Unknown - o e13e374eaf7e2e68

Непонятно, но поскольку всадник сделал легкое движение подбородком в мой сторону,

угадать перевод не так и трудно: 'Кто это такой?' Староста пустился в длинное объяснение,

тоже непонятное, но я бы на его месте старательно перевел стрелки на меня - пришел, мой,

такой из лесу, по-человечески не говорит, но денежку за вино предложил, каковое вино в

настоящий момент и потребляет.

Синий плащ перевел взгляд на меня. Выражение на лице: 'Мне скучно и недосуг с тобой

возиться, но берегись, если мне придется это делать'. Последовал короткий вопрос, схожий с

тем, который задали старосте, наиболее вероятный перевод: 'Кто таков?' Я ответил

наивежливейшей улыбкой и фразой, смысл которой был примерно таким: простите, мол, я

ни хренышка не понял из вашего учтивого обращения, но дайте мне время, и я изучу ваш

благородный язык.

Всадник довольно умело спрыгнул с коня, кинул, не глядя, поводья - явно в

предположении, что их поймают, и ведь был прав - и пролаял еще три вопроса. Они, по всей

видимости, были риторическими - судя по тому, насколько мало давалось времени на

ответы. За вопросами последовала короткая и гневная фраза - и тут все стало на свои места.

В интонации нельзя было ошибиться: 'И вообще встать, когда с тобой разговаривает

подпоручик!!'

- А ведь ты прав, парень, - подумал я с какой-то ледяной отстраненностью. - Ты и в самом

деле младший лейтенант, огромный и страшный начальник. Конечно, пока рядом не

нарисуется старлей, не говоря уж о капитане. Вот только почему ты так уверен в своем

превосходстве? Или за тобой стоит серьезная сила, или, что хуже, ты и сам чего-то стоишь.

Я убавил тепла в улыбке и довел до сведения синего, что его вопросов и претензий не

понимаю. В то же время мой мозг (почему-то совсем без моего участия) напряженно

анализировал: чем бы он мог быть вооружен.

Все, что длиной со шпагу и больше - отпадает, я бы заметил. Метательное оружие тоже

маловероятно, плащ не особо просторный, лук бы выявился, не говоря уж об арбалете.

Метательные ножи - возможно, но не очень офицерское оружие, в моем мире оно принято

не было. Короткий клинок - очень возможно. Что еще? Нунчаки, кистень - вполне.

Шестопер или булава - пожалуй, тоже, но лишь с короткой рукоятью. А больше ничего

придумать не могу, кроме пистолета, но при таких арбалетах - маловероятно. От любого

оружия ближнего боя я смогу убежать - просто потому, что вряд ли ВАЖНОЕ лицо станет

меня преследовать. Напустить отделение солдат - вот это возможно, но к тому времени буду

уже далеко. Или попробую пустить в ход мою хорошую реакцию. Остается еще неясность:

почему он держит руки пустыми?

Похоже, гросс-начальник дал ответ на этот вопрос. Он сделал еле заметный жест пальцами

(даже не кистью), причем вообще, без явной направленности в мою сторону. Ничего не

произошло, то есть это я не почувствовал ничего, а вот на лице моего оппонента с

совершенной отчетливостью последовательно пробежала стайка эмоций. Недоумение.

Понимание. Еще большее недоумение. Страх. Да, господин младший офицер, тебе еще долго

учиться играть в покер. У тебя чего-то не сработало, ты не понял, почему такое случилось,

потом у тебя мелькнула догадка, потом и она не подтвердилась, и вот тогда ты испугался.

А вот крестьяне мгновенно кинулись кто куда. Они явно знали, чем такое столкновение

может кончиться. И это было не похоже на то, как отворачиваются, не желая быть

свидетелями. Скорее это походило на уверенность, что у нас обоих есть за пазухой гранаты.

И никто не желал словить осколок.

Но поединок на этом не закончился. Его правая рука нырнула за ворот плаща. Она еще

двигалась, когда я сделал шаг влево - в неудобную сторону для прицеливания. Одновременно

его лицо отразило уже не страх - ужас. Я понял: он успел пустить свое оружие в ход, и оно

его подвело. И все-таки он его выхватил. Это была серебряная подвеска с бледно-розовым

камушком посередине. Последовал вопль с его стороны, судя по всему: 'Руки вверх или я

стреляю!'

Ага, сей же момент. Ситуация: на вас навели пистолет, боек щелкнул вхолостую, после чего

следует команда бросить оружие под угрозой расстрела на месте с конфискацией и строгим

выговором. Вы бы поверили? Вот я тоже не поверил. Просто шагнул вперед и выхватил

подвеску из его лапки. Цепочка лопнула, а офицерик чуть замертво не свалился от

потрясения.

Теперь проблема - а что делать с этим пленным? 'Язык' был бы ценным - кабы у меня