Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 17

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

3201. Они сказали, что на следующий день пойдут к реке, если будет жарко. – They said that they would go to the river the next day if it was hot.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Они сказали: «Мы завтра пойдем к реке, если будет жарко.» – They said, "We will go to the river tomorrow if it is hot."

Первая часть предложения не изменяется – They said.

Так как в прямой речи используется местоимение we, то в косвенной речи должно использоваться местоимение they.

Так как в прямой речи используются времена: простое будущее время – will go и простое настоящее время – is, то в косвенной речи используются время: Future Indefinite in the Past Tense – would go и простое прошедшее время – was, соответственно.

Так как в прямой речи используется слово tomorrow, то в косвенной речи должно использоваться – the next day.

Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами .

Повторим ещё раз.

They said that they would go to the river the next day if it was hot.

3202. Я достигну уровня Advanced к 2020. – I'll have reached an Advanced level by twenty twenty.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by twenty twenty – к 2020 .

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени , by Monday – к понедельнику , by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели) .

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …