«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-03 (1999)

Предлагаемые варианты «регулирования дыхания» можно произвольно использовать по своему усмотрению для решения самых разных проблем повседневной жизни.

Перевод С.Сергеева

Примечания редактора

1. Автор статьи несколько преувеличивает возможности цигун в вопросах воздействия на характер человека. Характер как формируется, так и исправляется жизненными обстоятельствами и волей самого человека, его отношением к миру и соответствующим выбором действий, поступков. Но было бы неверно полностью игнорировать приемы чисто внешнего, механического свойства как вспомогательные средства для достижения в том числе и целей коррекции некоторых черт своего характера.

2. Для китайского читателя «звук» (вернее, слово, иероглиф) «чэн» имеет смысловое значение: «распирать». Для того, чтобы наш читатель мог вызвать у себя при произнесении этого «звука» схожие ассоциации, ему следует или помнить его значение, или произносить вышеуказанное русское слово. Однако русское слово не такое краткое, поэтому удобнее было бы использовать китайский «звук».

Обращение к современному человечеству [4] Составлено Виссарионом, основателем Единой религии Последнего Завета. Завершение написания Обращения датируется 22 февраля 1999 г. Обращение издано отдельной брошюрой в Санкт-Петербурге тиражом 100 тыс. экземпляров.

«Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце» (Иоанн. 16:25).

Род человеческий!

Дети Бога Живого и Единственного.

Наступил очередной этап разворачивающегося предначертанного События на Земле-Матушке, и теперь уже мне надлежит многое сказать вам прямо.

Вы вплотную подошли к исполинским трудностям, но это не трудности, кем-то по своему усмотрению поставленные, а плод ваших долгих усилий порождения лжи, зависти и ненависти.

Вы веками стремились возносить имя своё до Небес, но лишь в навозную жижу лице своё окунали.

А окунувшись, злобу и ненависть на головы ближних изливаете без меры.

И вот Час пришёл!

Час познаний ошибок своих многих.

И если среди многих встреч за семь предыдущих лет вы часто вопрошали меня о Сути моей, то я прежде торопился обойти прямой ответ и лишь говорил фразами, за которыми большинство из вас не могло увидеть полноту Истины сокрытой.

Не это прежде волновало меня, но то, насколько зрячи сердца ваши к тому, что заключено в Слове моём.

Ибо не во имя своё прихожу к вам всегда, но во Имя Отца моего, Кто и есть Родитель ваш Истинный.

И если вы оказывались способны видеть моё прежде сердцем своим, то, познавая моё, вы легко узнавали и имя моё.

А там, где сердце спит и в мире грёз сновидений своих пребывает, бессмысленно мне было открывать имя своё, ибо лишь рык невежества, порождённый гордыней немереной, обязательно зазвучит в пространстве.

И всё же должен был наступить Час и воистину наступил уже, когда, независимо от степени вашего созревания и принадлежности к различным идеологическим догмам, я должен, приоткрыть пред вами тайну Сути моей и многое сказать вам прямо.

Это обращение к вам может проявляться только единожды, и те, кому надлежит соприкоснуться с ним, увидят его.

Дабы впоследствии однажды вы не сказали мне, что не слышали.

И да послужит вам в помощь Слово моё, ибо многое уже открыл ныне слушавшим и ещё многое открою из того, что было сокрыто от всех в Книге, запечатанной семью печатями. Долго хранилась Тайна эта. Долго я ожидал Часа Времени нынешнего. Трудно вам должно было стать ныне и ещё горше станет далее, но вы сами избрали стезю свою.

Обращением этим хочу дать вам возможность задуматься, дабы в хаосе событий развивающихся о возможности Спасения помнили.

Вкратце я прикоснусь к Истинам некоторым, дабы послужили они вам ориентиром благостным в оценке событий предстоящих.

Если человек сравнивает те явления, до которых он может дотянуться руками, — это одно качество вывода.

Когда идёт сравнение всего, что вмещается в границы горизонта, то качество вывода становится более широким и глубоким.

Но если выйти за пределы горизонта и взять для сопоставления то, что ограничено краями Мироздания, то вывод может быть наиболее благоприятным.