Unknown - i 476d35bcf9e9ffb2

« Tout va bien. Comment va Norbert? «

« Norbert ? »ri Charlie. « Le norvégien a longue queue? Nous l’appelons Norberta maintenant. «

« Quoi… Norbert est une fille. ? »

Harry Potter et les Reliques de la Mort

4

Harry Potter et les Reliques de la Mort

«Ouais, » dit Charlie.

« Comment peux tu le savoir ? » demanda Hermione.

« Elles sont beaucoup plus méchantes, » dit Charlie. Il regarda au-dessus de son épaule et baissa la voix. « Priez pour que papa se dépêche et rentre ici. Maman s’énerve de plus en plus. «

Ils se tournèrent tous vers Mme. Weasley : elle essayait de parler à Madame Delacour tout en jetant des coups d'oeil vers la porte à plusieurs reprises.

« Je pense que nous devrions commencer sans Arthur, » dit-elle dans toute la largeur du jardin après un moment ou deux. « Il a du être retenu - oh ! »

Ils le virent tous en même temps : une strie de lumière vola à travers la cour et sur la table, où elle tourna sur elle-même en se matérialisant en une brillante fouine argentée

, qui se tenait sur ses pattes arrières et parla avec la voix de M. Weasley.

«Le Ministre de magie vient avec moi. »

Le Patronus se dissout dans l'air mince, laissant la famille de Fleur se regardant d’un air dubitatif l’endroit ou il se trouvait.

« Nous ne devrions pas être ici, » dit Lupin immédiatement. « Harry -- Je suis désolé

– Je t’expliquerai ça a un autre moment-- »

Il a saisi le poignet de Tonk et l' écarta ; ils atteignirent la barrière, s’élevèrent audessus d’ elle, et disparurent du champs de vision Mme. Weasley sembla déconcerté.

« Le ministre -- mais pourquoi--? Je ne comprends pas--«

Mais ce n’était plus le moment de discuter de cela ; une seconde plus tard, M.

Weasley apparu hors de l’air mince de la porte, accompagnée de Rufus Scrimgeour, immédiatement reconnaissable à sa crinière de cheveux grisonnant.

Les deux nouveaux venus marchèrent dans la cour en direction du jardin et de la table éclairée de lanterne, où tout le monde était assis dans le silence, les observant plus méticuleusement. Alors Scrimgeour arriva dans les limites de la lumière des lanternes. Harry vit qu'il paraissait beaucoup plus âgé que la dernière fois qu’ils s'étaient rencontrés, maigre et sinistre.

« Désolé pour l’intrusion, » dit Scrimgeour, alors qu’il boitait vers la table avant de faire une halte. « Surtout maintenant que je me rend compte que j’interromps une fête.

»

Ses yeux s’attardèrent un moment sur le gâteau en forme de Vif d’or.

« Meilleurs voeux. »

« Merci, » dit Harry.

« J'ai besoin de te dire un mot en privé, » Continua Scrimgeour. « En outre avec M.

Ronald Weasley et Mlle Hermione Granger. «

« Nous ? » dit Ron, paraissant étonné. « Pourquoi nous ? »

« Je vous le dirai lorsque nous serons dans un endroit plus privé, » dit Scrimgeour. «

Y a-t-il un tel endroit ? demanda-t-il a M. Weasley.

« Oui, naturellement, » dit M. Weasley, qui semblait nerveux. « Heu, le salon, pourquoi ne pas l’utiliser ? »

« Vous pouvez montrer le chemin, »dit Scrimgeour à Ron. "Vous n’aurez pas besoin de nous accompagner, Arthur."

Harry vit Mr. Weasley échanger un regard inquiet avec Mme. Weasley alors que lui, Ron, et Hermione se levaient. Pendant qu’il remontaient le chemin de la maison, Harry su que les deux autres pensaient a la même chose que lui ; Scrimgeour devait, d’une façon ou d'une autre, apprits qu’eux trois projetaient se laisser tomber Poudlard.

Scrimgeour ne parla pendant qu'ils traversaient la cuisine toute sale et le salon du Terrier. Bien que le jardin ait été plein de lumière dorées du soir, il faisait déjà sombre ici; Harry effleura de sa baguette des lampes à huile pendant qu'il entrait et Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

elles illuminèrent la salle misérable mais confortable. Scrimgeour s'assit dans le fauteuil affaissé normalement occupé par M. Weasley, laissant Harry, Ron, et Hermione se serrer côte à côte sur le sofa. Une fois qu'ils furent tous installés, Scrimgeour parla.

« J'ai quelques questions pour vous trois, et je pense que se serait bien mieux si nous le faisons individuellement. Si vous deux " -- il se dirigea vers Harry et Hermione --

« pouvez attendre en haut, je commencerai par Ronald. »

« Nous n'allons nulle part, » dit Harry, alors qu’ Hermione inclinait la tête vigoureusement. « Vous pouvez nous parler à nous ensemble, ou pas du tout. »

Scrimgeour lanca un regard à froid à Harry et l’évalua. Harry a eu l'impression que le ministre se demandait à quel moment il ouvrirait les hostilités.

« Très bien alors, ensemble, » dit-il, gesticulant. Il se racla la gorge. « Je suis ici, je suis sûr que vous le savez, en raison de la volonté d'Albus Dumbledore. »

Harry, Ron, et Hermione se regardèrent l’un l’autre.

« Une surprise, apparemment ! Vous ne vous rendiez pas compte que Dumbledore vous avait laissé quelque chose ? «

« Un…à nous trois ? » dit Ron, « moi et Hermione aussi ? »

« Oui, à vous tr…. »

Mais Harry l’interrompu.

« Dumbledore est mort il y à déjà un mois. Pourquoi cela vous a-t-il pris tant de temps pour nous le dire? “

“N’est ce pas évident?„ dit Hermione, avant que Scimgeour ait pu répondre. « Ils ont voulu examiner ce qu’il nous a laissé. Vous n'aviez aucun droit de faire cela ! « ditelle, sa voix tremblant légèrement.

« J'ai tous les droits, » dit Scrimgeour avec dédain. « Le décret de la Confiscation Justifiable donne au ministère la pouvoir confisquer tout ce qu’il… »

« Cette loi a été créée pour arrêter des sorciers qui faisaient passé des objets du mal, »

dit Hermione, « et le ministère est censé avoir la preuve incontestable que les biens du défunt sont illégaux avant de les saisir ! Ne ma dites pas que vous avez pu penser quelque chose de mauvais de Dumbledore? «

« Avez-vous l’intention de poursuivre une carrière en Droit magique, Mlle Granger ?

» demanda Scrimgeour.

« Non, je n’en ai pas l’intention, » répliqua Hermione. « J'espère faire un certain bien dans le monde ! »

Ron ri. Les yeux de Scrimgeour cillèrent vers lui et encore lorsque Harry pris la parole.

« Alors pourquoi avez-vous décidé de nous les remettre maintenant ? Vous n’avez pas réfléchi à un prétexte pour les garder ? «

« Non, c’est parce que le délai de trente et un jour est passé, » dit Hermione immédiatement. « Ils ne peuvent pas garder ces objets plus longtemps à moins qu'ils se soient avérés dangereux. N’est ce pas ? «

« Auriez vous dit que vous étiez proche de Dumbledore, Ronald ? » demanda Scrimgeour, ignorant Hermione. Ron sembla effrayé.

« Je ? Pas -- pas vraiment… C'était toujours Harry qui… «

Ron regarda dans la direction de Harry et Hermione, pour voir Hermione lui adresser une sorte de « arrête-de-parler-tout-de-suite » regard, mais le mal était déjà fait ; Scrimgeour le regarda comme s'il avait entendu exactement ce qu'il comptait entendre. Il sauta comme un oiseau de proie sur la réponse de Ron.

« Si vous n'étiez pas très proche de Dumbledore, comment expliquez-vous le fait qu'il se soit souvenu de vous dans son testament ? Il a fait exceptionnellement peu de legs Harry Potter et les Reliques de la Mort

6

Harry Potter et les Reliques de la Mort

personnels. La grande majorité de ses possessions -- sa bibliothèque personnelle, ses instruments magiques, et d'autres effets personnels -- ont été laissés à Poudlard. Dans quel but pensez-vous avoir été choisi ? «