Алёна Половнева - Хюльдра

Вася задал вопрос по-норвежски. Мужик поднял на него глаза, и Заваркин увидел в них плещущееся через край беспокойство, панику и боль, будто это его только что ударили рукоятью пистолета.

- Почему она здесь? – взревел он, - откуда на ней кровь? Кто разбил ей голову? Вы видели кого-нибудь? Позовите врача!

- Кто вы такой? – повторил Вася свой вопрос.

- Я ее жених, - заявил мужик, - у вас есть телефон? Я обронил свой… Вызовите скорую и полицию!

- Жених? – насмешливо, но насторожено переспросил Вася, но тут его осенило, - вы – Бьорн!

- А вы? – Бьорн пришел в замешательство.

- Я ее брат, - признался Вася.

- Вы говорите по-норвежски, перестаньте говорить по-норвежски, - простонала вдруг Алиса по-английски.

- Алиса, девочка моя, - залепетал Бьорн по-английски, прижимая ее к себе - я никому тебя не отдам, моя маленькая. Больше никто не посмеет тебя обидеть…

- Бьорн, - произнесла она, не открывая глаз, - это и правда ты?

- Я, моя хорошая, - он уткнулся губами ей в ухо, - кто это был? Кто на тебя напал?

- Мне тоже хотелось бы знать, - сказал Вася по-английски и тут же добавил по-русски, - особенно, в свете того, что он сейчас лежит в моем багажнике.

Алиса распахнула глаза.

- Это был какой-то румын, - сказала она по-английски, а по-русски добавила, - Олег, поклонник-психопат, из бывших…

Вася кивнул. Алиса снова закрыла глаза и прижалась к Бьорну. На ее лице было написано такое блаженство, словно лежать под лавочкой с разбитой головой – это лучшее занятие на свете. Вася впервые видел ее такой… влюбленной, и когда она принялась гладить своего норвежца по шее и тереться носом об его грудь в свитере с оленями, Заваркину стало неловко, как будто он подглядывает в щелочку.

- Нам нужен врач, - Бьорн гнул свою линию, - и как можно скорее!

- Не хочу врача! – буркнула Алиса, - как ты меня нашел?

- Получил твое сообщение, а, приехав сюда, просто спросил, куда пошла самая красивая женщина на Земле. Все без исключения мужчины и одна девушка-гей указали мне на кирху.

Вася закатил глаза. Ему казалось, что он попал в мелодраму.

- Скажите ей! – обратился Бьорн к Васе, - скажите ей, что ей нужен врач.

- Тебе нужен врач, - сказал Вася по-русски, - это отвлечет всех от того, как я стираю с лица земли твоего очередного вислозадого обожателя.

- Хорошо, пусть будет врач, - быстро согласилась Алиса, - телефон у меня в сумке…

Пока Бьорн копался в Алисином огромном мешке, Вася схватил лопату, которой уложил вислозадого Олега и незаметно подхватил задвинутую за лавочку «беретту». Ни слова не говоря, он метнулся вправо и скрылся за деревьями.

- Куда делся твой брат? – спросил Бьорн. Он вызвал «скорую» и принялся снова терзать кнопки.

- Куда ты снова звонишь? – поинтересовалась Алиса. Она приняла сидячее положение и первым делом поискала глазами пистолет.

- В полицию.

- Не надо полиции! – Алиса отобрала у Бьорна телефон.

- Почему? – не понял тот.

- У меня проблемы с визой, - соврала Алиса, - и медикам скажи, пожалуйста, что я споткнулась и стукнулась об лавочку, хорошо?

Весь день они проторчали в больнице, где Алиса получила бесплатную томограмму и теперь щеголяла пластырем на лбу.

Они ужинали на Dronningens gate 15. Вася, Инга и Бьорн обсуждали Васины снимки, то и дело переходя на норвежский. Алиса не понимала их и требовала переводить. Устав бороться, она покинула их, и скрылась за ширмой, заявив, что хочет прилечь. Бьорн, который не отпускал ее руку, озабоченно посмотрел ей вслед.

- Твой брат сообщил мне, что ты хочешь остаться в Норвегии, - сказал Бьорн, присев рядом на кровать и погладив ее волосы.

Алиса лежала лицом вниз и тихо злорадствовала, что их идиллия нарушена.

- Помню, я упоминала что-то подобное за завтраком, - улыбнулась Алиса и перевернулась на спину.

- Выйдешь за меня замуж? – просто спросил Бьорн.

Алиса не нашла ничего лучше, чем кивнуть.

- Бьорн, учти, она все время попадает в истории, - крикнул Вася из-за ширмы.

- Не все время, - обиделась Алиса.

- Больше не будет, - уверил Бьорн их обоих, ласково гладя ее по щеке.

И они оба ей поверили.

Вася оценил будущего зятя по достоинству: спокойный мужик, не истерик, не тряпка, не дурак, имеет деньжата. Не позволит его любимой дурочке больше кокетничать с психами и обеспечит Алисе здоровую и тихую жизнь, которую она безуспешно пыталась построить в городе Б. К тому же, глядя на них, на то, как выстроено их общение, Вася заметил одну существенную деталь: Алиса не пыталась делать из Бьорна тряпку, как из всех других мужчин, а Бьорн не пытался в ответ продемонстрировать независимость или безразличие. Он просто попал под ее чары, не заметив этого, будто именно этого колдовства ждал всю жизнь, и теперь ему было легко и приятно. А она, наконец, перестанет самоутверждаться за чужой счет.