Джо Хилл - Газу

Прокачанный? Можно ли вообще прокачать гребаную фуру?

Винс ехал слишком быстро и чувствовал, что переднее колесо начинает вилять. Спуск заканчивался, дальше шла ровная дорога. Гон ехал чуть впереди него. В зеркало заднего вида он мог видеть остальных выживших: Лемми, Персика и Роя. А грузовик вновь приближался.

На подъеме они бы оторвались, в легкую, но только подъемов не было. Если память не подводила, подъемов не будет еще двадцать миль. Следующим под колеса должен был попасть Персик, который смешил, когда старался быть серьезным. Персик бросил полный ужаса взгляд через плечо, и Винс знал, что тот увидел: хромированный утес, который приближался.

Придумай, блядь, что-нибудь. Выведи их из этой передряги.

Это мог сделать только он. Гон еще ехал нормально, но на автопилоте: лицо застыло, как будто он вывихнул шею и ему надели фиксирующий воротник. В голове Винса мелькнула мысль, ужасная, но кажущаяся удивительно верной, - именно так Гон выглядел в тот день в Фаллудже, когда он сбежал, оставив свой отряд под минометным огнем. Персик добавил газу и немного оторвался от грузовика. Тот, словно возмущаясь, загудел. Или засмеявшись. Так или иначе, Джорджский старина Персик лишь отсрочил казнь. Винс слышал, как водитель фуры - то ли Лафлин, то ли Дьявол - переключает передачи. Господи, да сколько же их у него? Сто? Он начал сокращать дистанцию. Винс не был уверен, что на этот раз Персику удастся оторваться. Его старичок «Бизер» сделал все, что мог. Либо фура его догонит, либо у него полетит головной сальник, и тогда фура его догонит.

- ТУ-У-У! ТУ-У-У! ТУ-ТУ-ТУ! - прорезало день, который и так был хуже некуда… но это подало Винсу идею. Зависело от того, где они были. Он знал эту дорогу, как и все остальные в здешних местах, но он не ездил здесь годами и поэтому не был уверен, где именно они находились.

Рой бросил назад что-то, сверкнувшее на солнце. Предмет ударился о грязное лобовое стекло Лафлина и отлетел в сторону. Гребаное мачете. Грузовик по-прежнему мчался вперед, выпуская две струи черного дыма. Водитель снова нажал на клаксон:

- ТУ-ТУ! ТУ-У-У! ТУ-ТУ-ТУ! - гудки странно походили на азбуку Морзе.

Если бы… Господи, если бы…

И да. Впереди показался указатель, настолько грязный, что с трудом можно было прочесть: «КУМБА 2».

Кумба. Чертова Кумба. Выдыхающийся шахтерский поселок на склоне холма, с пятью игральными автоматами да старикашкой, торгующим одеялами Навахо, сделанными в Лаосе.

Две мили не так много, если едешь на восьмидесяти. Действовать надо быстро, поскольку второго шанса не будет.

Парни всегда зубоскалили над лошадкой Винса, и только в насмешках Гона была некая злоба. Байк был прокачанным «Кавасаки Вулкан 800» с трубами от «Кобры» и сделанным на заказ сиденьем, красным, как пожарная машина. «Стариково креслице», - так Дин Карью однажды назвал это сиденье.

«В жопу его», - тогда с негодованием ответил Винс, а когда Персик с торжественно-серьезной рожей, как у священника, сказал: «Именно туда», все дружно заржали.

Конечно, Племя звало «Вулкан» рисоваркой. А еще Красным Тохо Мохо Винса. Док - Док, которого размазало по дороге нефтевозом, - любил называть его Мисс Фудзияма. Винс только усмехался, словно знал то, чего другие не знали. Возможно, так и было. Он разгонял «Вулкан» до ста двадцати миль в час, но на том и остановился. Зассал. Гон бы не остановился, но Гон был молод, а молодые любят идти до конца. Сто двадцать было пределом Винса, но, он знал, не пределом байка. Теперь ему предстояло в этом убедиться.

Он сжал ручку газа и выкрутил до упора.

«Вулкан» отозвался не ревом, а воем и почти что вырвался из-под него. Он едва заметил, как мимо пролетело побледневшее лицо сына, и вот он уже впереди, оседлав ракету, а в нос бьют запахи пустыни. Впереди показалась грязная полоса асфальта, сворачивающая влево, - дорога на Кумбу. Шестое шоссе здесь лениво отклонялось вправо. На Шоу Лоу.

Посмотрев в правое зеркало, Винс увидел остальных, сбившихся в группу, и Персика, все еще державшегося в седле. Винс подумал, что грузовик уже нагнал Персика, может, и всех остальных, но тот все же немного отстал, зная не хуже Винса, что следующие двадцать миль подъемов не будет. После съезда на Кумбу дорога приподнималась и по обоим краям шли ограждения. Винс с грустью представил себе скот в загоне. Следующие двадцать миль дорога принадлежала Лафлину.

Господи, пусть сработает.

Он отпустил газ и начал ритмично нажимать на тормоз. Остальные (если, конечно, они смотрели на него) видели вот что: длинная вспышка… короткая… снова длинная. Пауза. Затем повтор. Длинная… короткая… длинная. Эту идею подал ему гудок фуры. Но тот лишь напоминал азбуку Морзе, тогда как то, что высвечивал тормозами Винс, морзянкой и было.