Unknown - i f495d2cc80b26422

Era demasiado. Harry se volteo, temblando de rabia.

"No quiero hablar de como me siento, de acuerdo?"

"Harry, sufrir asi demuestra que tu sigues siendo un hombre!

Este dolor es parte de ser un ser humano - "

"ENTONCES - NO - QUIERO - SER - UN - HUMANO!"

Harry rugio, y alcanzo uno de los delicados instrumentos de plata de la mesa a lado de el y lo lanzo a travez de la habitación. Se rompio en cientos de pequeños pedazos contra la pared. Varios de los retratos dejaron salir gritos de enojo y miedo, y el retrato de Armando Dippet dijo, "De verdad!" .

"NO ME IMPORTA!" Harry les grito, agarrando un lunatoscopio y arrogandolo dentro de la chimenea. "HE TENIDO

SUFICIENTE, HE VISTO SUFICIENTE, ME QUIERO IR, QUIERO QUE TERMINE, YA NO ME IMPORTA - "

826

El alcanzo la mesa donde el instrumento de plata habia estado parado y la tiro tambien. Se rompio en pedazos en el suelo y las patas rodaron en diferentes direcciones.

"Si te importa," dijo Dumbledore. El no se habia inmutado o habia hecho un solo movimiento para impedir que Harry demoliera su oficina. Su expresión era calmada, casi indiferente.

"Te importa tanto que sientes como si sangraras hasta la muerte con del dolor".

"YO - NO!" Harry grito, tan fuerte que sintio que su garganta se desgarraria, y por un segundo el queria lanzarse sobre Dumbledore romperlo tambien; Hacer pedazos esa calmada vieja cara, sacudirlo, herirlo, hacerlo sentir alguna pequeña parte del horror dentro de Harry.

"Oh si, tu si," dijo Dumbledore, aun mas calmado. "Tu ahora has perdido a tu madre, tu padre, y la cosa mas cercana a un padre que has conocido. Claro que te importa."

"USTED NO SABE COMO ME SIENTO!" Harry rugio.

"USTED - PARADO AHI - USTED - "

Pero las palabras ya no eran suficientes, romper cosas no ayudaba mas. El queria correr, el queria seguir corriendo y nunca mirar atras, el queria estar en cualquier lado en donde no pudiera ver esos ojos claros azules mirandolo, esa odiosa calmada vieja cara. Se volteo sobre sus talones y corrio a la puerta, alcanzo el pomo de la puerta otra vez, y tiro de ella.

Pero la puerta no abrio.

Harry se volteo a Dumbledore.

"Dejame salir," dijo. Estaba temblando de la cabeza a los pies.

"No" dijo simplemente Dumbledore.

Por unos segundos se miraron uno al otro,

"Dejame salir," Harry dijo otra vez.

"No," repitio Dumbledore.

"Si no me deja - si me deja aqui - si no me deja - "

"De cualquier modo continua destruyendo mis posesiones," dijo Dumbledore serenamente. "En mi opinión tengo demasiadas."

827

El camino alrededor de su escritorio y se sento detras de el, mirando a Harry.

"Dejame salir," dijo Harry otra vez, en una voz fria y casi tan calmada como la de Dumbledore.

"No hasta que haya dicho lo que tengo que decir," dijo Dumbledore.

"Usted - usted piensa que quiero - usted piensa que me importa -

NO ME IMPORTA LO QUE TENGA QUE DECIR!" Harry rugio. "No quiero oir nada de lo que tenga que decir!"

-Lo harás –dijo Dumbledore tranquilamente.- Porque no estás ni siquiera cerca de lo enfadado que deberías estar conmigo. Si me vas a atacar, como sé que estás cerca de hacerlo, me gustaría tenerlo ganado a conciencia.

-¿De qué estás hablando?

-Es mi culpa que Sirius muriese –dijo Dumbledore claramente.-

O debería decir, casi toda la culpa. No seré tan arrogante como para reclamar responsabilidades de todos. Sirius era un hombre valiente, listo y energético, y tales hombres no suelen contentarse sentados en casa escondiéndose mientras piensan que otros están en peligro. No obstante, tú no deberías haber creído por un instante que había alguna necesidad de que fueras al Departamento de Misterios esta noche. Si hubiera sido sincero contigo, Harry, como debería haberlo sido, tú habrías sabido hace mucho tiempo que Voldemort podría intentar y atraerte al Departamento de Misterios, y tú nunca habrías sido persuadido de ir allí esta noche. Y Sirius no habría tenido que ir tras de ti.

Esa culpa recae en mí, sólo en mí.

Harry aún tenía su mano sobre el pomo de la puerta pero no estaba atento a eso. Estaba mirando a Dumbledore, respirando dificultosamente, escuchando todavía apenas entendiendo lo que estaba oyendo.

-Por favor, siéntate. –dijo Dumbledore. No era una orden, era una petición.

Harry titubeó, entonces caminó lentamente atravesando la habitación ahora llena de basura, con cristales y trozos plateados 828

por el suelo, y cogió el sitio de delante del escritorio de Dumbledore.

-A ver si lo entiendo –dijo Phineas Nigellus despacio desde la izquierda de Harry- ¿Mi tátara-tátara-nieto, el último de los Black, está muerto?

-Sí, Phineas –dijo Dumbledore.

-No me lo creo –dijo Phineas bruscamente.

Harry giró su cara a tiempo de ver a Phineas yéndose de su retrato y supo que había ido a visitar su otro cuadro en Grimmauld Place. El caminaría, quizás, de retrato en retrato, llamando a Sirius por toda la casa...

-Harry, te debo una explicación –dijo Dumbledore- Una explicación de un error de un hombre viejo. Ahora que veo lo que he hecho y lo que no con respecto a ti, tiene todas las características de los defectos de la edad. Los jóvenes no podéis saber cómo la edad piensa y siente. Pero los hombres viejos son culpables si olvidan lo que era ser joven... y yo parezco haberlo olvidado recientemente...

El Sol estaba subiendo ahora correctamente; había un borde de un naranja deslumbrante visible por encima de las montañas y el cielo sobre él estaba blanco y brillante. La luz cayó sobre Dumbledore, sobre el color plateado de sus cejas y su barba, sobre las arrugas limpias de su cara.

-Creí, hace quince años –dijo Dumbledore- cuando vi la cicatriz en tu frente, lo que esta podría significar. Supuse que podría ser la señal de una conexión forjada entre tú y Voldemort

-Esto ya me lo había dicho antes, profesor –dijo Harry rotundamente. No le importaba ser grosero. No le importaba nada lo más mínimo.

-Sí –dijo Dumbledore excusándose- Sí, pero verás... es necesario empezar con tu cicatriz. Para que llegara a ser aparente, poco después de que regresaras al mundo mágico, que yo estaba en lo cierto, tu cicatriz estuvo dándote advertencias cuando Voldemort estaba cerca de ti o cuando se sentía lleno de poder.

-Lo sé –dijo Harry cansinamente.

829

-Y esa habilidad tuya (para detectar la presencia de Voldemort, incluso cuando está oculto, y saber lo que está sintiendo cuando sus emociones están exaltadas) ha llegado a ser más y más pronunciada desde que ha recuperado su cuerpo y todos sus poderes.

Harry no se molestó en asentir. Ya sabía todo eso.

-Más recientemente –dijo Dumbledore- Me preocupé porque Voldemort podría darse cuenta de que esta conexión entre vosotros existe. Y en efecto, hubo un tiempo que entraste tan lejos en su mente y sus pensamientos, que él sintió tu presencia.

Estoy hablando, por supuesto, de la noche en la que presenciaste el ataque al Señor Weasley.

-Sí, Snape me lo dijo –masculló Harry.

-El profesor Snape, Harry –corrigió Dumbledore suavemente-Pero, ¿no te preguntaste por qué no era yo el que te explicaba todo esto? ¿Por qué no te enseñaba yo Oclumancia? ¿Por qué no te había mirado en absoluto durante meses?

Harry levantó la mirada. Ahora podía ver que Dumbledore parecía triste y cansado.

-Sí –dijo Harry entre dientes- Sí, me lo he preguntado.

-Verás –continuó Dumbledore- Creí que no podía pasar mucho tiempo antes de que Voldemort intentase forzar sus pensamientos en tu mente, manipularte y malaconsejar tus pensamientos, y yo no estaba ansioso por darle más incentivos para hacerlo. Estaba seguro de que si se daba cuenta de que nuestra relación era (o había sido alguna vez) más cercana que la de un alumno y un director, él aprovecharía esa oportunidad para usarte como medio con el fin de espiarme. Tenía miedo de los usos que podría darte, de la posibilidad de que te poseyera. Harry, creo que tenía razón al pensar que Voldemort habría hecho uso de ti de tal manera. En aquellas raras ocasiones que teníamos contacto cercano, creí que veía una sombra de él agitándose en el fondo de tus ojos...