Сьюзен Янг - Программа

Я поджимаю губу. Сегодня днем у меня сеанс лечения, и я ужасно его боюсь, хотя она и говорит мне, что мой прогресс исключительный. Не то чтобы я могла вспомнить, говорит ли она правду.

Я направляюсь к кабинетам, думаю, не застану ли его, когда он выйдет. Когда я дохожу до кабинета доктора Уоррен, дверь еще закрыта, и я полагаю, что он может быть еще там. Я опираюсь о стену, чтобы подождать, когда слышу возбужденные голоса.

- Майкл, - я слышу, как говорит доктор Уоррен. – сексуальный контакт не разрешен. Это противозаконно, и мы будем преследовать тебя в судебном порядке по всей…

- Мы не спим вместе, – я узнаю голос Риэлма и сразу же касаюсь губ. Я боюсь, что у него неприятности.

- Я же сказал, - говорит он. – Я делал то, что должен был делать, и мы поцеловались. Вот и все.

Я стою за дверью, взволнованно слушаю. Я не думаю, что им было интересно, гуляем ли мы с Риэлмом, но, может, и было. Может, они наблюдали за нами все это время.

- Даже это переходит все границы. А после твоей маленькой стычки с Роджером, я не думаю, что мы можем больше отвечать за тебя. Мне жаль, Майкл. Мне придется отослать тебя в другое учреждение.

Нет! Меня охватывает паника, и я едва не врываюсь в кабинет, чтобы защитить его, но Риэлм продолжает говорить.

- Если вы отошлете меня сейчас, вы поставите под угрозу ее выздоровление, - говорит он. – Слоан уже думает, что я уезжаю на следующей неделе. Нет причины создавать ситуацию, где она отбросит вас как плохого парня. Ее трансформация была удивительна, разве не думаете?

Холодок страха пробегает у меня по рукам. О чем он говорит?

- Да. Она проделала долгий путь, - размышляет доктор Уоррен. – Ладно. На этой неделе можешь оставаться, закончить эту стадию лечения. Но я тебя предупреждаю: руки прочь. Они могут подать в суд на Программу.

- Вы знаете так же хорошо, как и я, что физический контакт может творить чудеса, помогая выздоровлению. Для построения доверительных отношений.

- Руки прочь,– повторяет доктор Уоррен, по ее голосу понятно, что это ее последнее слово. Она вздыхает.

- Майкл, ты уверен, что она сможет закончить лечение? Есть и другие варианты…

- Слоан вернется вовремя, - говорит Риэлм. – мне просто нужно больше времени, чтобы убедиться, что воспоминания стерты. Сейчас она очень уязвима.

Я стою там, в совершенном шоке, пытаюсь объять умом то, что только что слышала. Может, Риэлм вообще не пациент? Я… я не знаю, что больше думать. Он заманил меня в ловушку?

- Отлично. – отвечает доктор Уоррен. – тогда, полагаю, с этим мы разобрались.

- Почти, - тихо отвечает Риэлм.

Я стою у двери, когда она внезапно открывается. Когда Риэлм выходит, я прижимаюсь к стене, мое сердце бешено стучит. Я задерживаю дыхание.

- Не попадайся тут, – бормочет он, не поворачиваясь ко мне, - или они отошлют тебя еще на шесть недель. Может, и больше.

Он наклоняет голову и потом идет дальше по коридору.

Я хочу бежать за ним, спросить его, что происходит заставить его все объяснить. Но понимание тут же настигает меня. Риэлм работает с ними. Он - мой друг, мой единственный друг, но это неправда. Он – часть программы. О, господи. Риэлм – часть программы. Все это время я доверялась ему, а он передавал информацию доктору Уоррен , то, что я не обсуждаю на сеансах. Мои секреты. Риэлм. У меня дрожат губы, и в то же время я сжимаю руку в кулак. Он… он копался у меня в уме. Он не лучше других.

* * *

За обедом Риэлм не садится со мной, и я не поднимаю голову, когда он проходит мимо меня. Несколько человек спрашивают, не поссорились ли мы, но я их игнорирую, ковыряясь в курице у меня на подносе. Риэлм – это наживка, фальшивка. Я бы могла разоблачить его тут же, перед всеми, и это место взорвалось бы. Но что случится потом? Они снова заставят нас пройти через программу? А Дерек и Шеп – они тоже часть этого?

Сквозь лекарства в моем теле находит путь гнев. Я смотрю туда, где Риэлм сидит с друзьями, и я встаю. Руки у меня трясутся. Я иду в его сторону, и Риэлм смотрит на меня как раз тогда, когда я подхожу к нему и попрыгивает.

- Привет, сладенькая, - говорит он, и я вижу, как нелегко дается ему улыбка, когда он с силой хватает меня за руку, разворачивает в другую сторону.

- Не трогай меня, - я шиплю на него, вырывая от него свою руку.

Риэлм смотрит на меня с предупреждением и потом возвращается назад к столу.

- Похоже, что я теперь не просто не в фаворе, а прямо в сортире, - говорит он, заставив их рассмеяться. – Я к вам, парни, позже присоединюсь.