Нет, я все-таки заставлю тебя говорить! – рассуждал он вслух. – Но сначала отнесу тебя в безопасное и удобное место!
Целый день он вытаскивал из пропасти все самое ценное. Смертельно уставший, лег на резиновую лодку и сразу же заснул.
Ночью его разбудил холод. Мак-Гарди осмотрелся вокруг. Над каменным гребнем горело багровое сияние, бросавшее призрачный свет на проплывающие облака.
Мак-Гарди включил прожектор и забрался на гребень горы.
Необозримая равнина перед ним корчилась в пламени. На горизонте, примерно на том месте, где находилось Селение невидимых, поднималась к небу большая выпуклость. В ее центре почва раскололась и на месте взрыва полыхал огненный столб. Гонимый ужасом, Мак-Гарди побежал обратно.
Спасут меня... Спасут меня... Не дадут мне погибнуть здесь... – дрожащими руками он схватил радиостанцию и заглянул внутрь.
Передатчик поврежден... – Голова его бессильно упала на грудь. – А приемник?.. – опомнился он через минуту. Нажал на выключатель и медленно повернул ручку настройки.
Алло, алло, Алена, измените курс!.. – послышался голос Фратева. – На реку Надежду садиться нельзя, ее кипящая вода стекает в широкие трещины в земле. Ждите нас в проливе...
Холодный пот выступил на лбу Мак-Гарди.
Мы спасены... Мы – на борту вертолета... Серьезных ранений ни у кого нет... Вызываем «Луч»...
Говорит Навратил!.. Друзья, ждем вас на «Луче». Уже приготовились к отлету... Хотенкову сообщили, что корабль способен совершить дальний перелет и без последнего реактора. К счастью, мы вовремя запаслись горючим... Маленького Ксаверия возьмите с собой... Сейчас мы получили сообщение с «Электрона» – встретимся с ними на планете Икс в системе Проксимы Центавра.
Над головой Мак-Гарди свирепствовала буря. Шаровые молнии перечеркивали небо и взрывались. Среди шума и грохота из радиоприемника зазвучал голос Молодиновой:
...Мы погрузили вертолет на «Стрелу»... Стартуем... Прощай, несчастная Кварта! Живи и быстро оправляйся от горячей бани! А вам, бедные крылатые квартяне, желаем счастья в дальнейшей жизни. Пусть крылья спасут вас от катастрофы!.. До свидания, Кварта!
У Мак-Гарди застыла в жилах кровь. Он судорожно вцепился ногтями в одутловатое лицо.
Улетают... Навсегда улетают... Я останусь здесь в одиночестве, один среди ада, за миллиарды километров от родной Земли и от людей... От счастливых людей... Они даже не знают, что оставляют меня здесь навсегда...
Он вскочил и в отчаянии начал кричать:
Люди!.. Боже!.. Люди, не покидайте меня...
Его крик поглотила буря.

Оглавление
Часть первая. Робинзоны Вселенной
Глава I. Роковые взрывы 8
Глава II. Катастрофа 18
Глава III. Под тремя солнцами 29
Глава IV. Первые шаги 40
Глава V. Неприятная встреча 51
Глава VI. Первое жилище 63
Глава VII. Свет в долине 70
Глава VIII. Ночной поход к соседям 78
Глава IX. Астрогравиметр работает! 89
Глава Х. Долина огней 96
Глава XI. Три радуги 111
Глава XII. Селение невидимок 124
Глава XIII. Опасный сосед 140
Часть вторая. Познай и овладей
Глава XIV. Помогите робинзонам Вселенной! 153
Глава XV. Ненадежная почва 156Глава XVII. Укрощенный вулкан 180
Глава XVIII. Каменный город 186
Глава XIX. Загадочные сооружения 197
Глава ХХ. Море Данте 203
Глава XXI. Первый праздник 211
Глава XXII. Рассказ Крауса 218
Глава XXIII. В аду (Продолжение рассказа Крауса) 225 Глава XXIV. Часы сочтены... 237
Глава XXV. До свидания, Кварта! 244
[1] Петржалка — район г. Братиславы в Чехословакии (Здесь и далее прим. из исходного изд.).
[2] «Новая» — яркая звезда, в которую иногда превращаются слабые звездочки в результате до сих пор не изученных процессов, происходящих в недрах светил.
[3]
[4] Ноктовизор — прибор ночного видения.