Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16

Face up – это фразовый глагол. Переводится как принять что-то – в значение смириться с чем-то.

Повторим ещё раз.

Face up to the fact that we can't change it.

3022. Я тебя не слышу. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I don't hear you now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол hear, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I don't hear you now.

3023. Авария произошла до того, как Генри что-то понял. – The accident had happened before Henry understood anything.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – understood. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had happened.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3020.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать .

Повторим ещё раз.

The accident had happened before Henry understood anything.

3024. Я всё еще жду это. – I'm still waiting for it.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер still – всё еще , которое ставится между am/is/are и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

I'm still waiting for it.

3025. Я уже все проверил. – I've already checked everything.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже , которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Повторим ещё раз.

I've already checked everything.

3026. Он зол на эту ситуацию. – He's angry about this situation.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Angry about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как сердиться на что-то .

Повторим ещё раз.

He's angry about this situation.

3027. Вы должны выучить все новые слова к следующему уроку. – You are to learn all the new words for the next lesson.

Это пример использования модального глагола to be to в утвердительном предложении в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

Подлежащее + am/is/are + to + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

You are to learn all the new words for the next lesson.

3028. Кто-то, наверное, уже был здесь. – Somebody must have already been here.

Конструкция must have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени и переводится как наверное.

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать .

Повторим ещё раз.

Somebody must have already been here.

3029. Они не могут терпеть эту несправедливость. – They can't bear this injustice.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.