HP - upload

Все ушли в подполье, пока всё не утихнет.

- Но Натали...

- Она в безопасности, пока ты не лезешь в это дело. Если ты будешь продолжать в том же

духе, то нас всех раскроют, и это может означать смерть не только для неё, но и для Мари-Анн, меня и многих, многих других. Я понял, о чём ты говоришь, но ты не видишь всей картины. Ты не

хочешь принять правду. Ты настолько хочешь быть с ней, что искажаешь факты настолько, что они

кажутся тебе призывом к действию. Разве ты не понимаешь?

Я покачал головой.

- Нет. На самом деле, нет.

Он посмотрел на часы.

- Слушай, мне нужно на занятие. Давай поговорим об этом позже. До тех пор не

предпринимай ничего, хорошо?

Я ничего не ответил.

- Пообещай мне, Джейк.

Я пообещал. Однако в этот раз я сдерживал обещание скорее шесть минут, нежели, шесть

лет.

Глава 29

Я посетил банк и снял четыре тысячи долларов наличности. Кассир в банке должен был

спросить разрешение заведующего кассой, которому в свою очередь нужно было найти

менеджера банка. Я пытался вспомнить, когда в последний раз пользовался услугами банковского

кассира, а не банкоматом, но так и не смог.

Я остановился у магазина "CVS" и купил два одноразовых телефона. Зная, что

полицейские могут в любой момент отследить телефон, когда он включён, я выключил свой

мобильный и засунул его в карман. Если мне нужно будет позвонить, я воспользуюсь

одноразовым телефоном и выброшу его, когда будет нужно. Если полицейские могут отследить

такие телефоны, то и ребята, вроде Дэнни Цукера тоже. Я не знал наверняка, но уровень моей

паранойи был оправданно невероятно высоким.

Я не смог бы избегать мобильной сети долго, но несколько дней, это то, что мне нужно.

Сначала о главном. Бенедикт сказал, что никто из "Нового начала" не знает, где Натали. Я

не был в этом уверен. Организация начала свою деятельность с Лэнфорда при содействии в той

или иной части профессора Малькома Юма.

Настало время позвонить моему старому наставнику.

В последний раз я видел человека, в чьём кабинете обитаю, два года назад на

политологическом семинаре по конституционным нарушения. Он прилетел из Флориды и

выглядел здоровым и загорелым. Его зубы были потрясающе белыми. Как и многие жители

Флориды на пенсии, он являл собой человека отдохнувшего, счастливого и очень старого. Мы

замечательно провели время, но между нами ощущалась некая дистанция. Но Малкольм Юм мог

себе такое позволить. Я любил этого человека. Помимо отца, он был для меня ближе всех прочих

к примеру для подражания. Но он чётко дал понять, что выход на пенсию был окончательным. Он

всегда ненавидел академических бездельников, тех профессоров и администраторов, которые

продолжали занимать свои места и после выхода на пенсию, как стареющие игроки, которые не

хотели сталкиваться с неизбежным. Покинув наши священные залы, профессор Юм уже не хотел

возвращаться. Он не ностальгировал и не жил прошлыми заслугами. Даже в восьмидесятилетнем

возрасте, Малкольм Юм был предусмотрительным парнем. Прошлое - это прошлое. Прошлое.

Так что, несмотря на нашу богатую историю, мы не общались регулярно. Эта часть его

жизни была закончена. Теперь Малкольм Юм играл в гольф, посещал книжный клуб любителей

детективов и играл в бридж с друзьями из Флориды. Возможно, деятельность в "Новом начале" он

120

тоже оставил позади. Я не знал, как он ответит на мой звонок, будет взволнован или нет. Да, меня

это особенно и не волновало. Мне нужны ответы.

Я набрал его номер в Веро Бич. После пяти гудков включился автоответчик. Гремящий

голос Малкольма с печатью возраста пригласил меня оставить сообщение. Я уже собирался это

сделать, когда понял, что у меня нет номера, на который можно перезвонить, поскольку мой

телефон был выключен большую часть времени. Значит, попробую позвонить позже.

Что теперь?

Мозг снова начал напряжённо работать, в сотый раз возвращаясь к отцу Натали. Он был

ключом в данном деле. Я всё думал, кто мог пролить свет на то, что с ним случилось? Ответ был

очевиден: мама Натали.

Я раздумывал, может быть, позвонить Джули Поттам и спросить разрешение поговорить

с её матерью, но опять же, кажется, что это пустая трата времени. Я отправился в местную

библиотеку, чтобы воспользоваться интернетом. Я искал Сильвию Эйвери. Нашёлся адрес Джули

Поттам в Рэмси, Нью-Джерси. Я на минуту откинулся на спинку, чтобы подумать. Я зашёл на сайт