Unknown - Защищая элизиум

- Я не старый. – Сказал Джейсон. – Челнок прибыл. Я перехожу на постоянную

связь.

- Положительно, - ответила Ланна.

Джейсон почувствовал, как челнок заходит на посадку в доки.

- Где мой отель?

- Совсем недалеко от причальных доков, - проинформировала Ланна. – Он

называется «Четвертое Регентство». Ты зарегистрирован там как мистер Элтон

Флиппендей.

Джейсон замолчал на секунду.

- Элтон Флиппендей? – спросил он уныло, ощущая, как корабль содрогается

под действием стыковых зажимов. – А что с моим обычным прозвищем?

- Джон Смит? – усмехнулась Ланна. – Оно чересчур скучное, старик.

- Не скучное, - возразил Джейсон. – А непримечательное.

- Да ладно, знавала я скалы куда менее «непримечательные», чем то твое

имя. Оно скучное. Ты – тайный агент, которому полагается вести жизнь, полную волнений и опасности, - имя Джон Смит для этого не подходит.

Эта командировка будет долгой, подумал Джейсон.

В каюте раздалось тихое жужжание – указание того, что стыковка закончена.

Джейсон поднялся, достал свою единственную сумку багажа, нацепил

солнцезащитные очки и вышел из своей комнаты. Он знал, что очки будут

выглядеть странно, но его незрячие глаза, как правило, ставили людей в

затруднительное положение, особенно, когда они понимали, что он, очевидно, способен видеть, несмотря на его несфокусированные зрачки.

- Так как прошло путешествие? – спросила Ланна.

- Нормально, - кратко ответил он, спускаясь вниз по коридору челнока и

кивая капитану. Тот набрал отличную команду – по мнению Джейсона, любая

команда, которая оставляла его в покое, была отличной.

- Да ладно тебе, - настаивала Ланна в его ухе. – Оно должно быть больше, чем «нормальным». Какую еду вам подавали? У тебя были проблемы с… - она

продолжала бубнить, но Джейсон перестал обращать внимание. Он

сосредоточился на другом – на едва заметной трели в голосе Ланны. Звук

возник на какую-то долю секунды, однако Джейсон сразу же понял, что это

значит. Линия прослушивалась.

Ланна без сомнения также услышала это – она была болтливой, но вполне

компетентной – тем не менее, она продолжала, будто ничего не случилось.

Она ожидала сигнала от Джейсона.

- Как твои дети? – поинтересовался Джейсон.

- Мои племянники? – переспросила Ланна, не сбавляя темп разговора, поскольку она получила зашифрованное послание. – Со старшим все в порядке, а младший подхватил грипп.

Младший болен. Это означало, что прослушка находится со стороны Джейсона, а не ее. Интересно, подумал он. Кому-то удалось подобраться достаточно

близко, чтобы сканировать его контрольный диск и остаться незамеченным.

Ланна замолчала. Она была готова заблокировать прослушку, но начнет

действовать, если Джейсон даст приказ на это. Он медлил.

Вместо того он вышел из челнока и двинулся по наклонному спуску к станции

прибытия. Перед ним предстал ряд сканирующих арок, предназначенных для

поиска вооружения. Джейсон миновал их без всякого волнения – не

существовало в человеческом пространстве такого сканера, который бы

обнаружил его оружие. Улыбнувшись, он кивнул охраннику, когда проходил

мимо; мужчина слабо пах табаком и был одет в синюю униформу, которая

запечатлелась в сознании Джейсона как пульсирующий ритм. Охранник

нахмурился, когда заметил серебристый значок ТК на лацкане пиджака

Джейсона, затем устремил недоверчивый взгляд к своим сканерам.

Джейсон отошел в сторону, якобы разыскивая свой идентификационный номер

(ID), в то время как другие пассажиры выстроились в очередь у

регистрационной стойки. Он наблюдал за ними с помощью своего Чувства, тогда как его бесполезные глаза были обращены вниз. Большинство людей

носили мягкий ритм темно-синего цвета, грохот белого или гнетущую тишину

черного. Никто из них не бросался в глаза, но он запоминал узоры их лиц.

Человек, который прослушивал его линию, должно быть, присутствовал на

борту челнока.

После того, как все пассажиры прошли, Джейсон сделал вид, что, наконец, отыскал ID – один из тех пластиковых старого образца, который все же

лучше, чем нынешние головидовые карты.

Усталый охранник – его дыхание пахло кофе – принял ID и начал проверять

бумаги Джейсона. Охранник был молод, и его кожа в соответствии с новыми

модными трендами была окрашена синим. Парень работал медленно, и глаза

Джейсона сместились к головиду, работающему позади стойки. Шли новости.