Журнал Наука и жизнь, 2000 № 02

И вновь мы приходим к тому, с чего начали: будущее человечества напрямую зависит от интеллекта машин. Как только машинный интеллект сравняется с нашим, у нас возникнут серьезные проблемы, преодолеть которые нам вряд ли удастся. Подключившись к компьютерной сети, мы превратимся в крошечные узлы огромной машинной системы. Но даже если мы и не будем включены в единую сеть, огромная система умных и мощных машин при желании все равно сможет превратить нас в беспомощные игрушки.

Итак, увеличение мощности компьютеров, их быстродействия, объема памяти, возможностей обучения, творчества и так далее — все указывает на то, что разрыв между человеческим и машинным мозгом стремительно сокращается. Не существует ни теоретических, ни физических, ни магических препятствий к тому, чтобы искусственный интеллект сначала сравнялся с человеческим, а затем и обогнал его.

Когда же все это произойдет? Некоторые считают, что лет через сто или, может быть, через несколько столетий. Правда, скорость, с которой развиваются технологии, и чрезвычайно быстрый прогресс исследований машинного интеллекта заставляют нас думать иначе; сотни лет — это слишком консервативная оценка. По-моему, это просто попытка успокоить себя, нежелание портить себе настроение: если мы, люди, вынуждены согласиться с тем, что когда-нибудь искусственный интеллект превзойдет человеческий, хотя нам и очень не хочется с этим соглашаться, то пусть это произойдет как можно позже, через столетие или даже несколько столетий.

Некоторые ученые считают, что до того момента, когда машина сравняется с человеком по интеллекту, осталось 10–20 лет. Американский исследователь Ганс Моравек (Н. Moravec), опираясь на достижения в области искусственного интеллекта и вполне разумно предположив, что скорость, с которой развиваются технологии, будет постоянно увеличиваться, рассчитал, что это событие произойдет примерно в 2030 году.

Кто знает, быть может, эволюционное развитие не заканчивается на человеке и дарвиновскую теорию можно распространить и на машины? Быть может, мы находимся в положении динозавров, время которых уходит, и человеческая раса сейчас играет свою последнюю партию?

Если период нашего господства на Земле подходит к концу, мы можем надеяться лишь на то, что машины будут обращаться с нами так, как мы обращаемся с другими животными: они сделают нас рабами или поместят в зоопарк. Разве этого мы хотим? Не следует ли нам по крайней мере создать международную организацию, которая проводила бы мониторинг, а может быть, даже и контроль за тем, что происходит?

Перевела А. ШИШЛОВА.

Всем известная по художественной литературе и кинофильмам Клеопатра была седьмой и самой знаменитой царицей с таким именем из династии Птолемеев, правившей Египтом последние три века старой эры.

Основные сведения о Клеопатре мы черпаем из сочинений Плутарха, Страбона, Светония, Цицерона, арабского историка Аль-Масуди и некоторых других авторов конца старой — начала новой эры. После смерти своего отца, Птолемея XI, когда Клеопатре было 18 лет, она стала соправительницей Египта вместе со своим девятилетним братом. Ее жизнь (Клеопатра прожила 39 лет) прошла в войнах, празднествах, заговорах и интригах, в том числе любовных, а закончилась самоубийством: по легенде, она дала себя укусить ядовитой змее (по другим сообщениям — просто отравилась). После ее смерти Египет был включен в Римскую империю.

Определяется точное местоположение найденного сфинкса.

Монета с профилем Клеопатры.

У порта Александрия — столицы Египта при Птолемеях — уже несколько лет идут под водой поиски остатков дворца этой легендарной царицы. Руководит ими французский археолог Франк Годдио. Вскоре после смерти Клеопатры ее дворец был описан древнегреческим географом Страбоном, но около 400 лет спустя он был разрушен сильным землетрясением, при котором большая часть города погрузилась в море. Дворец, по словам Страбона, расположенный на островке Антиродос в Александрийской бухте, сейчас должен вместе с островком находиться на глубине около 50 метров. Археологи не очень доверяли указанию древнего автора и полагали, что дворец, скорее всего, находился на материке, в основной части города. Однако осенью 1998 года со дна подняли полутораметровую статую Изиды из черного гранита. Богиня держит на руках своего сына Гора. Тут же, в толстом слое ила, нашли гранитного сфинкса весом около 400 килограммов. Его лик несет портретное сходство с отцом Клеопатры. Обе статуи, которым около 2000 лет, — сильные свидетельства в пользу версии Страбона. При дворцах египетских владык всегда строили небольшой храм Исиды, а два сфинкса охраняли вход в него (археологи надеются найти и второго).