Unknown - i f495d2cc80b26422

Harry rasgó el paquete marrón. Fuera de el rodó una copia de Marzo de la edición de El Profeta. Él lo desenrolló para ver su propia cara sonriendo tímidamente y vergonzosamente en la portada. En letras rojas grandes a través de su retrato estaban las palabras:

HABLA FRANCAMENTE POR FIN:

LA VERDAD ACERCA DEL QUE NO DEBE SER

NOMBRADO

Y La NOCHE QUE YO LO VI DE VUELTA

¿' es bueno?' dijo Luna, que había llegado a la mesa de Gryffindor y ahora se había apretujado para ver mejor en el banco entre Fred y Ron. ' salió ayer, pedí papá le enviara una copia gratis. Cuento con que todo esto, ' ella agito una mano hacia los búhos montados todavía alrededor de la mesa delante de Harry, ' sean letras de lectores.'

584

El es lo que pensé, ' dijo Hermione con impaciencia. ' Harry, tienes algún inconveniente si nosotros -?'

Ayúdenme, ' dijo a Harry, sintiéndose levemente apesadumbrado.

Ron y Hermione ambos comenzaron a rasgar sobres.

Este su de un brujo que piense usted está mal de los tornillos, '

dijo Ron, echando un vistazo a la carta que le toco. ' y apoyo su carta

Esta mujer te recomienda una interacción en un buen curso de San Mungo, ' dijo Hermione, pareciendo decepcionada y frunciendo la frente un segundo.

Esta una ACEPTABLE, aunque, ' dijo a Harry lentamente, explorando una letra larga de una bruja en Paisley. ¡' hey, ella dice que me cree!'

Este no sabe que pensar, ' dijo Fred, que había desplegado también una carta –la abrió con entusiasmo. ' dice que cree que usted no esta loco, pero él realmente no desea creer que el que no debe ser nombrado ha regresado, l no sabe pensar ahora . Blimey, una pérdida de pergamino.'

¡' aquí está otro que has convencido, Harry!' dijo Hermione excitada. 'Leyó tu lado de la historia, primero ha llegado a la conclusión que Profeta Diario te ha tratado muy injustamente y...

desea no pensar que él que no debe ser nombrado haya vuelto, y que se fuerza para aceptar que usted está diciendo la verdad... ¡El Oh, éste es maravilloso!'

' otro quién piensa usted está mintiendo, ' dijo Ron, lanzando una letra arrugada sobre su hombro '... ¡pero ésta dice usted la ha convencido y ahora ella piensa que eres un héroe verdadero – ha mandado una fotografía, también - ululación!'

¿' qué se está pasando aquí?' dijo una voz falsamente dulce y de niña.

Harry miro para arriba con sus manos llenas de sobres. La Profesora Umbridge estaba parada detrás de Fred y de Luna, sus ojos abultado de sapo escudriñaban el lío de búhos y de letras en la mesa delante de Harry. Detrás de ella él vio a muchos de los estudiantes que los miraban ávidamente.

585

¿Por qué usted ha recibido todas estas letras, Sr. Potter?' ella pregunto lentamente.

¿' es que es un crimen ahora?' dijo Fred en alta voz. ¿' recibir el correo?'

' tenga cuidado, Sr. Weasley, o tendré que ponerle en detención, '

dijo Umbridge. ¿' Bien, Sr. Potter?'

Harry vaciló, pero no vio la manera de seguir ocultando lo que había hecho silenciosamente; era seguramente una cuestión de tiempo antes de una copia de El Profeta llamo la atención de Umbridges.

la ' gente me ha escrito porque di una entrevista, ' dijo a Harry. '

sobre qué me sucedió el pasado mes de junio.'

Por una cierta razón Harry echó un vistazo hacia la mesa de los profesores . Tenía el más extraño presentimiento que Dumbledore lo había estado mirando un segundo antes, pero cuando él miro hacia el director él se parecía absorbido en la conversación con el profesor Flitwick.

¿' una entrevista?' repitió Umbridge, con una voz aguda y mas alta que nunca. ¿' qué significa eso?'

' significa que una reportera me hizo preguntas y yo se las conteste, ' dijo a Harry. ' aquí - '

Y él le lanzó la copia del Profeta a ella. Ella lo tomo y miro fijamente la cubierta. Su cara pálida, pastosa paso a un color violeta feo, desigual.

¿' cuándo lo hizo usted esto?' ella pregunto, su voz le tembló levemente.

el ' fin de semana pasado de Hogsmeade, ' dijo a Harry.

Ella lo miraba con incandescente rabia, al mismo tiempo que sacudía el diario en sus dedos rechonchos.

No habrá mas viajes a Hogsmeade para usted, Sr. Potter, ' ella susurró. ' cómo se atreve... cómo puede... ' Ella tomó una respiración profunda. ' he intentado repetidas veces enseñarle a no decir mentiras. El mensaje, todavía no se ha impregnado en Ud. Al parecer. Cincuenta puntos menos para Gryffindor y otra semana de detención.'

586

Ella se alejo, con el Profeta sobre su pecho, y los ojos de muchos estudiantes siguiéndola.

A media mañana habían sido puestas por toda la escuela, enormes carteles , no solo en la salas de las casas, sino también en los pasillos y las salas de clase también.

POR ORDEN DEL ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS

Cualquier estudiante encontrado en posesión del Profeta será expulsado.

Lo antedicho está de acuerdo con el decreto educativo número 27.

Firmado: Dolores Jane Umbridge, Inquisidor Alto

•

Por una cierta razón, cada vez que Hermione encontró una de las notas DE Harry noto en ella cierto placer.

¿' que es exactamente lo que te hace ver tan contenta ?' Harry le preguntó.

¿' Oh, Harry, no lo ves?' Hermione respiró. ¡' como si ella habría podido hacer algo por impedirlo, pero ahora por mas que intente todos en la escuela leerán tu entrevista, porque ella la prohibió!'

Y parecía que Hermione estaba absolutamente en lo correcto.

Para el final del día, aunque Harry no había visto tantos Profetas, dondequiera que iba en la escuela, el lugar entero parecía comentar la entrevista el uno al otro. Harry los oyó susurrar sobre él mientras que tuvieron clases exteriores, discutiéndolo en el almuerzo y en la parte de atrás de algunas clases, mientras que Hermione incluso le contó que cada una de las chicas en los baños habían estado hablando de él, cuando ella entro allí antes de sus clases de Runas antiguas.

¡Entonces me conocieron y saben obviamente , así que me bombardearon con preguntas, ' dijo Hermione, los ojos le brillaban, ' y Harry, yo pienso que te creen, y que realmente lo hacen, yo pienso que tu finalmente las ha conseguido convencer!'

Mientras tanto, la profesora Umbridge acechaba la escuela, paraba a estudiantes al azar y exigía que mostraran sus libros y bolsillos: Harry sabía que ella buscaba copias de El Profeta, solamente los estudiantes eran mas listos y le llevaban la 587

delantera. Las páginas que llevaban la entrevista de Harrys las hechizaron para asemejarse a los extractos de los libros de textos si cualquier persona que no fuera ellos las leía, o bien hicieron desaparecer la nota hasta dejar en blancoy hasta que ellas desearan mágicamente leerlo con mas detención otra vez. Pronto parecía que no había una sola persona en la escuela que no haya leído el reportaje.

Prohibieron a los profesores por supuesto de mencionar la entrevista, de acuerdo al decreto Educacional número veintiséis, pero encontraron maneras de expresar sus sensaciones sobre ella todos por igual. Profesor Sprout concedió a Gryffindor veinte puntos cuando Harry le pasó una lata de riego; el profesor Flitwick presionó una caja de ratones chirriantes del azúcar en él en el final de encantos, dicho, ' Shh!' y apresurado lejos; y profesor Trelawney se rompió en sollozos hysteriquiantes durante adivinación , anuncio a toda la clase,su total desaprobación hacia Umbridge y que Harry no sufriría una muerte temprana después de todo, pero viviría a una vejez muy madura, hasta llegaría a ser ministro para la magia y tendría doce niños.

Pero qué hizo Harry más feliz fue Cho , al día siguiente, lo alcanzo antes de la clase de Transfiguración . Antes de que él supiera qué había sucedido, su mano estaba en la suya y ella respiraba en su oído, ' yo estoy realmente, realmente arrepentida.