выдохнув, сказал директор. – Собрание окончено. Всем
спасибо.
Оливия и братья Вармент сорвались с мест, но вовремя вспомнили про меня, мало
скоростную. Громкие шаги разгневанного учителя Темного волшебства приближались, подкидывая дрова в огонь, который назывался «страх быть замеченными». Фред
подхватил коляску за ручки и, громыхая по неровностям каменного пола, повез меня
прочь от двери. Мы умчались далеко, за два поворота от коридора, ведущего к
роскошным дверям с фениксом, и только потом остановилась. Оливия рухнула на
деревянную лавку и, держась рукой за грудь, глубоко дышала. Фред согнулся и пытался
восстановить дыхание. Оливер, жадно вдыхая носом воздух, облокотился о стену и сполз
по ней на пол.
– С такой скоростью… – начал Оливер, задыхаясь и ненасытно глотая воздух ртом. – Мы
бы получили Превосходно по бегу и побили все мировые рекорды.
Подслушанный разговор о Полукровке не выходил у меня из головы. Фред так на меня
посмотрел, что я сама поверила, что виной всему. Слишком мало я знаю о своем
прошлом… И слишком мало я знаю, кто такие Полукровки, что врать, я вообще не знаю
кто это такие. Я боялась быть всему виной, боялась быть Полукровкой. Я развернулась и
поехала прямо по коридору.
– Милана, ты куда? – спросила Оливия, тяжело поворачивая голову в мою сторону.
– Я не собираюсь… – я прервалась, подбирая слова, – выжидать с опущенными руками, -
сказала и поехала дальше.
Я вкатила в библиотеку. Миссис Кар, заметив мой проезжающий затылок, привстала со
стула, отложив вязание.
– Вам помочь? – спросила она.
– Да, я… – развернувшись, начала я, но побоялась выдать себя. – Нет, спасибо.
Подскажите только, где словари?
– Во второй секции все словари, – сказала она и села, но за вязание не принялась.
– Спасибо.
Я развернулась и поехала, еще долго ощущая на себе любопытный взгляд. Библиотека
была пуста, никому не было дело до книг сегодня. По огромной комнате раздавался
шорох колес и стук спиц для вязания миссис Кар. Завернув во вторую секцию, я катила
кресло вдоль высоких полок с книгами, пропахшими старостью и краской, к шкафу с
выгравированным на табличке словом «Словари», проводя по коркам книг на нижних
полках пальцами, по мягким, твердым, дряхлым и новым обложкам. Подъехав к нужному
шкафу, я глазами пробежала по книгам: первые две полки – орфографические словари; третья полка – словари антонимов; четвертая – словари синонимов; пятая и шестая полка
были забиты фразеологическими словарями, а вот на седьмой, девятой и десятой было
то, что мне нужно – толковые словари. Я поближе подъехала к самому толстому словарю
– А. Ворда, потянулась за ним. Кончики пальцев беспомощно теребили шершавую
обложку. Поудобней упершись рукой об подлокотник коляски, пыхтя, я чуть привстала и
потянулась за книгой. Левая рука дрожала, еле удерживая весь мой вес на себе. Я слабо
схватила край книги, но чья-то рука с тонкими, длинными пальцами опередила меня.
Владельцем изящной руки, похитившей мою книгу, была Оливия, по бокам от нее грозно
стояли братья Вармент.
– Неужели ты думала, что мы будим «выжидать с опущенными руками»? – остро
улыбаясь, процитировала меня Оливия и протянула словарь, который я так упорно
пыталась достать.
– Конечно, нет, – соврала я и слабо улыбнулась. Была такая мысль, мимолетная, но была.
Положив тяжелый словарь на колени, я поехала к столу. Оливия легким движением
выдвинула из ряда книг такой же словарь, что взяла там недавно, и последовала за мной.
Мы листали словарь в поиске буквы «П», а братья шарили в секциях сзади. Листы приятно
пахли краской, хотя книга была неновой.
– Я нашла, – вскрикнула Оливия и съежилась от эха своего же голоса, раздавшегося по
всей библиотеке.
Любопытная миссис Кар четко цокая каблуками ходила вдоль секций, делая вид, что
проверяет книги. Она прошла мимо второй секции, откуда было прекрасно видно нас и, не скрываясь, посмотрела, чем мы занимаемся.
– Скучно ей, а тут люди появились – редкость! – съязвил где-то за шкафом Оливер.
– Великая редкость, – поддержал брата Фред.
Я подъехала к Оливии. «Полукровка – это, – начала читать я над указательным пальцем
подруги, – полукровное животное (животное смешанных кровей). Например: Лошади
смешанных пород, собаки, кошки; См. также Гибрид.» Я откатилась от стола и начала
Читать дальше