Сьюзен Янг - Программа

- Почему они не беспокоят нас? – спрашиваю я.

- Что ж такое? – спрашивает Риэлм и откладывает карты. – Почему я не могу победить? Я же играю сам с собой.

- Они ни разу не отсылали меня в мою палату. Почему?

Риэлм потягивается, подняв руки над головой.

- Может, они думают, что мы – отличная пара.

- Я серьезно.

- А я устал.

Его темные глаза оглядывают меня.

– Ляжешь со мной в постель?

Я смотрю на дверь, думаю о том, чтобы пойти к себе в палату, но когда мои ноги касаются пола, и чувствую, какой он холодный даже через носки, я решаю остаться.

- Наверное, – говорю я, притворяясь, что мне не хочется. Он закатывает глаза и отодвигает одеяло, пока я забираюсь к нему. Он обнимает меня рукой, вздыхая, пока я устраиваюсь возле него. Вот так мы и живем с тех пор, как он вернулся. Он позволяет мне оставаться с ним, крепко держит меня. Это приятно.

- Не так уж все и плохо, ведь нет? – спрашивает он. – Есть вещи куда похуже.

- Мы в Программе, - я напоминаю ему. – Не думаю, что может быть хуже.

Риэлм отбрасывает мои волосы, его пальцы пробегают по моей шее, щекочут меня. Он легонько поглаживает мне спину, как будто проводит перышком по пижаме, и потом снова возвращается к шее.

- Всегда может быть хуже.

Другой рукой он берет меня за порезанное запястье и подносит его ко рту, легонько его целуя.

Я вздыхаю. Его жест нежен. Даже сексуален. Риэлм кладет ладонь мне на нижнюю часть спины, прижимая меня к себе. Целует в руку, в плечо.

- Я мог бы любить тебя, Слоан. – шепчет он мне в ухо. – Тебе не нужно быть одной. Ты раньше любила кого-то, Роджер как-то сказал мне. Что он имел в виду? У меня кто-то был до Программы?

Риэлм приближает свои губы к моим, но останавливается, чтобы посмотреть в глаза, как будто просит разрешения. Его чувства так ясны, так понятны. Я не знаю, что я сейчас чувствую, кроме одиночества. Так что я наклоняюсь и целую его.

Губы Риэлма мягкие, но незнакомые. Теплые. Но не горячие.

Мои руки осторожно гладят его по щекам, и когда его язык касается моего, я понимаю. Что не чувствую ни похоти, ни боли. Ни гнева. Я не чувствую ни любви, ни ненависти. Я чувствую… печаль.

Его руки скользят вниз, чтобы положить мое бедро на свое. Сейчас мы можем делать все, что угодно, никто нас не беспокоит. Он укладывает меня в кровать, лежит у меня между ног, он целует меня в шею. Глаза у мен закрыты, и я пытаюсь почувствовать что-то еще, кроме печали, когда Риэлм проводит рукой у меня в волосах, бормочет, какая я красивая.

Его холодная рука скользит мне под рубашку, погладив живот, перед тем, как остановиться у бюстгальтера. И внезапно у меня распахиваются глаза, и меня поражает внезапное чувство вины. Чувство, что что-то неправильно, такое сильное, что я отталкиваю руку Риэлма и отодвигаюсь от него.

- Нет, - говорю я, выбираясь из постели. Я поправляю пижаму, восстанавливаю дыхание. – Я не могу… я не могу.

- Мне не стоило делать этого, - быстро говорит Риэлм, при этом его лицо краснеет. – Мне так жаль. Не уходи, пожалуйста.

Я качаю головой, отступая от него.

- Я… я сегодня буду спать у себя в палате. Завтра увидимся, хорошо?

И потом, не дожидаясь ответа, я выскакиваю в коридор, иду к своей палате. Сердце у меня бешено стучит, я чувствую такое замешательство, такую неуверенность в себе. Меня терзает чувство вины, и я даже не знаю, почему.

Я прохожу мимо поста медсестры, но молодая сестра не спрашивает, почему я выхожу из палаты Риэлма в такой поздний час, или что мы там делали. Она просто что-то печатает на компьютере и смотрит, как я иду к себе.

Как только я захожу к себе, я забираюсь в кровать и молюсь, чтобы скорее заснуть.

Часть 2. Глава 14

На следующее утро я пропускаю завтрак и избегаю Риэлма. Мне неловко, что я так сбежала, без объяснений. Мне нравилось целовать его – целоваться он умеет. Но из-за чего-то это казалось неправильным, как будто я совсем не должна была его трогать.

Сидя на кровати, я поджимаю под себя ноги, смотрю на дверь и вынуждаю себя выйти из палаты. Я должна встретиться с ним лицом к лицу и надеяться, что он притворится. Что ничего не случилось. Он - мой лучший друг, и мне он, может, нравится даже чуть больше… но я не знаю. Может, я просто идиотка. Наконец собравшись с духом, я выхожу в коридор и первым делом иду в комнату отдыха. Дерек замечает меня и кивает в знак приветствия, пока они с Шепом смотрят телевизор.

- Парни, вы видели Риэлма? – спрашиваю я.

- Не-а, - отвечает Дерек, не отрываясь от экрана. – Думаю, что сегодня у него ранний сеанс с доктором Уоррен.