Лачуня - Unknown

- Это было самое невероятное из всего, что я когда-либо испытывала.

- Я не знаю, что и сказать, - негромко произнесла Гейл. – И это все, что было? Всего один поцелуй?

- Да, все. – Оден немного нервно рассмеялась, пораженная преуменьшением. – Всего один простой, прекрасный поцелуй.

- А потом она остановилась?

Оден покачала головой.

- Нет, я думаю, остановилась я.

- Потому что тебе было неприятно?

- Нет, - прошептала Оден. – Потому что я хотела гораздо большего.

- Ты хотела… Ты хотела с ней переспать? – голос Гейл был ровным и непонимающим. – Я имею в виду… ты же только начала думать о женщинах, и.. Господи, она наверное что-то исключительное!

- Когда я с ней, время останавливается, - Оден посмотрела в сочувствующие глаза Гейл. – Я знаю только, что я… я хотела ее.

- Боже, - благоговейно пробормотала Гейл. – Оден. Что, черт возьми, с тобой происходит?

- Не знаю.

Гейл протянула ей руку, и Оден приняла ее, их пальцы переплелись. Двое друзей молча смотрели друг на друга.

Наконец, Оден тихо проговорила: - Я думаю, мне нужно пойти поспать.

Гейл кивнула.

- Угу. Мне тоже. Эта ночь заставила меня почувствовать, что я попала в какой-то потусторонний мир.

- Да, - Оден снова ощутила губы Хейз на своих губах, почувствовала, как напрягаются мышцы под ее ладонями, услышала негромкие стоны удовольствия, граничившие с болью. – Мир мечты.

Дальше по коридору Хейз лежала на двуспальной кровати в темноте, полностью одетая, закрыв глаза и погрузившись в мечты и воспоминания. Ее тело все еще будоражили ощущения губ Оден, дыхания Оден, пальцев Оден, плотно вжимающихся в ее бедра. Желание струилось в ее крови, горело внутри нее жаркими тлеющими углями костра, который долго умирал и вдруг вспыхнул в холодной ночи новой жизнью. Ее ладонь лежала на животе, и мышцы подергивались под ее дрожащими пальцами. Дышать было тяжело, каждый вдох вызывал новый импульс сильнейшего желания. Даже с закрытыми глазами она видела лицо Оден, нежное от возбуждения, и вызывала в воображении ощущение теплого тела Оден, прижимавшегося к ней. Несмотря на все предупреждения, вопреки здравому смыслу она позволила этому воображаемому прикосновению заполнить пустоту в своей душе.

С приглушенным стоном она повернулась на бок, свернулась калачиком, словно обнимая свое видение и наконец погрузилась в беспокойный сон.

Тэйн примостилась за маленьким столиком, стоявшем в углу ее гостиничного номера, и склонилась над ноутбуком. Рукава ее рубашки были закатаны, початая бутылка шампанского из мини-бара стояла рядом с ее правой рукой. Бокал искрящегося вина возвышался рядом, совсем позабытый. Должно быть, близился рассвет, но мутная пелена все еще падавшего за окном снега скрадывала ощущение времени.

Она работала без перерыва, не следя за часами, не чувствуя усталости, и лоб ее покрылся тонкой пеленой пота. Ночь принесла ей одиночество, и сейчас она сражалась с словами, чтобы воплотить на бумаге то, чего ей не принесет это утро – нежное прикосновение любящей руки.

В свое удовольствие – Отголоски

(Тяжела и неказиста доля переводчика. В оригинале рассказ называется Afterglow, и этому слову есть прекрасное объяснение в словаре: «чувство расслабления, эмоциональной удовлетворенности после оргазма». Ну вот считайте, что рассказ так и называется)) – прим. пер.)

Я люблю такие моменты - сразу после того, как ты кончила, когда ты еще не можешь пошевелиться, когда спазмы еще пробегают по твоим мышцам, и они сжимаются в твоей глубине. Я люблю ощущать, как ты наваливаешься на меня и прижимаешь к постели, бессильная от воплощенных желаний.

Я тянусь вниз и натягиваю на нас покрывало – я не хочу, чтобы ты замерзла. Ты устраиваешься в моих руках, с колотящимся сердцем, головой у меня на плече и забрасываешь на меня ногу. Ты дрожишь от истощения; я ощущаю твой вкус у себя на губах. Ты бормочешь: «Я люблю тебя».

- Я знаю, - шепчу я в ответ. Я не кончила вместе с тобой, хотя заводилась все сильнее с каждым толчком твоего оргазма у меня во рту. Когда я внутри тебя, когда я охватываю тебя губами и удерживаю твою страсть на своем языке – тогда есть только ты. Моя собственная жажда ощущается всего лишь как отдаленные раскаты грома. Теперь ревущее желание возвращается, и я жажду облегчения.

Твоя рука бесцельно движется по моим груди и животу, а ты балансируешь на грани сна и яви, иногда случайно задевая мои соски, мимолетно потягиваешь их, и тут же отпускаешь.