И свадьба была. Была вся улица, Гийом с женой, и Анри, и порядка двадцати человек
парижской знати, которые много лет шили у Готель свою одежду. И проходя по дорожке к
алтарю, и видя на всех этих людях свою работу, Готель объяла такая радость, которую она не
могла скрыть даже слезами. Она вспомнила свадьбу Сибилла и подумала, что, скорее всего, эти
люди также воспринимают её слезы, как слезы радости; и Готель дала волю своим чувствам, чем
растрогала сердца всех присутствующих; она улыбалась, и слезы блестели в её глазах.
Но, пожалуй, самым запоминающимся моментом для неё и её жениха, был подарок сестры
Элоизы. Когда клятвы друг другу были даны, она протянула молодым свою ладонь, на которой
лежали два кольца. Готель едва не потеряла дар речи, она лишь открыла рот от радости и
удивления, как это делают двухлетние дети, и насилу сдержала себя, чтобы не задушить аббатису
в объятьях. К вечеру праздник кончился и гости разошлись.
- Я догадывался, что вы популярны, но, должен признать, сегодняшний день стал для меня
откровением, - сказал Клеман, снимая сапоги.
Готель потянула за тесьму, повесила на крюк свою накидку и посмотрела на кольцо.
- Вам согреть вина? - спросил он, на что та утвердительно закрыла глаза и поднялась на
второй этаж.
И пока она готовилась к ночи, Клеман был рассудительно спокойным, он убрал кухню,
принес на утро воды, давая тем самым своей супруге время принять новое и не спешить торопить
её проститься со старым. И Готель умиляло такое понимание со стороны её мужа, и она улыбалась
себе, слыша редкие звуки перекладываемой посуды и видя, как несмело его законное желание.
Ведь на самом деле то, что она ожидала от этой ночи, это разрубить все концы, связывающие её с
прошлым, чтобы не отягощать более никогда себя правом думать о стороне, и она хотела сделать
это уже как можно скорее.
- Вам больно, - остановился Клеман, видя, как по её щеке скользнула слеза.
- Да, мне больно, - прошептала Готель, - но прошу вас, не останавливайтесь, не
останавливайтесь.
Ноябрь осыпался на улицы желтыми листьями, и сухими солнечными вечерами Готель
выходила прогуливаться вдоль леса безо всякого дела. Она раскидывала сапогами сухую листву и
с наслаждением вдыхала её аромат; смотрела на свою левую руку и думала, что сестра Элоиза,
написав в каждом кольце "Во мне верность", вложила в них как раз ту прекрасную и глубокую
силу, в мудрости которой так нуждалось её некогда истерзанное сомнениями сердце.
"Удивительная женщина, - усаживаясь под дерево, размышляла Готель, - ты думаешь, что она
оставляет тебя одну посреди парка, а она идет и создает чудо, именно то чего ты просила и даже
лучше".
Проходя через центральный остров, Готель заходила в церковь Святого Стефана, где
венчалась с Клеманом, всего на несколько минут, каждый день. Это стало для неё необходимым
ритуалом и помогало держать свои страсти в узде. Она молилась Всевышнему о прощении за
грехи и нечистые мысли, которые бродили за ней тенью, и сжимала левую руку, пока боль,
причиняемая кольцом, не проникала ей прямо в сердце.
VI
За несколько лет улица, в которой жили Готель и Клеман, заросла цветочной аркой. Она
спускалась под ноги прохожих зеленой копной и, в то же время, стремилась своими лиловыми
руками по натянутым веревкам между мансардами Готель и Гийома.
- Я всегда говорил своей жене - самые красивые женщины Парижа живут в нашей улице. Ваш
хлеб, мадам Сен-Клер, - разговаривая, Гийом щедро размахивал руками, как и положено продавцу,
знающему цену хорошему комплименту, - и передайте это месье Клеману, хотя он знает.
Готель всегда было смешно оттого, как разговаривают люди в Париже. Даже когда они
выказывали недовольство, их манера говорить о том, надувать щеки, покачивать головой и
разводить руками, комично уничтожала проблему или наоборот, придавала самому ничтожному
пустяку размеры поистине колоссальные.
Готель отправлялась в Аржантёй. Именно там сейчас находилась сестра Элоиза, с которой
она, время от времени, встречалась обсудить какие-то свои проблемы. А поскольку монастырь
был значительно ближе, чем аббатство Паркле, Готель пользовалась таким случаем всегда охотно.
К тому же, её всегда посещало теплое чувство ностальгии, когда она туда приезжала, и хоть
монастырь и казался в несколько раз меньше, чем десять лет назад, когда она попала туда еще
Читать дальше
