Unknown - i 476d35bcf9e9ffb2

« Et … et le diadème ? »

« Il resta là où je l’avait caché quand j’ai entendu que le Baron se dirigeait maladroitement dans la forêt vers moi. Dissimulé dans une relique d’arbre. »

« Une relique d’arbre ? » Répéta Harry. « Quel arbre ? Où était il ? »

« Une forêt en Albanie. Un endroit seul où je croyais être loin de l’influence de ma mère. »

« Albanie » répéta Harry. Clarté émergea miraculeusement de sa confusion, et maintenant il comprenait pourquoi elle lui disait ce qu’elle avait nié à Dumbledore et Flitwick. « Vous avez déjà raconté cette histoire à quelqu’un, n’est-ce pas ? Un autre élève ? »

Elle ferma ses yeux et acquiesça.

« Je n’avais… aucune idée… il était… flatteur. Il semblait…ait comprendre…

sympathiser…»

Oui, Harry pensa, Tom Jedusor aurait certainement compris le désir d’Helena Serdaigle de posséder un objet fabuleux dont elle n’avait si peu le droit d’avoir.

« Bien, vous n’étiez pas la première personne dont Jedusor extraya des informations.

» Harry marmonna. « Il pouvait être charmant s’il le voulait… »

Alors Voldemort avait réussi à récolter la location du diadème perdu de chez la Dame Grise. Il avait voyagé jusqu’à cette lointaine forêt et récupéra le diadème de son emplacement caché, peut-être aussitôt qu’il avait quitté Poudlard, avant même d’avoir commencé à travailler chez Barjow et Burke.

Et pourquoi pas ces bois isolés d’Albanie qui avaient semblé un excellent refuge quand, bien plus tard, Voldemort avait eu besoin d’une place pour se reposer, au calme, pendant dix longues années ?

Mais le diadème, dès qu’il devint son précieux Horcruxe, n’avait pas été laissé dans cet arbre pittoresque… non, le diadème avait été retourné secrètement dans sa vraie Harry Potter et les Reliques de la Mort

4

Harry Potter et les Reliques de la Mort

maison, et Voldemort a dû le poser là –

« - la nuit où il postula pour un boulot ! » dit Harry, terminant sa pensée.

« Je vous demande pardon ? »

« Il a caché le diadème dans le château, la nuit où il demanda à Dumbledore de le laisser enseigner ! » dit Harry. Le dire à voix haute lui permis de mettre tout au clair.

« Il a du cacher le diadème en chemin vers, ou en revenant, du bureau de Dumbledore

! Mais cela ne servait toujours à rien d’essayer d’avoir le boulot – alors il aurait pu embarquer l’épée de Gryffondor de même – merci, merci ! »

Harry la laissa là flottant, l’air parfaitement désorienté. Quand il retourna au coin menant vers le Hall d’Entrée, il regarda sa montre. Ils étaient à cinq minute avant minuit, et bien qu’il savait ce qu’était le dernier Horcruxe, il n’était pas plus près de découvrir où il se trouvait…

Des générations d’élèves avaient échoué à retrouver ce diadème ; ce qui suggérait qu’il ne se trouvait pas dans la Tour de Serdaigle – mais si pas là, où ? Quel emplacement caché Tom Jedusor avait il découvert dans le château de Poudlard, qu’il pensait resterait cacher à jamais ?

Perdu dans des spéculations désespérées, Harry tourna au bout du couloir mais il avait seulement fait quelques pas dans le nouveau couloir quand une fenêtre à sa gauche se brisa avec un fracas assourdissant et bouleversant. Alors qu’il sauta sur le côté, un corps gigantesque vola à travers la fenêtre et heurta le mur opposé. Quelque chose de large et duveteux se détacha, pleurnichant, du nouvel arrivé et se jeta sur Harry.

« Hagrid ! » Harry beugla, repoussant Fang alors que l’énorme figure barbu l’escalada de ses pieds. « Qu’est ce qui – ? »

« Harry, T’es là ! T’es là ! »

Hagrid se pencha en avant, offrant à Harry un câlin qui lui fit craquer les côtes, puis courut de nouveau vers la fenêtre cassée.

« Bon garçon Graupy ! » Beugla-t-il à travers le trou de la fenêtre. « J’arrive dans quelques instants, reste tranquille. » Derrière Hagrid, dehors dans la nuit sombre, Harry vit au loin des éclats de lumière, et entendit un cri perçant et effrayant. Il jeta un oeil à sa montre, il était minuit. La bataille avait commencé.

« (Blimey), Harry » haleta Hagrid, « C’est bien ça, hein ? Il est temps de combattre ?

»

« Hagrid, d’où sors-tu ? »

« On a entendu Vous-Savez-Qui du haut d’notre caverne » Indiqua sinistrement Hagrid « il a amplifié sa voix c’est bien ça ? _Vous avez jusqu'à minuit pour me livrer Potter, je sais qu’il est là, et je sais ce qu’il mijote _. Descends Crockdur. Donc nous sommes venus vous rejoindre, Graup, Crockdur et moi. On s’est frayé un chemin à travers la forêt, Graup nous portant, Crockdur et moi. J’lui ai d’mandé de m’laisser aux pieds du château, mais il m’a projeté dans cette fenêtre. Faut pas lui en vouloir.

C’pas exactement c’que j’voulais mais… Ou sont Ron et Hermione ? »

«Ca, dit Harry, c’est une bonne question. Allons-y.»

Ils coururent tous les deux le long du couloir, Crockdur ‘galopant derrière eux. Harry pouvait entendre le chambardement à travers le corridor tout autour d’eux : les gens courraient, criaient ; Il pouvait voir par les fenêtres les nombreux flashs de lumières dans l’obscurité.

«Où allons nous ?» souffla Hagrid, suivant Harry, martelant le plancher, faisant trembler les planches.

«Je ne sais pas vraiment» dit Harry, faisant un autre tour au hasard, «Mais Ron et Hermione doivent être par la, quelque part…»

Les premières victimes de la bataille étaient déjà répandus à travers le passage devant Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

eux : Les deux gargouilles en pierre qui gardaient habituellement l'entrée de la salle des professeurs avaient été brisées par un sortilège qui était passé par une autre fenêtre cassée. Leurs restes remuaient faiblement sur le plancher, et pendant que Harry s’approchait d'une de leurs têtes désincarnées, il a gémi faiblement. '"OH, ne t'occupent pas de moi. . . Je vais juste m’émietter là… »

Ce repoussant visage de pierre fit soudainement penser Harry au Buste de marbre représentant Rowena Serdaigle chez Xenophilius, qui portait cette folle coiffe – et ensuite à la statue dans la tour Serdaigle, avec le diadème de pierre surmontant ses boucles blanches…

Et alors qu’il arrivait au bout du passage, la mémoire d’une troisième effigie de pierre lui revint : Celle d’un vieux magicien laid sur la tête duquel Harry lui-même avait placé une perruque et un vieux chapeau. Le choc eu un effet tel sur Harry que s’il avait la tête rempli de whisky pur feu, et il failli trébucher.

Il su, enfin, où le Horcruxe l’attendait…

Tom Jedusor, qui ne faisait confiance a personne en dehors de lui-même devait être assez arrogant pour présumer que lui, et seulement lui-même, avait découvert les plus profonds mystères du château de Poudlard. Bien sur, Dumbledore et Flitwick, ces élèves modèles, n’avaient jamais mis les pieds dans cet endroit particulier, mais lui, Harry, était sorti des sentiers battus de son temps à l’école – Là en fin de compte se tenait une pièce secrète que seul lui et Voldemort connaissaient, que Dumbledore n’avait jamais découvert –

Il fut interrompu par le professeur Chourave, qui hurlait, suivit de Neville et d’une demi douzaine d’autres, chacun d’eux portant des caches-oreilles et transportant ce qui ressemblait a de grandes plantes en pots.

«Mandragores !!» hurla Neville à Harry par-dessus son épaule sans cessé de courir.

«On va les lancer dans les couloirs – Ils ne vont pas aimer ça ! «