In Auschwitz I had laid down a rule for myself which proved to be a good one and which most of my comrades later followed. I generally answered all kinds of questions truthfully. But I was silent about anything that was not expressly asked for. If I were asked my age, I gave it. If asked about my profession, I said “doctor,” but did not elaborate. The first morning in Auschwitz an SS offcer came to the parade ground. We had to fall into separate groups of prisoners: over forty years, under forty years, metal workers, mechanics, and so forth. Then we were examined for ruptures and some prisoners had to form a new group. The group that I was in was driven to another hut, where we lined up again. After being sorted out once more and having answered questions as to my age and profession, I was sent to another small group. Once more we were driven to another hut and grouped differently. This continued for some time, and I became quite unhappy, finding myself among strangers who spoke unintelligible foreign languages. Then came the last selection, and I found myself back in the group that had been with me in the first hut! They had barely noticed that I had been sent from hut to hut in the meantime. But I was aware that in those few minutes fate had passed me in many different forms.
When the transport of sick patients for the “rest camp” was organized, my name (that is, my number) was put on the list, since a few doctors were needed. But no one was convinced that the destination was really a rest camp. A few weeks previously the same transport had been prepared. Then, too, everyone had thought that it was destined for the gas ovens. When it was announced that anyone who volunteered for the dreaded night shift would be taken off the transport list, eighty-two prisoners volunteered immediately. A quarter of an hour later the transport was canceled, but the eighty-two stayed on the list for the night shift. For the majority of them, this meant death within the next fortnight.
Now the transport for the rest camp was arranged for the second time. Again no one knew whether this was a ruse to obtain the last bit of work from the sick—if only for fourteen days—or whether it would go to the gas ovens or to a genuine rest camp. The chief doctor, who had taken a liking to me, told me furtively one evening at a quarter to ten, “I have made it known in the orderly room that you can still have your name crossed off the list; you may do so up till ten o’clock.”
I told him that this was not my way; that I had learned to let fate take its course. “I might as well stay with my friends,” I said. There was a look of pity in his eyes, as if he knew…. He shook my hand silently, as though it were a farewell, not for life, but from life. Slowly I walked back to my hut. There I found a good friend waiting for me.
“You really want to go with them?” he asked sadly.
“Yes, I am going.”
Tears came to his eyes and I tried to comfort him. Then there was something else to do—to make my will:
“Listen, Otto, if I don’t get back home to my wife, and if you should see her again, then tell her that I talked of her daily, hourly. You remember. Secondly, I have loved her more than anyone. Thirdly, the short time I have been married to her outweighs everything, even all we have gone through here.”
Otto, where are you now? Are you alive? What has happened to you since our last hour together? Did you find your wife again? And do you remember how I made you learn my will by heart—word for word—in spite of your childlike tears?
The next morning I departed with the transport. This time it was not a ruse. We were not heading for the gas chambers, and we actually did go to a rest camp. Those who had pitied me remained in a camp where famine was to rage even more fiercely than in our new camp. They tried to save themselves, but they only sealed their own fates. Months later, after liberation, I met a friend from the old camp. He related to me how he, as camp policeman, had searched for a piece of human flesh that was missing from a pile of corpses. He confiscated it from a pot in which he found it cooking. Cannibalism had broken out. I had left just in time.
Does this not bring to mind the story of Death in Teheran? A rich and mighty Persian once walked in his garden with one of his servants. The servant cried that he had just encountered Death, who had threatened him. He begged his master to give him his fastest horse so that he could make haste and flee to Teheran, which he could reach that same evening. The master consented and the servant galloped off on the horse. On returning to his house the master himself met Death, and questioned him, “Why did you terrify and threaten my servant?” “I did not threaten him; I only showed surprise in still finding him here when I planned to meet him tonight in Teheran,” said Death.
The camp inmate was frightened of making decisions and of taking any sort of initiative whatsoever. This was the result of a strong feeling that fate was one’s master, and that one must not try to influence it in any way, but instead let it take its own course. In addition, there was a great apathy, which contributed in no small part to the feelings of the prisoner. At times, lightning decisions had to be made, decisions which spelled life or death. The prisoner would have preferred to let fate make the choice for him. This escape from commitment was most apparent when a prisoner had to make the decision for or against an escape attempt. In those minutes in which he had to make up his mind—and it was always a question of minutes—he suffered the tortures of Hell. Should he make the attempt to flee? Should he take the risk?
I, too, experienced this torment. As the battle-front drew nearer, I had the opportunity to escape. A colleague of mine who had to visit huts outside the camp in the course of his medical duties wanted to escape and take me with him. Under the pretense of holding a consultation about a patient whose illness required a specialist’s advice, he smuggled me out. Outside the camp, a member of a foreign resistance movement was to supply us with uniforms and documents. At the last moment there were some technical diffculties and we had to return to camp once more. We used this opportunity to provide ourselves with provisions—a few rotten potatoes—and to look for a rucksack.
We broke into an empty hut of the women’s camp, which was vacant, as the women had been sent to another camp. The hut was in great disorder; it was obvious that many women had acquired supplies and fled. There were rags, straw, rotting food, and broken crockery. Some bowls were still in good condition and would have been very valuable to us, but we decided not to take them. We knew that lately, as conditions had become desperate, they had been used not only for food, but also as washbasins and chamber pots. (There was a strictly enforced rule against having any kind of utensil in the hut. However, some people were forced to break this rule, especially the typhus patients, who were much too weak to go outside even with help.) While I acted as a screen, my friend broke into the hut and returned shortly with a rucksack which he hid under his coat. He had seen another one inside which I was to take. So we changed places and I went in. As I searched in the rubbish, finding the rucksack and even a toothbrush, I suddenly saw, among all the things that had been left behind, the body of a woman.
I ran back to my hut to collect all my possessions: my food bowl, a pair of torn mittens “inherited” from a dead typhus patient, and a few scraps of paper covered with shorthand notes (on which, as I mentioned before, I had started to reconstruct the manuscript which I lost at Auschwitz). I made a quick last round of my patients, who were lying huddled on the rotten planks of wood on either side of the huts. I came to my only countryman, who was almost dying, and whose life it had been my ambition to save in spite of his condition. I had to keep my intention to escape to myself, but my comrade seemed to guess that something was wrong (perhaps I showed a little nervousness). In a tired voice he asked me, “You, too, are getting out?” I denied it, but I found it diffcult to avoid his sad look. After my round I returned to him. Again a hopeless look greeted me and somehow I felt it to be an accusation. The unpleasant feeling that had gripped me as soon as I had told my friend I would escape with him became more intense. Suddenly I decided to take fate into my own hands for once. I ran out of the hut and told my friend that I could not go with him. As soon as I had told him with finality that I had made up my mind to stay with my patients, the unhappy feeling left me. I did not know what the following days would bring, but I had gained an inward peace that I had never experienced before. I returned to the hut, sat down on the boards at my countryman’s feet and tried to comfort him; then I chatted with the others, trying to quiet them in their delirium.
Читать дальше