Reeves-Stevens - Chronicles of Galen Sword 1 - Shifter

- С тобой все в порядке, Мартин? - повторил он. - Нам нужно убегать?

Мартин покачал головой.

- Межветрие ушло, - пробормотал он и умолк. Сорд положил руку на плечо половинника и тоже замолчал, решив, что, если Мартин чувствует себя здесь в безопасности, то бежать нет необходимости. Постепенно глаза привыкли к темноте, и он вдруг обнаружил, что это совсем не та улица, с которой они попали в Межветрие. Должно быть, там были еще двери, подумал Сорд, хотя у него вдруг возникла уверенность, что уходили они тем же путем, которым пришли.

Сорд коснулся пальцем уха и понял, что потерял трансивер в пылу драки; тогда он включил соответствующий сигнал на браслете, давая знать Ко, что настало время приехать за ними. В темноте ярко замерцал красный индикатор. Сорд обнял Мартина за плечи, все еще чувствуя ток адреналина в них обоих.

- Все будет хорошо, Мартин, - сказал Сорд и вдруг понял, что, не смотря на неудачу, он искренне верит в свои слова. Первый шаг в Первый Мир был сделан.

Но Мартин по-прежнему продолжал плакать, время от времени громко всхлипывая.

- Не хорошо, - судорожно вздохнул он, не отнимая ладоней от своего лица. - Никогда снова не будет хорошо.

- Почему, Мартин? Что ты такое говоришь?

- Дмитрий постарается убить Галена Сорда.

Значит, у скелета есть имя, мелькнуло у Галена в голове.

- Но ведь ему не удалось, - вслух произнес он. - Дмитрий проиграл.

Мартин в ответ покачал головой и снова втянул в себя воздух.

- Дмитрий никогда не проигрывает. Дмитрий старается снова и снова. - Он повернулся к Сорду и взглянул на него глазами, полными слез. - Дмитрий никогда не проигрывает.

Глава 9

Форсайт зажмурился и почувствовал, как главная лаборатория закружилась вокруг него; каждым своим призрачным суставом ученый ощущал движение воздуха. Адриан все еще не мог понять, каким образом его тело реагирует на все, что с ним произошло. В его нервной системе не было и намека на физическое повреждение, что более двух лет назад подтвердили светила в области медицины, нанятые на деньги Сорда. Анализируя свои ощущения, то возбуждение, которое охватило его после рассказа Сорда о месте, называемом Межветрие, он пришел к выводу, что с эндокринной системой тоже все в порядке. Но почему он продолжает чувствовать себя словно парализованным? Почему, когда глаза его открыты, физические ощущения проникают лишь сквозь шею, голову и два пальца левой руки? Почему, стоило ему зажмуриться, возникала иллюзия чувства всего тела? Почему в ним такое сотворили? Почему Сорд это допустил? Весь мир сейчас пришел в движение. Почему?

- Адриан, с тобой все в порядке?

Форсайт открыл глаза, и ощущение вращения испарилось. Перед ним, внимательно всматриваясь в лицо ученого, склонился Сорд. Адриан коснулся пальцами левой руки вмонтированной в ручку кресла панели и отстучал: “Нормально”.

- Если хочешь, можем сделать перерыв, - предложил Сорд. Лицо Галена было покрыто капельками пота, на голой груди запеклась кровь. Но в глазах читалось то же выражение подъема, которое чувствовал сам Форсайт. Дьявол, на это раз они подобрались совсем близко. И как Сорду только могло прийти в голову прерваться хотя бы на мгновение?

- Нет, нет, нет, - проскрежетал синтезатор.

- Хорошо, - Сорд выставил руки перед собой. Адриан видел, что они все еще дрожат после пережитого. - Я только хотел убедиться, что с тобой все в порядке.

- Угомонись, Сорд, - сказала Ко. Она стояла позади испытательного кресла, в котором незадолго до этого находился Гален. В руках, затянутых в хирургические перчатки, японка держала ватный тампон, смоченный в дезинфицирующем растворе. - Или ты собираешься истечь кровью?

- В другой раз, - отозвался Сорд, вновь усаживаясь в кресло.

- Продолжай, - поторопил его синтезатор.

- Осторожней! - Гален дернулся, когда Ко попыталась прочистить раны на его плече, оставленные существом по имени Дмитрий.

- Хочешь заняться этим сам? - Мелоди бросила окровавленный тампон в пластиковое ведро.

Форсайт коснулся клавиши повторения, и синтезатор вновь поторопил Сорда. Ученый поражался, насколько спокойно Гален относился к вспыльчивому характеру молодой женщины, не взирая на то, что сам Форсайт чрезвычайно высоко ценил ее услуги. Если бы Ко не настояла на том, что большую часть времени она будет жить вне Голубятни, Адриан был уверен, что сейчас у них с Сордом дошло бы уже до рукопашной. Однако все это лишь отсрочивало, но отнюдь не предотвращало, подобного инцидента.