Unknown - i f495d2cc80b26422

escucha, ' susurró él, ' pueden eem venir conmigo? ¿Ahora?

Mientras que estamos viendo el partido?' . . . no puedes esperar, Hagrid?' preguntó Harry. hasta que termine el partido?' ' no, ' dijo Hagrid. ' no, Harry, se necesita ir ahora. . . podrías verlo de otra manera ' la otra manera. . . por favor?'

La nariz de Hagrid goteaba suavemente sangre. Sus dos ojos fueron ennegrecidos. Harry no lo había visto a él desde que regreso de vuelta a la escuela; él se miraba completamente desorbitado. 'por supuesto, ' dijo a Harry inmediatamente, ' por supesto que iremos.' él y Hermione se enfiilaron detrás a lo largo de su fila de asientos, causando mucho malestar entre los estudiantes que tuvieron que estar parados para que ellos pasaran . La gente en la fila de Hagrid no podía ni quejarse, procurando simplemente hacerse tan pequeños como fuera 691

posible. ’ Yo aprecio esto de, usted dos, realmente , ’ dijo Hagrid mientras que alcanzaron las escaleras. Él intentó mirar alrededor nervioso mientras que descendieron hacia el césped abajo. '

esperando justamente que ella no vea ' hacia donde vamos '.' ' Tú viste a Umbridge?' dijo Harry. ¿' ella no , ella tiene su escuadrilla entera de Inquisitorial sentados con ella, tú no la viste? Ella debe pensar que habrá un problema en el partido.' ' sí, bien, el ' no habrá apuro ' de nada , ' dijo Hagrid, deteniéndose brevemente para mirar con fijeza alrededor del borde de los soportes para cerciorarse de que la distancia entre el césped y su cabaña estaba despejada. ' démonos más prisa.' ' cuál es la prisa, Hagrid?' dijo Hermione, mirando para arriba; él con una expresión de pregunta en su cara como se apresurándose a través de la hierba hacia el borde del bosque. ' Emmm -- el yeh'll considera en un MES ', '

dijo Hagrid, mirando sobre su hombro mientras que un gran rugido se levantó de los soportes detrás de ellos. ' Ey -- alguien hizo una anotación?' ' será Ravenclaw, ' dijo a Harry pesadamente. ' bueno. . . bueno. . .' dijo Hagrid destraidamente. '

Eso es bueno. . .' tuvieron que moverse para continuar con él como él anduvo a pasos grandes a través del césped, mirando alrededor con cada otro paso. Cuando lo alcanzaron a su cabaña, Hermione dio vuelta automáticamente a la izquierda hacia la puerta delantera. Hagrid, sin embargo, caminó pasado recto; él desapareció en la cortina de los árboles en el borde exterior del bosque, en donde él tomó un arco que se inclinaba contra un árbol. Cuando él hacia eso , le dieron vuelta.

' vamos a ir ' ahí adentro ' dijo él, moviendo de un tirón su cabeza y su perro detrás de él.

En el bosque?' dijo Hermione, perpleja.

' sí, ' dijo Hagrid. ¡' Vamos ahora, rápido, antes de que nos vean!'

Harry y Hermione se miraban uno a otro, entonces se introdujeron en la cubierta de los árboles detrás de Hagrid, que andaba a pasos grandes ya lejos de ellos en el césped verde, con su arco sobre su brazo. Harry y Hermione corrieron para ir arriba con él.

692

' Hagrid, porqué es vas armado?' dijo .Harry

Justo por una precaución, ' dijo Hagrid, encogiendo sus gruesos hombros.

' Tú no trajiste a tu arco el día que nos enseñaste el Thestrals, '

dijo Hermione tímidamente.

' Noah, bien, es que hasta ahora no habíamos ido tan adentro , '

dijo Hagrid. ' ' de todos modos, de cualquier modo eso ' era antes de que se fuera Firenze no habíamos ido a la izquierda del bosque, ?'

' porqué hace la ida de Firenze la diferencia?' preguntó Hermione curiosamente "A causa de que los centauros son buenos ' me ayudaban, por eso, ' dijo Hagrid reservado, echando un vistazo alrededor. Utilizaron el gran bosque -- bien, la podemos llamar '

emmmmm amistosa -- pero conseguimos el bien' para todos.

Pero guardaron su ayuda y ellos mismos se ocultaron , ' dieron vuelta siempre para arriba sin decir una palabra. No más.' Él iba profundamente sigiloso.

' Firenze dijo que ellos se enojaron porque él fue a trabajar para Dumbledore, ' Harry dijo, enojaron? disparando en una raíz que resalta porque él estaba perfil ocupado de mirar a Hagrid .

' sí, ' dijo Hagrid pesadamente. ' bien, enojados no cuidan del bosque '

El iracundamente palido. Si yo no camino en linea recta ', ellos hubieran matado golpeando a Firenze -- '

lo atacaron?' dijo, Hermione sonando como si le hubieran dado una sacudida eléctrica.

' Sip, ' dijo Hagrid asentando, forzando a su manera las ramas abajo que colgaban. a través de varios arboles' él tenía mitad de la manada en su contra .' ' y tú los parasté?' dijo Harry, sorprendido e impresionado. ' por que?' ¡'por supuesto , no podría esperar ' a ver como lo mataban '?' dijo Hagrid. ' Lucky era pasiente ', realmente. . . ¡emmmm ' A veces pienso agregó él al comentario inexplicablemente. si es que Firenze se acuerda '

antes de que él comenzara con los cuidados del entorno del bosque ' yo!'

693

Harry y Hermione se empezaron a mirar el uno al otro , pero Hagrid, mirandolos, no elaboró.

' de todos modos, ' dijo, él respirando un poco más pesadamente que susando, ' desde entonces el compartimiento de los otros centauros ha sido más superficial hacia mí, ' además el problemas es entre ellos y ellos tienen mucha influencia en el bosque. . . son las criaturas más listas aquí. adentro ' ' es por eso que estamos aquí, Hagrid?' preguntó Hermione. Por los centauros?'

Oh no, ' dijo Hagrid, sacudiendo su cabeza desmedidamente, ' no, no es ellos. Bien, claro que eso ', podía complicar el problema, sí. . . pero el yeh'll considera lo que significo en un pedacito.' en esta nota incomprensible él se cayó silencioso y forzado un poco a continuar, tomando un paso grande para cada tres de los suyos, de modo que tuvieron gran prisa de continuar con él.

La camino llegaba a ser cada vez más cerrado y los árboles crecieron tan de cerca juntos mientras que caminaron más lejos y fomentan en el bosque que era tan oscuro como la noche. Eran una manera larga pero rápida para ir más allá del claro donde Hagrid les había demostrado el Thestrals, pero Harry no sentía ningún sentido de la inquietud hasta que Hagrid caminó inesperadamente por el camino y comenzó a dirigirse hacia dentro y fuera de árboles hacia el corazón oscuro del bosque.

¡' Hagrid!' dijo a Harry, luchando a su manera a través de las zarzas gruesas anudadas, sobre las cuales Hagrid había caminado con facilidad, y recordando muy vividamente qué le había sucedido en la otra ocasión que él había caminado por la trayectoria del bosque. ' Adonde vamos?'

'Un poquito más lejos, ' dijo Hagrid encogiendo sus hombros.

'Ven, Harry. . . necesitamos seguir juntos ahora.'

Era una gran lucha por continuar con Hagrid, luchando con las ramas y los matorrales de espina a través de los cuales Hagrid caminaba fácilmente como si para él fueran telarañas, pero de los cuales los trajes de Harry y de Hermione, se les enredaba con frecuencia tan seriamente que tuvieron que parar por minutos a la 694

vez para liberarse de ellos. Los brazos y las piernas de Harry pronto fueron cubiertos en cortes pequeños y rasguños. Estaban tan metidos en lo profundo del bosque ahora que todo podría ver a veces Harry de Hagrid en el abatimiento era una forma oscura masiva delante de él. Cualquier parecido amenazador en el silencio amortiguado. El romperse de una ramita repetida en alta voz y del crujido más minúsculo del movimiento, aunque puede ser que haya sido hecho por un gorrión inocente, hizo a Harry mirar con fijeza con el abatimiento para un culpable. Ocurrió a él que él nunca había manejado conseguir esto lejano en el bosque sin resolver una cierta clase de criatura; su ausencia lo impulsó como algo siniestro.

' Hagrid, esta bien si encendemos nuestras varitas?' dijo Hermione de manera reservada.