Unknown - Защищая элизиум

Офицер выглядел удивленным. Очевидно, не представляя, что еще сделать, он

отсалютовал Джейсону. Тот кивнул и затем повернулся, чтобы уйти.

- По-моему, «дипломатические переговоры» – слишком сильно сказано. – Заметила Ланна. – Варваксцы настолько покладисты, что, возможно, принесут

официальные извинения за беспокойство перед одним из наших преступников.

- Они все такие, - сказал Джейсон, ступая из здания на парадную лестницу.

– Это большая проблема, не так ли?

Настал момент шокирующей тишины, пока репортеры соображали, кто он такой.

Они стояли, окруженные кольцом из нескольких полицейских, к тому же шумиха

привлекла толпу любопытный зрителей. А затем репортеры взорвались

вопросами. Джейсон игнорировал их, прокладывая себе путь сквозь толпу. Он

склонил голову, а руки поднял, чтобы заслониться от вопросов. Однако он

все видел в своем сознании.

Он сканировал толпу, проталкиваясь через гудящие и пульсирующие краски. Он

вглядывался в каждое лицо, сравнивая с имеющимися в памяти. Его губы

растянулись в улыбке в тот момент, когда он нашел то, что искал.

Представители прессы позволили ему уйти – они привыкли, что ТК игнорирует

их вопросы. За спиной Джейсон слышал стационарные видкасты (video podcast). Конечно же, у них имелись неверные сведения. В их голосах

слышался страх – страх того, что они не понимали, страх возмездия, которое

могло последовать. В их мире возмездие вполне допустимо. В их мире

причиняют боль тем, кто слабее.

Джейсон продолжал идти с опущенной головой. Позади него от группы зевак

отделился человек и двинулся в том же направлении, что и Джейсон, стараясь

казаться непринужденным.

- Хотел бы я, чтобы здесь было больше цветов, - произнес Джейсон.

Секунду спустя в его ухе раздался щелчок. Затем Ланна вздохнула.

- Почему ты так долго? – спросила она. – Я дожидалась этого с тех самых

пор, как ты сошел с борта челнока. Меня бросает в дрожь от осознания того, что кто-то взломал нашу линию.

Джейсон продолжал шагать вперед. За ним следовала тень – человек двигался

с ловкостью вполне подготовленного, но совершал ошибки, будто дилетант. В

его шагах ничего не изменилось – возможно, он не заметил переключения. В

тот момент он будто бы прислушивался к выдуманному разговору между Ланной

и Джейсоном. По какой-то причине Джейсон подозревал, что ему не хочется

знать, какие глупости произносит Ланна от его лица.

- Он купился? – спросила Ланна.

- Думаю, что да. – Ответил Джейсон, выбираясь из трущоб. – Но он все еще

идет за мной.

- На кого он работает, как думаешь?

- Я еще не уверен. – Джейсон повернул, спускаясь в аэровокзал. Человек

пошел следом.

- Если ты так легко надул его, значит он не профессионал.

- Он молод, - сказал Джейсон. – Он знает, что ему делать, но понятия не

имеет как.

- Репортер? – предположила Ланна.

- Нет, - сказал Джейсон. – Он слишком хорошо экипирован. Помнишь, ему

удалось взломать защищенную FTL коммуникационную линию.

- Одна из корпораций?

- Возможно, - сказал Джейсон, входя в подземное кафе. Там пахло грязью, плесенью и кофе. Его преследователь подождал снаружи несколько секунд, но

потом вошел и занял столик подальше от Джейсона.

Джейсон заказал чашку кофе.

- Мы даже еще не выяснили, как ему удалось сканировать твой диск. – Заметила Ланна. – Теряешь хватку, старик.

- Я не старый, - пробормотал Джейсон, в то время, как официантка принесла

ему кофе. Оно пахло сливками, хотя он заказал черный. Он обратил

бесполезные глаза к газете, которую кто-то оставил на столике, но его

разум изучал преследователя. Человек действительно был молодой – чуть

старше двадцати. Он излучал приглушенное жужжание серых и коричневых

оттенков.

- Итак, - сказала Ланна, - ты хочешь попытаться описать его визуально, чтобы я могла его пробить?

Джейсон сделал паузу.

- Нет, - наконец ответил он, делая глоток кофе. В нем было слишком много

сливок – должно быть, чтобы попытаться скрыть скверный вкус.

- Ну и что ты собираешься делать?

- Сохранять спокойствие, - проворчал Джейсон.

4.

Кольн Абрамс потягивал свой кофе – в нем было недостаточно сливок. Он

вынужден был сдерживаться, убеждая себя не смотреть на объект. На самом

деле Кольну не требовалось наблюдать за человеком, чтобы слышать разговор, ему всего лишь нужно было оставаться на линии.

Что ты здесь делаешь, Райт? – Разочарованно подумал Кольн. – Как ты узнал, что посла убьют? Как все это повлияет на твои планы?