XTreme.ws - o 62dfea5a729b3fab

Мамин рассказ вовсе не

отбил у него охоту

побывать за забором;

его по-прежнему тя-

нуло в таинственный

сад. Но одно дело -

хотеть туда, куда тебе

нельзя, и совсем другое

- когда ты вдруг

должен туда пойти

Соседский сад внезапно

показался

Джорджу

тёмным, зловещим и очень

страшным.

Джордж много раз мечтал оказаться в

том саду, но сейчас ему, наоборот, отчаянно захотелось

домой, к мерцанию свечей и знакомым запахам

маминой причудливой стряпни. Дома так надежно и

уютно... Но ведь Фредди где-то бродит совсем один.

Что если ему грозит опасность? Родителей

просить о помощи нельзя: вдруг последняя выходка

Фредди переполнит чашу их терпения, и они вправду

сдадут его на мясокомбинат?

Джордж сделал глубокий вдох, зажмурился - и

нырнул в дыру.

Открыв глаза по ту сторону забора, Джордж увидел,

что оказался в самом сердце джунглей. Ветви

сплетались над головой, почти полностью скрывая

небо. Уже смеркалось, а из-за густых крон было совсем

темно. Джордж с трудом разглядел тропинку между

исполинскими сорняками и двинулся по ней, надеясь,

что она приведёт его к Фредди.

Колючие побеги ежевики цеплялись за одежду и

царапали кожу. Под ногами чавкали старые листья,

крапива тянула к нему жгучие пальцы, а ветер в ветвях

над головой вздыхал и нашёптывал: «Берегись,

Джордж! Будь осторожен...»

Тропинка вывела Джорджа к лужайке и дому. До

сих пор ему не попадались следы сбежавшего

кабанчика. Но здесь, на разбитой брусчатке перед

домом, ясно виднелись отпечатки грязных копытец.

Теперь Джордж точно знал, что Фредди проник в дом

через выходящую в сад дверь кухни, - она была

приоткрыта ровно настолько, чтобы туда могла

протиснуться упитанная свинья. Хуже того: хотя здесь

много лет никто не жил, из окна пробивался свет.

В доме кто-то есть!

Джордж оглянулся на сад, на тропу, по которой

вышел к дому. Он знал, что нужно вернуться домой и

позвать папу. Даже если придётся признаться, что он

нарушил запрет и побывал в соседском саду, - всё

равно это лучше, чем торчать здесь совсем одному.

Ладно, он всего лишь глянет в окно - там ли Фредди, -

а потом сразу пойдет за папой.

Он подошёл поближе к яркой полоске света. Это

был золотистый, тёплый свет — не то что слабое

мерцание свечей дома или бледно-голубоватый свет

школьных ламп. У Джорджа от страха стучали зубы,

но свет манил его, и он сам не заметил, как оказался у

самого окна.

Сквозь узенькую щель между подоконником и

жалюзи Джордж увидел кухню, уставленную

немытыми чашками с засохшими чайными па-

кетиками. Вдруг его взгляд поймал какое-то движение

на кухонном полу. Джордж исхитрился

посмотреть вниз. Опустив рыло в миску, урча и

чавкая, Фредди с явным наслаждением хлебал

странную ярко-фиолетовую жидкость.

У Джорджа кровь застыла в жилах. Его друг угодил

в страшную западню!

- Нет! - в отчаянии крикнул он. - Нельзя! Это яд! -

Он забарабанил пальцами в стекло и завопил: - Не пей,

Фредди! Не пей!

Но кабанчик, всегда отличавшийся прекрасным

аппетитом, притворился, будто не слышит. Забыв про

страх, Джордж толкнул дверь, ворвался в кухню,

схватил злополучную миску и выплеснул её

содержимое в раковину. Наблюдая,

как ядовито-фиолетовая жидкость стекает в слив,

Джордж внезапно услышал у себя за спиной голос -

строгий, но явно детский:

- Ты кто такой?

Джордж резко обернулся и увидел девочку, одетую в

немыслимый наряд из множества слоёв тончайшей

ткани - цветастый, пёстрый, похожий на крылья

огромной бабочки.

- А ты кто такая? - возмутился Джордж.

Кроме необычного наряда, у девочки были

длинные спутанные золотистые волосы, украшенные

голубыми и зелёными перьями. Она вовсе не

выглядела напуганной.

- Я первая спросила, - сказала она. - И вообще, это

мой дом. Поэтому я и спрашиваю, кто ты такой, а сама

я тебе ничего говорить не обязана.

- Меня зовут Джордж! - Он выпятил подбородок,

как всегда, когда сердился. - А это, - он указал пальцем

на Фредди, - мой поросёнок. А ты его похитила!

- Никого я не похищала! Глупости какие. Зачем мне