Гай Крисп - Историки Рима

Консульство Марка Азиния и Мания Ацилия — 54 г. н. э.

Стр. 307. …ее мужа Гнея… — Имеется в виду Гней Домиций Агенобарб — первый муж Агриппины и отец Нерона.

Синуесса — на границе Латия и Кампании. Здесь находились горячие источники, привлекавшие сюда аристократию и богачей.

Стр. 310. …станет год… — 69 г. н. э.

Стр. 311. Я приступаю к рассказу о временах… — «История» освещала события 69-96 гг. н. э. Дошедшие до нас книги (I-IV и начало V) охватывают 69 г. н. э. и часть 70.

Стр. 312. …принцепс… находится вдали от Рима. — Гальба был наместником Тарраконской Испании, и провозгласили его императором войска этой провинции.

Стр. 313. …безоружных солдат… — То были солдаты I Флотского легиона, переведенные по приказу Нерона из морской пехоты. При въезде Гальбы в Рим они обратились к нему с просьбой подтвердить распоряжение Нерона, но тот, усмотрев в этом бунт, велел казнить каждого десятого; …нескольких тысяч — обычное у Тацита риторическое преувеличение.

Виндекс — наместник провинции Лугдунская Галлия, поднявший весной 68 г. н. э. восстание против Нерона. Виндекс погиб, но восстание его, поддержанное Гальбой, привело к падению Нерона.

Клодий Макр — наместник провинции Африка; Фонтей Капитон — провинции Нижняя Германия.

…возраст Гальбы… — Гальбе было в это время 73 года.

Стр. 314. …племена галлов… — Прирейнские галлы (главным образом, племена тревиров и лингонов) помогали легионам Верхней Германии под командованием наместника Вергиния Руфа разбить Виндекса.

Для понимания III книги необходимо представлять себе события, описанные в I и II книгах. Гальба и усыновленный им Пизон Лициниан погибли 15 января 69 г. н. э. в результате заговора преторианцев, провозгласивших императором Отона, сенатора, игравшего видную роль при Нероне. Почти одновременно легионы германских провинций выдвинули своего кандидата в принцепсы — Авла Вителлия (см. I, 9). В апреле 69 г. н. э. армия Вителлия под командованием Фабия Валента и Авла Цецины нанесла под Бедриаком, в Северной Италии, решительное поражение отонианцам. Отон покончил с собой, и Вителлий стал императором. Но уже в июле того же года восточные провинции провозгласили императором Флавия Веспасиана. Флавианская армия под командованием Лициния Муциана (см. I, 10) двинулась к Риму через Малую Азию и Северные Балканы; в это время к Веспасиану примкнули легионы Паннонии и Мезии. С рассказа о положении в этих легионах и начинается III книга.

Стр. 317. Тампий Флавиан — наместник Паннонии.

Стр. 318. Апоний Сатурнин — наместник Мезии.

Примипиларий — первый из 60 центурионов легиона, назначавшийся за особые заслуги, опытность и храбрость; примипиларий входил в число членов военного совета и получал при назначении всадническое достоинство.

Опитергий, Альтин — города на северном побережье Адриатики. Перечисляемые далее города находились на северо-востоке Италии. Их современные названия, соответственно: Одерцо, Альтино, Падуя, Эсте, Леньяно (по другим предположениям — Феррара).

Стр. 322. Триерарх — здесь: командир крупного корабля.

Стр. 323. Либурнскими — назывались быстроходные корабли, обычно использовавшиеся в парадных целях. Атрия — ныне Атри на Адриатическом побережье.

…ссыльному преступнику Антонию? — При Нероне Прим Антоний был исключен из сенатского сословия и сослан за участие в подделке завещания.

Стр. 329. …смыть с себя позор… — В состав Паннонской армии входили VII Гальбанский легион и XIII Сдвоенный. Подразделения последнего потерпели поражение под Бедриаком в апреле 69 г. н. э.

…речь к преторианцам. — Антоний обращается к солдатам преторианской гвардии, которая провозгласила императором Отона (тем самым опозорив себя изменой законному императору — Гальбе), была разбита под Бедриаком и затем распущена Вителлием. После начала флавианской войны многие из этих бывших преторианцев встали на сторону Веспасиана и образовали в армии Антония особый отряд.