• Пожаловаться

Graham Greene: Brighton Rock

Здесь есть возможность читать онлайн «Graham Greene: Brighton Rock» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Старинная литература / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Graham Greene Brighton Rock

Brighton Rock: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Brighton Rock»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A gang war is raging through the dark underworld of Brighton. Pinkie, malign and ruthless, has killed a man. Believing he can escape retribution, he is unprepared for the courageous Ida Arnold, who is determined to avenge a death.

Graham Greene: другие книги автора


Кто написал Brighton Rock? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Brighton Rock — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Brighton Rock», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Graham Green

Brighton Rock

(First published in 1938)

"This were a fine reign:

To do ill and not hear of it again."

--THE WITCH OP EDMONTON

NOTE

During the summer season in England certain popular newspapers organise treasure hunts at the seaside. They publish the photograph of a reporter and print his itinerary at the particular town he is visiting. Anyone who, while carrying a copy of the paper, addresses him, usually under some fantastic name, in a set form of words, receives a money prize--he also distributes along his route cards which can be exchanged for smaller prizes. Next day in the paper the reporter describes the chase. Of course, the character of Hale is not drawn from that of any actual newspaperman.

--G. G.

Brighton Rock is a form of stick candy as characteristic of English seaside resorts as salt-water taffy is of the American. The word "Brighton" appears on the ends of the stick at no matter what point it is broken off.

--ED.

PART ONE

HALE knew they meant to murder him before he had been in Brighton three hours. With his inky fingers and his bitten nails, his manner cynical and nervous, anybody could tell he didn't belong belong to the early summer sun, the cool Whitsun wind off the sea, the holiday crowd. They came in by train from Victoria every five minutes, rocked down Queen's Road standing on the tops of the little local trams, stepped off in bewildered multitudes into fresh and glittering air: the new silver paint sparkled on the piers, the cream houses ran away into the west like a pale Victorian water-colour; a race in miniature motors, a band playing, flower gardens in bloom below the front, an aeroplane advertising something for the health in pale vanishing clouds across the sky.

It had seemed quite easy to Hale to be lost in Brighton. Fifty thousand people besides himself were down for the day, and for quite a while he gave himself up to the good day, drinking gins and tonics wherever his programme allowed. For he had to stick closely to a programme: from ten till eleven Queen's Road and Castle Square, from eleven till twelve the Aquarium and Palace Pier, twelve till one the front between the Old Ship and West Pier, back for lunch between one and two in any restaurant he chose round the Castle Square, and after that he had to make his way all down the parade to West Pier and then to the station by the Hove streets. These were the limits of his absurd and widely advertised sentry go.

Advertised on every Messenger poster: "Kolley Kibber in Brighton today." In his pocket he had a packet of cards to distribute in hidden places along his route: those who found them would receive ten shillings from the Messenger, but the big prize was reserved for whoever challenged Hale in the proper form of words and with a copy of the Messenger in his hand: "You are Mr. Kolley Kibber. I claim the Daily Messenger prize."

This was Hale's job, to do sentry go, until a challenger released him, in every seaside town in turn: yesterday Southend, today Brighton, tomorrow He drank his gin and tonic hastily as a clock struck eleven, and moved out of Castle Square. Kolley Kibber always played fair, always wore the same kind of hat as in the photograph the Messenger printed, was always on time. Yesterday in Southend he had been unchallenged: the paper liked to save its guineas occasionally--but not too often. It was his duty today to be spotted and it was his inclination too. There were reasons why he didn't feel too safe in Brighton, even in a Whitsun crowd.

He leant against the rail near the Palace Pier and showed his face to the crowd as it uncoiled endlessly past him, like a twisted piece of wire, two by two, each with an air of sober and determined gaiety.

They had stood all the way from Victoria in crowded carriages, they would have to wait in queues for lunch, at midnight half asleep they would rock back in trains an hour late to the cramped streets and the closed pubs and the weary walk home. With immense labour and immense patience they extricated from the long day the grain of pleasure: this sun, this music, the rattle of the miniature cars, the ghost train diving between the grinning skeletons under the Aquarium promenade, the sticks of Brighton rock, the paper sailors-caps.

Nobody paid any attention to Hale; no one seemed to be carrying a Messenger. He deposited one of his cards carefully on the top of a little basket and moved on, with his bitten nails and his inky fingers, alone. He felt his loneliness only after his third gin: until then he despised the crowd, but afterwards he felt his kinship. He had come out of the same streets, but he was condemned by his higher pay to pretend to want other things; and all the time the piers, the peep shows, pulled at his heart. He wanted to get back but all he could do was to carry his sneer along the front, the badge of loneliness. Somewhere out of sight a woman was singing: "When I came up from Brighton by the train": a rich Guinness voice, a voice from a public bar. Hale turned into the private saloon and watched her big blown charms across two bars and through a glass partition.

She wasn't old--somewhere in the late thirties or the early forties--and she was only a little drunk in a friendly accommodating way. You thought of sucking babies when you looked at her, but if she'd borne them she hadn't let them pull her down: she took care of herself. Her lipstick told you that, the confidence of her big body. She was well covered, but she wasn't careless--she kept her lines for those who cared for lines.

Hale did. He was a small man and he watched her with covetous envy over the empty glasses tipped up in the lead trough, over the beer handles, between the shoulders of the two serving in the public bar. "Give me another, Lily," one of them said and she began: "One night in an alley Lord Rothschild said to me." She never got beyond a few lines. She wanted to laugh too much to give her voice a chance, but she had an inexhaustible memory for ballads. Hale had never heard one of them before; with his glass to his lips he watched her with nostalgia; she was off again on a song which must have dated back to the Australian gold rush.

"Fred," a voice said behind him, "Fred."

The gin slopped out of Hale's glass onto the bar. A boy of about seventeen watched him from the door. A shabby smart suit, the cloth too thin from much wear, a face of starved intensity, a kind of hideous and unnatural pride.

"Who are you Freding?" Hale said. "I'm not Fred,"

"It don't make any difference," the boy said. He turned back towards the door, keeping an eye on Hale over his narrow shoulder.

"Where are you going?"

"Got to tell your friends," the boy said.

They were alone in the saloon bar except for an old commissionaire, who slept over a pint glass of old and mild. "Listen," Hale said, "have a drink. Come and sit down over here and have a drink."

"Got to be going," the boy said. "You know I don't drink, Fred. You forget a lot, don't you?"

"It won't make any difference having one drink. A soft drink."

"It'll have to be a quick one," the boy said. He watched Hale all the time, closely and with wonder--you might expect a hunter searching through the jungle for some half-fabulous beast to look like that at the spotted lion or the pygmy elephant before the kill. "A grapefruit squash," he said.

"Go on, Lily," the voices implored in the public bar.

"Give us another, Lily," and the boy took his eyes for the first time from Hale and looked across the partition at the big breasts and the blown charm.

"A double whisky and a grapefruit squash," Hale said. He carried them to a table, but the boy didn't follow. He was watching the woman with an expression of furious distaste. Hale felt as if hatred had been momentarily loosened like handcuffs to be fastened round another's wrists. He tried to joke: "A cheery soul."

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Brighton Rock»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Brighton Rock» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Brighton Rock»

Обсуждение, отзывы о книге «Brighton Rock» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.