Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography

Здесь есть возможность читать онлайн «Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Hodder & Stoughton, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Alex Ferguson My Autobiography: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Alex Ferguson My Autobiography»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Alex Ferguson My Autobiography — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Alex Ferguson My Autobiography», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I always took risks. My plan was: don’t panic until the last 15 minutes, keep patient until the last quarter of an hour, then go gung-ho.

Against Wimbledon in the Cup one year, Peter Schmeichel went up to chase a goal and we left Denis Irwin on the halfway line against John Fashanu. Schmeichel was up there for two minutes. Wimbledon were kicking the ball up to Fashanu and wee Denis was nipping in front of him and sending it back into the box. Great entertainment. Schmeichel had a physical prowess. He and Barthez liked to play out. Barthez especially was a good player, though he thought he was better than he was. On tour in Thailand he kept on at me to let him play up front, so I relented for the second half. The other players kept battering the ball into the corners and Barthez would come back with his tongue hanging out after chasing the ball. He was knackered.

No team ever entered Old Trafford thinking United might be persuaded to give in. There was no comfort to be gained from thinking we could be demoralised. Leading 1–0 or 2–1, the opposition manager would know he faced a final 15 minutes in which we would go hell for leather. That fear factor was always there. By going for the throat and shoving bodies into the box, we would pose the question: can you handle it? On top of our own frantic endeavours, we would be testing the character of the defending team. And they knew it. Any flaw would widen into a crack. It didn’t always work. But when it did, you got the joy that came with a late conquest. It was always worth the gamble. It was rare for us to be hit on the break while we chased a game. We lost at Liverpool once when Luke Chadwick chased back and got sent off. Everyone else was in the box. Against us, teams would have so many players back defending that it would be hard for them break out.

At half-time at Spurs we had looked buried. But as I said at the end of that season: ‘In a crisis you’re better just calming people down.’ We scored five times to win the game, with Verón and David Beckham scoring the last two. Around that time, however, we were having goalkeeping problems. In October, Fabien Barthez committed two howlers. We also lost 2–1 at home to Bolton and 3–1 at Liverpool, where Fabien came for a punch and missed. At Arsenal on 25 November, our French keeper passed straight to Thierry Henry, who scored, and then raced out for a ball that he failed to gather. Henry again: 3–1.

December 2001 started no better, when we lost 3–0 at home to Chelsea, our fifth League defeat in 14 games. Things improved from there. Ole Gunnar Solskjaer struck up a good relationship with Van Nistelrooy (Andy Cole was to leave for Blackburn in January), and we went top of the table early in the New Year of 2002. In the 2–1 win over Blackburn, Van Nistelrooy scored for the tenth time in a row, and by the end of January we were top of the League by four points.

Then came my announcement, in February 2002. I would not be standing down after all.

Once the retirement issue was cleared up, our form picked up dramatically. We won 13 of 15 games. I was desperate to make it to Glasgow for the 2002 Champions League final. I was so sure we would get there that I had scouted the hotels in the city. I tried to play it down but the urge to lead the team out at Hampden Park obsessed me.

In the semi-final against Bayer Leverkusen, we had three shots cleared off the line in the second game and went out on away goals after drawing the tie 3–3 on aggregate. Michael Ballack and Oliver Neuville had scored at Old Trafford. Also in the Leverkusen side was a young Dimitar Berbatov, who was later to join us from Spurs.

But at least I still had my job. On New Year’s Day, for my birthday, we had all been to the Alderley Edge Hotel – the whole family. It was the first time for a while we had all been together. Mark, who was usually in London, was there, along with Darren, Jason and Cathy. All the conspirators round a table.

When the players heard the news I would be staying on after all, I braced myself for the barbed comments that would come my way. I couldn’t have made an announcement of that magnitude without paying a high price on the banter front.

Ryan Giggs was the most skilful in his mockery. ‘Oh, no, I can’t believe this,’ Ryan said. ‘I’ve just signed a new contract.’

four

AS the new season dawned in 2002 I was bursting with fresh energy It felt - фото 10

AS the new season dawned in 2002, I was bursting with fresh energy. It felt like day one in a whole new job. All the doubt brought on by my intended retirement had cleared and I was ready to refresh the squad after our first season without a trophy since 1998. Those phases of seismic change excited me. I knew there were solid foundations on which to build a new team of winners.

There had been a golden period, from 1995 to 2001, when we had won the League five times out of six and secured the first of my two Champions League trophies. At the start of that six-year spell, we had promoted our homegrown lads to the first XI. David Beckham, Gary Neville and Paul Scholes became regulars, despite a 3–1 defeat by Aston Villa that prompted Alan Hansen to say on television: ‘You can’t win anything with kids.’

After that hat-trick of League titles we made an error in letting Jaap Stam go. I thought £16.5 million was a good price and I believed he had slipped back in his game since his Achilles operation. But it was a mistake on my part. This is my chance to nail once and for all the myth that his contentious autobiography had anything to do with my decision to sell him, even though I called him in about the book right away. It accused us of tapping him up, of approaching him directly without PSV’s permission.

‘What were you thinking of?’ I asked. But it played absolutely no part in my decision. Not long after that, an agent told me that a representative of Roma were trying to make contact. They were offering £12 million for Jaap. Not interested, I said. The next week we received an approach from Lazio. I had no interest until the offer reached £16.5 million. By that time Jaap was 30 and we were concerned about his recovery from the Achilles injury. Anyway, it proved a disastrous episode. Having to tell him in a petrol station was agony, because I knew he was a really decent man who loved playing for the club, and who was adored by the fans. It was one of my senior moments. I had tried to get hold of him at the training ground two days before deadline day. By the time I reached him on his mobile, he was already on his way home. An equidistant point was a petrol station, off the motorway, so that’s where our meeting took place.

I knew I could get Laurent Blanc, on a free. I had always admired Laurent Blanc and should have acquired him many years earlier. He was so composed and so good at gliding out from the back with the ball. I thought his experience could help John O’Shea and Wes Brown to develop. It was such a misjudgment on my part to let Jaap go – he ended up playing against us, aged 36, in the semi-finals of the Champions League.

Centre-backs were always a big part of my managerial planning and Rio Ferdinand was the big buy in that summer of 2002, when we really should have reached the Champions League final in my home town of Glasgow. To me that would have been special, playing in my birth place against Real Madrid, the place where I saw my first-ever European final, Real beating Eintracht Frankfurt 7–3. I was in the schoolboy enclosure that day because I played for Queen’s Park at the time, which entitled me to walk in the front door and head for that part of the ground. I left three minutes before the end of the game to get a bus home, because I was working in the morning, and of course missed all the celebrations at the end, which were unusual in football around that time. Real performed a big parade with the cup and were dancing about the park. I missed out. The next morning, with the papers laid out, I studied the photographs and thought: ‘Damn, I missed seeing all that.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography»

Обсуждение, отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x