Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 17

Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что кто-то в прошлом продал свою квартиру.

Sell – sold – sold – это три формы неправильного глагола – продавать .

Повторим ещё раз.

If only he hadn’t sold his apartment, then!

3210. Мы думаем об этом. (Действие происходит в момент речи.) – We're thinking about it.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас , at (the) present (moment) – в настоящий момент , at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более , better and better – все лучше и лучше , higher and higher – всё выше и выше , bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Think about/think of – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как думать о чем-то или ком-то .

Повторим ещё раз.

We're thinking about it.

3211. Она вымыла посуду. – She washed up the dishes.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Wash up – это фразовый глагол. Переводится как мыть посуду.

Повторим ещё раз.

She washed up the dishes.

3212. Ты можешь прервать меня в любое время, если тебе это нужно. – You can interrupt me any time if you need it.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение нулевого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом настоящем времени

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Повторим ещё раз.

You can interrupt me any time if you need it.

3213. Наконец-то я заметил эту ошибку. – I noticed this mistake at last.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I noticed this mistake at last.

3214. Его ничто не мотивирует. – Nothing motivates him.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Nothing motivates him.

3215. Он не смог помочь нам. – He wasn't able to help us.

Это пример употребления в простом прошедшем времени конструкции to be able – мочь/быть в состоянии сделать что-то , подчеркивающей однократность действия.

Повторим ещё раз.

He wasn't able to help us.

3216. Если бы я был мудрее. (раньше) – If only I had been wiser.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

If only I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что не был когда-то более мудрым.

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать .

Повторим ещё раз.

If only I had been wiser.

3217. Становилось темнее и темнее. – It was getting darker and darker.