Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

казалось таким незначительным, но было всем, что я имел на данный момент.

Перевод vk.com/booksource

В каком-то смысле, я заснул. Я не хотел, но последние шесть или около того часов взяли

свое. Должно быть, я спал несколько часов, потому что когда я открыл глаза, дневной свет лился

сквозь щель между шторами, но по ощущениям прошли минуты.

И Кэт не было рядом со мной.

Я быстро моргнул, приподнимаясь на локтях. Она сидела на краю кровати, одетая в

футболку и брюки, которые я нашел прошлой ночью. Волосы ниспадали до середины ее спины, локоны переместились, когда она обернулась ко мне, подняв ногу на кровать.

— Я разбудила тебя, да?

— Нет, — я прочистил горло, оглядев номер, немного дезориентированный. — Ты давно

проснулась?

Она пожала плечами. — Не так давно. Сейчас начало одиннадцатого.

— Вау. Так поздно? — садясь, я потер бровь ладонью.

Она отвела взгляд, изучая ремешки своих шлепанец. Ее щеки были красными. — Извини за

вчерашнее. Я не собиралась рыдать на тебе.

— Эй, — я стремглав скользну рукой вокруг ее талии, притягивая ее ближе. — Мне нужен

был второй душ. Он был намного лучше первого.

Она хрипло рассмеялась. — Это было грандиозное убийство настроения, верно?

— Ничто не убивает моего настроения, когда дело заходит о тебе, Котенок.

Я убрал ее волосы за уши. — Как ты чувствуешь себя сейчас?

— Лучше, — сказала она, поднимая взгляд. Ее глаза были красными и отекшими. —

Думаю... думаю, мне нужно было это сделать.

— Хочешь поговорить об этом?

Она облизала губы, перебирая кончики своих волос. Я был рад видеть, что опаловый браслет

все еще был на ее тонком запястье. — Я... Много всего произошло.

Я задержал дыхание, не смея пошевелиться, потому что знал, что порой ей требуется много

усилий, чтобы подобрать слова. На нее многое свалилось, и все это она держала в себе. Наконец, она выдала неуверенную, маленькую улыбку.

— Я была так напугана, — прошептала она, мою грудь сдавил спазм. — Когда я увидела

свет фар. Я думала, это они, я была просто в шоке, понимаешь? Четыре месяца я находилась в том

месте. Я знаю, это ничто по сравнению с Доусоном и Бет, но... я не знаю, как они сделали это.

Я медленно выдохнул. Я не знал, как они это сделали, так же как Доусон и Бет не запутались

больше, чем уже были. Я держал рот на замке, пробежав рукой вверх по ее спине, потом вниз и

снова вверх.

Ее взгляд сфокусировался на двери в ванную, она оставалось тихой, по ощущениям,

вечность. Потом, очень медленно, слова выпали из нее. Опрыскивание ониксом. Тщательные

осмотры. Стрессовые тесты с гибридами, и как она отказывалась в них участвовать, и что это

значило для нее, пока они не поставили ее в пару с Блэйком. Как он подстрекал ее бороться с ним и

подключиться к Источнику. Вина, которую она испытывала за его смерть явно слышалась в ее

голосе. Она рассказала мне все, и во время всего этого мне приходилось сдерживать себя миллион

раз.

Гнев, какого я никогда не знал прежде, разгорелся внутри меня.

— Извини, — сказала она, покачав головой. — Я говорю бессвязно. Мне просто... нужно

отпустить это.

— Не извиняйся, Кэт.

Я хотел пробить дыру в стене. Вместо этого, я подвинулся так, чтобы сесть рядом с ней, бедро к

бедру.

— Ты ведь знаешь, что в том, что произошло с Блэйком, нет твоей вины, верно?

Она накрутила прядь своих волос на два пальца. — Я убила его, Дэймон.

— Но ты защищала себя.

— Нет.

Она отпустила волосы и посмотрела на меня. Ее глаза были стеклянными. — Это не было

самообороной, не совсем. Он подстрекал меня и я потеряла контроль.

Перевод vk.com/booksource

— Кэт, ты должна посмотреть на ситуацию в целом. Тебя избивали... — сказанное вслух,

заставило меня пожелать вернуться в комплекс и сжечь его. — Ты прошла через большой стресс.

И Блэйк... каковы бы не были его причины, чтобы сделать то, что он сделал, он

неоднократно ставил тебя и многих других людей в опасность.

— Думаешь, он это заслужил?

По—настоящему садистская часть меня хотела сказать "да", потому что да, иногда я так

думал. — Не знаю, но что мне известно, так это то, что он вошел в комнату, чтобы подстрекать тебя

сражаться с ним. Ты так и поступила. Я знаю, что ты не хотела убивать его или кого-либо еще, но

это произошло. Ты не плохой человек. Ты не монстер.

Она нахмурилась и открыла рот.

— И нет, ты не такая, как Блэйк. Так что даже не думай об этом. Ты никогда не смогла бы