Лачуня - Unknown

Оден хотела запротестовать, ей отчаянно хотелось самой убедиться, что с Хейз все в порядке. Но она уважала личное пространство Хейз и понимала, что в данный момент Гейл говорит не как подруга, но как врач, заботящийся о пациенте.

- Конечно. – Когда Гейл повернулась, Оден схватила ее за руку. – Я смогу увидеть ее после того, как ты закончишь осмотр?

- Если она будет в состоянии, - мягко ответила Гейл. – Может, ты хочешь вернуться в наш номер и подождать меня там?

Оден покачала головой. Она не могла быть так далеко от Хейз.

– Я просто подожду здесь.

Гейл кивнула и скрылась в спальне, закрыв за собой дверь. Оден присела на плюшевый диван в хорошо обставленной гостиной и уставилась на темный экран телевизора. У нее не было ни малейшего желания его включать. Она смотрела прямо перед собой, и снова и снова видела как Хейз оседает на пол, такая неимоверно бледная, и на лбу у нее проступают капельки пота.

В этот самый момент Оден стало страшно так, как не было никогда в жизни. Даже само воспоминание вызывало чувство беспомощности и покинутости. Рациональная часть ее мышления твердила ей, что она слишком сильно беспокоится, что скорее всего Хейз подхватила простудный вирус и выздоровеет через несколько дней. Но во время этих рассуждений ей припомнилось, как выглядела Хейз в то утро в своем кабинете, когда Оден пробудила ее от кошмара. Тогда она тоже была больна. Собственно говоря, большую часть времени она выглядела так, будто находится на грани истощения.

Несмотря на нежелание лезть в частную жизнь Хейз, Оден нужно было знать, что с ней не так. Она не могла вынести мысли о том, что Хейз страдает в одиночестве, и в то же время понимала, что у нее нет права вмешиваться. Что с того, что она чувствовала связь с одинокой, скрытной женщиной? Это не давало ей никаких прав.

Шли минуты, и беспокойство Оден стало нарастать.

Потом она увидела, как блеснул, а потом ровно замигал огонек на спаренном телефонном аппарате. Сначала она удивилась тому, что Хейз куда-то звонит, а потом поняла, что звонить может и Гейл. А что, если Хейз серьезно больна? Что, если Гейл звонит в неотложку? Смогут ли они добраться сюда через снежные заносы? От этой мысли у нее внутри все сжалось, и она почти уже поднялась, чтобы постучаться в спальню. Даже после того, как огонек погас, она продолжала воображать себе всякие ужасы. Она уставилась на закрытую дверь спальни и стала ждать, пока она откроется.

Зазвонил дверной звонок, Оден вскочила, и сердце ее пустилось вскачь. Она быстро подошла к входной двери и распахнула ее. Незнакомая женщина в строгой темной юбке и кремового цвета шелковой блузке стояла в коридоре, держа в правой руке что-то вроде черного пластикового чемоданчика.

- Доктор Дунбар?

- Нет, она внутри.

- Она звонила мне по поводу медицинского снаряжения. Мне жаль, - женщина мотнула головой в сторону чемоданчика, - но лучшее, что у нас есть – это аварийная аптечка из амбулатории. Мы совсем не оборудованы для оказания первой помощи, и я сомневаюсь, что любой из наших дежурных врачей сможет добраться сюда.

Неслышно подошедшая Гейл отозвалась из-за спины Оден:

- Это ничего. Мне нужны кое-какие медикаменты, у вас они с собой? – увидев замешательство женщины, Гейл добавила: - Я дам вам номер моей врачебной лицензии. И речь идет не о препаратах строгого контроля.

Женщина, бывшая, как предположила Оден, одной из помощниц управляющей, кивнула.

- Позвоните в стол регистрации, когда определитесь, что вам нужно, и спросите Викторию Браун. Они меня разыщут.

После очередного бесконечного ожидания, во время которого огонек на телефоне загорался и гас еще несколько раз, Гейл наконец снова вышла из спальни и тихонько прикрыла за собой дверь.

- Ей нужно поспать, Од, но она хочет видеть тебя, - Гейл улыбнулась той улыбкой, которую врачи приберегают для обеспокоенных близких пациента. – Не задерживайся у нее надолго, ладно?

- С ней все в порядке?!

- Ей нужно отдохнуть.

Оден была знакома с Гейл Дунбар вот уже почти семь лет. Она была ближе к ней, чем даже ее собственная семья. Но за все это время она никогда не сталкивалась с Гейл, как с врачом. Впервые она поняла, что Гейл может быть совсем другой, неузнаваемой. У этой женщины было сочувствующее выражение лица и успокаивающий тон, но Оден ровным счетом ничего не могла прочесть по ее глазам. – Гейл?

Гейл покачала головой.

- Иди, иди к ней, Оден. Она звала тебя.

- Спасибо, - наконец выговорила Оден, и она сказала это от души. Что бы ни произошло, чем бы это ни закончилось, она была благодарна, что Гейл была здесь, рядом с Хейз.