Unknown - Защищая элизиум

наблюдал за Джейсоном – его глаза казались немного раскосыми. Как будто…

Не может быть! Подумал Джейсон. А затем, не потрудившись удостовериться, идет ли парень из ОРБ следом, вышел из кафе.

6.

- Вы должны нам довериться, - убеждал Зонн. Слова министра иностранных дел

Варвакса, конечно же, исходили из программы-транслятора – язык варваксцев

состоит из щелканья и треска, сопровождаемых жестикуляцией. Фигура на

экране головида была большой и квадратной, а ее кожа отливала кварцевым и

гранитовым блеском. Естественно, это был экзоскелет – на самом деле

варваксцы – крохотные существа, плавающие в емкостях с питательным

веществом, заключенных внутри их неорганических оболочек.

- Зонн, - подчеркнул Джейсон, садясь обратно в кресло, - ваши люди стали

здесь жертвами. Ваш посол убит.

Зонн покачал похожей на клешню рукой в знак отрицания.

- Вы должны понять, что мы осознавали риски проживания в неразвитой

цивилизации. Создания с более низким уровнем интеллекта не могут отвечать

за свои варварские поступки. Вы еще не ступили на правильный путь.

Джейсон усмехнулся про себя. Подобные комментарии, заслуженные от Варвакса

и большинства других инопланетных рас, раздражали людей. Неважно, что

комментарии эти вполне правдивы – в действительности, истинность таких

заявлений только больше приводила в ярость человечество.

- Мы вернем то, что осталось от тела, как можно скорее, министр Зонн. – Пообещал Джейсон.

- Спасибо тебе, Джейсон из Телефонной Компании. Ты должен мне рассказать – как идет ваше продвижение к цивилизации? Скоро ваши люди поднимутся до

уровня Первичного Интеллекта?

- Это займет еще какое-то время, министр Зонн, - ответил Джейсон.

- Ты интересный человек, Джейсон из Телефонной Компании, - сказал Зонн, и

его клешни замерли в жесте просьбы.

- Вы можете продолжать.

- Среди вас такое неравенство, - сказал Зонн. – Некоторые из Первичного

Интеллекта, а некоторые – из третьего или даже четвертого. Такое

неравенство. Ты должен мне рассказать, ваши люди все еще убеждены в силе

технологии?

Джейсон пожал плечами – даже чересчур интенсивно – варваксцам нравилось

наблюдать и интерпретировать человеческие жесты.

- Человечество верит в технологию, министр Зонн. Для них будет очень

сложно принять какой-то другой путь.

- Конечно, Джейсон из Телефонной Компании. Мы еще поговорим с тобой.

- Поговорим, - сказал Джейсон, закрывая головид. Он откинулся в кресле, мысленно ощупывая комнату. Он не мог больше полностью расслабиться – он

упустил это чувство. Если он позволит отступить своей сосредоточенности, над ним сгустится темнота.

- Какие же они самоуверенные, не так ли? – спросила Ланна в его ухе.

- У них есть на то причина, - ответил Джейсон. – Всегда происходит так, как они ожидают. Раса открывает китоническую трансмиссию FTL и в то же

время становится мирной цивилизацией.

- Если бы они не были так чертовски простодушны, - сказала Ланна. – Какая-то часть меня думает о том, что если бы у меня были три варвакских

дипломата, карточный стол и масса «бесполезных» технологий, я могла бы их

обмануть.

- В том-то и проблема, - заметил Джейсон. – В каждом из нас есть понемногу

подобных желаний.

- А что, если они ошибаются, Джейсон? – спросила Ланна. – Что, если мы

получим способность FTL-путешествий до того, как станем «цивилизованными»?

Джейсон не ответил – он не знал, что сказать.

- Я присмотрю за парнем, - предложила Ланна.

- Хорошо, - ответил Джейсон, поднимаясь и собирая вещи. Нападение, случившееся днем раньше, все еще беспокоило его. Была ли это попытка

предостеречь его? От чего?

- В день твоего отбытия молодой агент ОРБ по имени Кольн Абрамс исчез с

тренировочных занятий Бюро на Юпитере-14 – Сообщила Ланна. – Он украл

какое-то сложное следящее оборудование. ОРБ выдало несколько ордеров на

его арест, но они не заглядывали так далеко – очевидно, они не

подозревали, что он отправится на Ивенсонг.

- Это не совсем подходящее место для отдыха, - заметил Джейсон, прохаживаясь возле окна и пытаясь представить, как может выглядеть город

нормальными глазами. Он был бы темным, решил он – большинство из них не

очень сильно пульсировали. Темный и высокий, как все города, в основном

состоящие из переходов. Огни были редкими, разбросанными и неяркими, а в

воздухе всегда пахло плесенью. Температура же всегда казалась на несколько