Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

— Нет, — прошептала я, уставившись на Дэймона.

Он задрожал.

— Проклятье, — сказал Доусон, его руки обнимали тихонько плачущую Бет. — Она...

Бет сглотнула. — Она спасла мне жизнь.

Стоя рядом с Доусоном, Ди прижала руки ко рту. Она ничего не говорила, но все было

написано на ее лице.

— Ребята, нам правда надо...

Люк появился позади Дэймона, остановившись с хмурым взглядом. — Черт.

Я подняла голову, понятия не имея, что сказать. И даже если бы имела, это было бы

бессмысленно. Где-то взорвалась машина или что-то еще.

— Я нашел большой внедорожник примерно через квартал отсюда, мы все в него

поместимся. Мы должны уходить, пока дорога свободна. Они пошлют еще солдат, и я не смогу

снова их уничтожить. Так же как и все вы. Мы исчерпали себя.

— Мы не можем оставить их здесь, — неистово возразил Дэймон.

Перевод vk.com/booksource

Арчер вступил в общий разговор. — У нас нет выбора. Останемся здесь хоть на секунду

дольше и присоединимся к ним, Кэт присоединится к ним.

Мышца на челюсти Дэймона изогнулась, мое сердце болело за него. Они выросли с

Томпсонами, и я знала, что часть Дэймона любила Эш. Не так, как он любил меня, но не менее

существенно.

— Я не хочу оставлять здесь Пэриса, — сказал Люк, поймав взгляд Дэймона. — Он не

заслуживает, чтобы его оставили позади, но у нас нет выбора.

Что-то включилось в голове Дэймона, потому что он нежно отпустил Эш и встал. Я

последовала его примеру.

— Где машина? — жестким голосом спросил он.

Люк жестом указал на дорогу.

Я потянулась к Дэймону и он взял мою руку. Несколько минут назад нас было десять.

Теперь только семеро мчались по темной дороге, усыпанной сожженными автомобилями, телами и

обломками. Я заставляла свои ноги двигаться, отказываясь позволить себе думать о том, что

произошло.

Люк нашел Додж Джорни и грузовик, но теперь нам нужен был только один из них.

Осознание этого пронзило меня горем. Арчер забрался на водительское место Джорни, а Люк на

переднее пассажирское сидение.

— Быстрее, — призвал Люк. — Впереди все еще немного машин, но пробок нет, и преграда

исчезла. Люди бегут из города. Мы должны затеряться среди них.

Доусон помог Бет сесть с одной стороны, пока мы с Дэймоном пошли к другой. Мы сели на

самое заднее сидение, а Ди присоединилась к Доусону и Бет в среднем ряду. Двери даже не были

закрыты, пока Арчер не вывел их из строя.

Мое тело сковало оцепенение, я развернулась на сидение, уставившись в заднее окно, мы

объезжали машины едва избегая столкновения с паникующими людьми на улицах. Мы оставляли

город позади, оставляли позади Пэриса, Эндрю и Эш.

Я продолжала смотреть в заднее окно, наблюдая за тем, как горит Вегас.

Перевод vk.com/booksource

Глава 30

КЭТИ

Поездка прошла в тишине и напряжение. Помимо того, что все мы оглядывались через

плечо, ожидая военных у нас на хвосте, никто не знал, что сказать, если что-то могло быть сказано.

Развернувшись в объятиях Дэймона, я прижалась щекой к его груди и вдохнула густой,

древесный аромат. Я была благодарна, что на нем не осталось запаха смерти и разрушения. Если я

закрывала глаза и задерживала дыхание, до тех пор пока не напрягались клетки мозга, то почти

могла представить, что мы просто совершали поездку по пустыне.

Он не заморачивался о происшедшем. В какой-то момент, он оттащил меня от заднего окна и

удобно устроил между своими бедрами. Я не возражала. В большей степени его объятия

основывались на последствиях катастрофы. И, думаю, он тоже в них нуждался. Я хотела бы

оказаться в его голове, узнать, о чем он думает прямо сейчас.

Я поглаживала большим пальцем место над его сердцем, бездумно рисуя причудливые

фигуры на его груди. Я надеялась, что вина не разъедает его. Ничто из того, что произошло, даже

все эти смерти, не было его виной. Я хотела сказать ему об этом, но не хотела нарушать тишину.

Казалось, каждый в этой машине скорбел о ком-то.

Я не была близка с Эндрю и Эш, и я не так хорошо знала Пэриса, но, тем не менее, их смерти

причиняли боль. Каждый из них умер, спасая кого-то другого, и большинство людей никогда не

узнает их имен или того, чем они пожертвовали. Но мы будем знать. Их потеря оставит отпечаток

на каждом из нас надолго, если не навсегда.

Дэймон провел рукой по моей спине и продел пальцы сквозь растрепанные волосы, пока они

не коснулись затылка. Он слегка передвинулся, и я почувствовала его губы на своем лбу. Хватка на