Присаживаюсь. Фил знаками показывает официанту
принести еще пару мартини.
— Знаешь, хотел спросить: Креплин успел почуять, что
запахло жареным?
— Нет. Всё случилось довольно быстро. Я и сам
удивился...
— Я пару раз встречался с Клаусом. Скользкий германский
прыщик. Считай, что завоевал расположение многих, когда
вырубил подлеца... если только у тебя не войдет в привычку
мутузить остальных боссов.
Подали мартини.
— Ну, за драчунов, — произнес тост Гудвин. Сделал
большой глоток, открыл меню и сообщил официанту: —
Заказываем. — Затем обернулся ко мне и произнес: — Как
только парень получит заказ и уйдет, начнешь
рассказывать, почему я должен тебя нанять. Но как только
принесут закуски, рекламная речь закончена. Понял?
Едва скрылся официант, я пустился с места в карьер, поделился с Гудвином собственными соображениями
касательно рынка изданий компьютерной тематики после
кончины «Компу-Уорлда». Затем сообщил, как посредством
легкого перепозиционирования «Компьютер Америка»
сможет не только заполучить читателей и рекламодателей
верхнего сегмента (некогда преданных «Компу-Уорлду»), но и заставит "Пи-Си Глоуб» потесниться на месте едва ли
не единоличного властителя среднего рыночного сегмента.
В общем, исполнил вариацию на ту же тему, что развивал
перед Крепли-ном, когда тот предложил мне редакторский
пост, лишь слегка подстроив содержание речи под
потребности нового издания да умерив самовосхваление.
Ибо знал, как истово ненавидит Фил Гудвин любую
неискренность.
Как только я закончил, показался официант, деликатно
давая понять, что собирается принести закуски. А потому, зная, что бизнес, по мнению Гуд-вина, — боевое искусство, я решил под конец совершить эффектный выпад:
— Я не стремлюсь сохранить статус-кво, ведь мы и так
идем один в один с «Пи-Си Глоуб». Объявлена война. И
поверьте, учитывая случившееся за последние дни, я
собираюсь выиграть бой. Вопрос чести.
Подали закуски. Гудвин допил остатки мартини и попросил
винную карту.
— Ну хорошо, — произнес он после затянувшегося
молчания, — беру.
Я утратил дар речи.
— Вот так, просто? — спросил я.
— Фирма — моя, журнал принадлежит мне. И могу делать
все, что взбредет в голову. Так что если я сказал, что ты в
команде, — значит, ты в команде. Начнешь с понедельника.
Так какое вино будешь заказывать?
В три часа я покинул «Юнион Сквер Кафе» в приподнятом
настроении. К ликованию примешивалось и легкое
ощущение нереальности. Дело было не в количестве
выпитого, а во взаимодействии алкоголя с болеутоляющим.
Как раз когда добрался до дома, желудок скрутило, в
животе запульсировало, к горлу сырым комом подкатила
тошнота, и белоснежный диван, точно из выплеснутой
купели, окатило рвотной струей.
Спотыкаясь, побрел к кровати, споткнулся и рухнул на
постель. Щелкнул выключатель, а дальше я помню только, как Лиззи трясла меня за плечо и орала в ухо:
— Нед, Нед, Нед!!!
Я застонал и заворочался. Простыни промокли от пота, во
рту стоял вкус свалки высокотоксичных отходов. Еле
удалось пробормотать пару слов:
— Плохо... Заболел...
— Что, черт подери, стряслось?!
— Похоже, болеутоляющее не подходит к бухлу...
— Ты пил в одиночку? — ужаснулась Лиззи.
— За обедом. С Филом Гудвином, директором «Компьютер
Америка». Парень любит выпить. Я даже не думал...
— Идиот! Так и умереть недолго!
— Прости. Я настоящий...
— Позвоню доктору Моргану...
— Пожалуйста, не надо, — попросил я: только записи в
медицинской карте об отравлении барбитуратами и
алкоголем мне и не хватало. — Лучше помоюсь в душе.
С кровати уже сняты мокрые простыни. В гостиной Лиззи, надев кухонные перчатки, старательно очищала бумажными
полотенцами заблеванный диван.
— Я сам, — подал голос я.
— Не беспокойся, — жена даже не посмотрела на меня, —
всё" уже испорчено.
— Закажу новую обивку.
— И на какие шиши?
— У меня теперь новая работа. Директор по продажам в
компании «Компьютер Америка». Договорился за обедом.
— Поздравляю, — мрачно произнесла Лиззи. На
следующее утро, когда жена отправилась на работу, я
позвонил Нэнси Ауэрбах и передал потрясающие новости.
— Ну, что сказать вам, Нед? Только одно: вы меня
удивляете...
— В ваших списках стало на одну жертву сокращения
меньше! Хвала посреднику!
Читать дальше