Artsun Akopyan - Spoken Russian Conversation Practice. 500 Mini-Dialogues for Beginners

“For an hour.”

– Какдавно́ ты не спи́шь?

– В тече́ние ча́са.

как – how

спи́шь (спать) – (you) sleep

не спи́шь – (you have been) not sleeping, awake

в – in, at

тече́ние – flow

ча́са (час) – hour

в тече́ние ча́са – for an hour

“What time did you wake up?”

“I woke up at seven in the morning.”

– Во ско́лькоты просну́лась?

– Я просну́лась в се́мь утра́.

во = в – in

ско́лько – how much

во сколько – what time

просну́лась (просну́ться) – (you / she) woke up

се́мь – seven

утра́ (у́тро) – (in the) morning

“Did you have a good sleep?”

“Yes, I did.”

– Ты вы́спалась?

– Да.

вы́спалась (выспа́ться) – had a good sleep

“Did she wake up at seven?”

“Nope. She overslept.”

– Она́ просну́лась в се́мь?

– Нет. Она́ проспала́.

проспала́ (проспа́ть) – overslept

Translate the dialogues from Russian into English. (Переведи́те диало́ги с ру́сского на англи́йский язы́к.)

1.

– Уже светает! Доброе утро!

– Доброе!

2.

– Он спит?

– Да. Буди его!

3.

– Она спит?

– Да. Буди её!

4.

– Тс! Тише!

– Почему ты шикаешь на меня?

5.

– Не буди её.

– Не буду.

6.

– Проснись, соня!

– Я проснулся.

7.

– Давно проснулся?

– Нет. Я только что проснулся.

8.

– Как давно ты не спишь?

– В течение часа.

9.

– Во сколько ты проснулась?

– Я проснулась в семь утра.

10.

– Ты выспалась?

– Да.

11.

– Она проснулась в семь?

– Нет. Она проспала.

Translate the dialogues from English into Russian. (Переведи́те диало́ги с англи́йского на ру́сский язы́к.)

1.

“It’s getting light already! Good morning!”

“Morning!”

2.

“Is he asleep?”

“Yes. Wake him up!”

3.

“Is she sleeping?”

“Yeah. Wake her up!”

4.

“Sh! Shush!”

“Why are you shushing me?”

5.

“Do not wake her up.”

“I won’t.”

6.

“Wake up, sleepyhead!”

“I’m awake.”

7.

“Have you been awake for a long time?”

“No. I’ve just woken up.”

8.

“How long have you been awake?”

“For an hour.”

9.

“What time did you wake up?”

“I woke up at seven in the morning.”

10.

“Did you have a good sleep?”

“Yes, I did.”

11.

“Did she wake up at seven?”

“Nope. She overslept.”

“Are you not sleeping? Get up!”

“I don’t want to!”

– Ты не спи́шь? Встава́й!

– Не хочу́!

встава́й (встава́ть) – get up

хочу́ (хоте́ть) – want

“Look at the clock. It’s time to get up.”

“No, it’s too early.”

– Посмотри́на часы́. Пора́ встава́ть.

– Нет, сли́шком ра́но.

посмотри́ (посмотре́ть) – take a look

часы́ – clock

пора́ – it’s time

встава́ть – to get up

сли́шком – too

ра́но – early

“Is the toddler getting up?”

“It is trying to, but it can’t.”

– Малы́ш встаёт?

– Он пыта́ется, но не мо́жет.

малы́ш – kid, toddler

встаёт (встать) – getting up

пыта́ется (пыта́ться) – trying to

но – but

мо́жет (мочь) – can

“When are you going to get up?”

“In a minute.”

– Когда́ты собира́ешься вста́ть?

– Че́рез мину́ту.

когда́ – when

собира́ешься (собираться) – going to