Unknown - i 476d35bcf9e9ffb2

« Non, il était plus intelligent que vous, » dit Harry, « un meilleur magicien, un meilleur homme. »

« J'ai provoqué la mort d'Albus Dumbledore ! »

« Vous avez pensé que vous avez fait, » dit Harry, « mais tout était faux. »

Pendant ce temps, la foule des observateurs bougeait comme si la centaine de personnes le long des murs ne dessinait qu'un seul souffle.

« Dumbledore est mort ! » Voldemort lanca les mots chez Harry comme dans le tombeau de marbre dans ce château, je l'ai vu, Potter, et il ne reviendra pas ! «

Harry Potter et les Reliques de la Mort

7

Harry Potter et les Reliques de la Mort

« Oui, Dumbledore est mort, » dit calmement Harry, « mais toi ne l'a pas tué. Il a choisi sa propre façon de la mort, l'a choisie des mois avant qu'il soit mort, discuté du sujet ensemble avec l'homme que vous pensiez être votre domestique. »

« Tu rêves ? » dit Voldemort, mais il n'avait toujours pas frappé, et ses yeux rouges ne quittaient pas Harry.

« Severus Rogue n'était pas à vous, » dit Harry. « Rogue était à Dumbledore. A Dumbledore dès le moment où vous avez commencé à faire la chasse à ma mère. Et vous ne l'avez jamais réalisé, en raison d'une chose que vous ne pouvez pas comprendre. Vous n'avez jamais vu Rogue mouler un Patronus, n'est-ce pas ? »

Voldemort ne répondit pas. Ils continuèrent à s'entourer comme des loups essayant de se détacher.

« Le Patronus de Rogue était un dain, » dit Harry, « le même que ma mère, parce qu'il l'a aimée pendant presque toute sa vie, depuis qu'ils étaient enfants. Vous devriez avoir réalisé, » dit-il comme il l'avait prévu vu les narines de Voldemort évasaient, «

Il vous a demandé d'épargner sa vie, n'est-ce pas ? » « Il la désirait, celle était tout, »

Voldemort ricana, « mais quand elle était partie, il convenu qu'il y avait d'autres femmes, et d'un sang plus pur».

« Naturellement dit-il, » dit Harry, « mais il était devenu l'espion de Dumbledore depuis le moment même où vous l'avez menacée, et il travaillait contre vous depuis !

Dumbledore mourait déjà quand Rogue l'a fini ! »

« Il importe ! » Voldemort poussa des cris perçants, il avait suivi chaque mot avec une attention profonde, mais maintenant laissait dehors un caquetage de rire fou. « Il m'importe pas si Rogue ait été à moi ou Dumbledore, ou quels petits obstacles ils ont essayé de mettre sur mon chemin ! Je les écraserais comme j'ais écrasé ta mère, amour supposé de Rogue le grand ! Ah, mais tout me semble raisonnable, Potter, et des manières que vous ne comprenez pas !

« Dumbledore essayait de garder l'ancienne baguette magique pour moi ! Il avait prévu que Rogue devrait être le maître vrai de la baguette magique ! Mais j'y suis arrivé en avant de toi, petit garçon - j'ai atteint la baguette magique avant que tu ne puisses mettre tes mains dessus, j'ai compris la vérité avant que tu ne l'aie rattrapé. J'ai tué Severus Rogue il y a trois heures, et la plus ancienne baguette magique, le Deathstick, la baguette magique du destin est vraiment à moi ! Le dernier plan de Dumbledore à échoué, Harry Potter ! »

« Ouais, il a fait. » dit Harry. « Vous avez raison. Mais avant que vous essayiez de me tuer, je vous conseillerais que penser à ce que vous avez fait…. Penser, et essayer d'avoir quelques remords. … »

« Des quoi ? »

De toutes les choses qu'Harry lui avait dites, au delà de n'importe quelle révélation ou raillerie, rien n'avait frappé Voldemort comme ceci. Harry vu la contrariété amincie ses pupilles, vu blanchir la peau autour de ses yeux.

« C'est votre dernière chance, » dit Harry, « il est tout que vous avez à gauche. …. J'ai vu ce que vous deviendrez autrement. … être un homme. Essayez. Essayez pour quelques remords. … »

« Tu oses --- ? » dit encore Voldemort

« Oui, j'ose, » dit Harry, « parce que le dernier plan de Dumbledore n'a pas pétaradé sur moi du tout. Il a pétardé sur toi. »

La main de Voldemort tremblait sur la plus ancienne baguette magique, et Harry saisit celle de Draco très étroitement. Le moment, il le savais, était proche.

« Cette baguette magique ne fonctionne pas toujours correctement pour toi parce que tu as assassiné la mauvaise personne. Severus Rogue n'a jamais été le vrai maître de Harry Potter et les Reliques de la Mort

8

Harry Potter et les Reliques de la Mort

la baguette. Il n'a jamais tué Dumbledore. »

« Il a tué --- »

«Vous n'êtes pas attentif ? Rogue n'a jamais battu Dumbledore ! La mort de Dumbledore a été prévue entre eux ! Dumbledore aspirait à mourir, invaincu, le dernier maître vrai de la baguette magique ! Si tout était allé comme prévu, la puissance de la baguette magique serait morte avec lui, parce qu'elle n'avait été jamais gagnée de lui ! »

« Mais d'autre part, Potter, Dumbledore m'a donné la baguette magique ! » La voix de Voldemort secoua avec un plaisir malveillant. « J'ai volé la baguette magique du tombeau de son dernier maître ! Je l'ai enlevé contre la volonté du dernier maître ! Sa puissance est la mienne ! »

« Vous ne comprenez toujours pas, n'est-ce pas ? La possession de la baguette magique n'est pas assez ! La tenir, l'utiliser, n'en fait pas vraiment la vôtre. N'avezvous pas écouté Ollivander ? La baguette magique choisit le magicien…. La baguette magique plus ancienne a identifié un nouveau maître avant la mort de Dumbledore, quelqu'un qui n'avais jamais même posé une main dessus. Le nouveau maître échangé la baguette magique de Dumbledore contre la sienne, ne réalisant jamais exactement ce qu'il avait fait, ou que la baguette magique la plus dangereuse du monde lui avait donné son allégeance… »

La poitrine de Voldemort se souleva et retomba rapidement, Harry pouvait sentir la malédiction venir, la sentant battant à l'intérieur de la baguette magique dirigée sur son visage.

« Le vrai maître de la baguette magique était Draco Malfoy. »

Le choc montra le visage blanc de Voldemort pour un instant, mais d'autre part il est parti.

« Mais ce qui importe ? » dit-il doucement. « Même si vous avez raison, Potter, il ne fait aucune différence entre toi et moi. Vous n'avez plus la baguette magique du Phénix : Nous nous battons en duel sur la seule compétence… et après que je vous aie tué, je peux m'occuper de Draco Malfoy… »

« Mais vous êtes trop en retard, » dit Harry. « Vous avez manqué votre chance. J'y suis arrivé le premier. J'ai maîtrisé Draco il y a des semaines. J'ai lui ai pris sa baguette magique. »

Harry serra la baguette magique d'aubépine, et il senti les yeux de chacun dans le Hall sur elle.

« Ainsi elle ressemble à ceci, n'est-ce pas ? » Harry chuchota. Est-ce que « la baguette magique dans votre main sit-elle comment son dernier maître a été désarmé ? Car si elle le sait…. Je suis le maître vrai de la plus ancienne baguette magique. »

Rouge-rougeoient était l'éclat soudainement à travers le ciel enchanté au-dessus d'eux comme le bord d"un soleil éblouissant apparaissant au-dessus de la fenêtre la plus proche. La lumière frappa leur deux visages en même temps, de sorte que Voldemort ait été soudainement une tache floue et flamboyante. Harry entendit un cri perçant s'élevé pendant qu'il hurlait aussi son meilleur espoir aux cieux, dirigeant la baguette magique de Draco :

« Avada Kedavra ! »

« Expelliarmus ! »

Le coup était comme un souffle de canon, et les flammes d'or qui éclatèrent entre eux, le centre du cercle qu'ils avaient fait en marchant, marquait le point où les charmes se sont heurtés. Harry vu le gicleur vert de Voldemort rencontrer son propre charme, vu la plus ancienne baguette magique monterr haut, foncer contre le lever de soleil, tournant à travers le plafond enchanté comme la tête de Nagini, tournant dans l'air Harry Potter et les Reliques de la Mort