Arthur Lohwater: A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

чья( from чей), whose, of which

шабер, m. , scraper

шаблон, m. , mold, pattern, model

шаг, m. , pitch, step, pace; шаг винта, pitch of a screw; шаг за шагом, step by step; шаг сетки, mesh width; шаг индукции, inductive step, step of induction

шаговый, adj. , step, step-type

шайба, f. , washer

Шаль, p.n. , Chasles

шанс, m. , chance

шапка, f. , cap

шапочка, f. , cap, cap of a surface

шар, m. , ball, solid sphere; земной шар, terrestrial globe; воздушный шар, balloon

Шарек, p.n. , Szarek

шарик, m. , marble, small ball, bead, globule

шарикоподшипник, m. , ball-bearing

шарнир, m. , hinge, joint

шарнирно, adv. , freely (in mechanics)

шаровидность, f. , sphericity

шаровидный, adj. , spherical

шаровой, adj. , spherical, globular; шаровая функция, solid spherical harmonic; шаровая точка, umbilical point

шарообразный, adj. , sphere-shaped, spherical

шасси, n. , chassis, under-carriage

шатун, m. , connecting-rod

Шаудер, p.n. , Schauder

Шварц, p.n. , Schwarz; Schwartz; лемма Шварца, Schwarz's lemma; распределения Шварца, Schwartz distribution

швейцарский, adj. , Swiss

Шевалле, p.n. , Chevalley; присоединённая группа Шевалле, adjoint Chevalley group

шевеление, n. , perturbation

шевелить(пошевелить), v. , move

Шёенберг, p.n. , Schoenberg

шейка, f. , neck, collar, pin, pivot

шёл( past of идти), v. , went

Шёлин, p.n. , Sjolin

Шеннон, p.n. , Shannon

шенноновский, adj. , Shannon

Шёнфельд, p.n. , Schonefeld or Schoenfeld

Шёнфлис, p.n. , Schoenflies

Шепли, p.n. , Shapley; вектор Шепли, Shapley value

шероховатость, f. , roughness, coarseness

шероховатый, adj. , rough, course

шерсть, f. , wool

шестерёнка, f. , gear, pinion, drive gear

шестёрка, f. , the six, sextuple

шестерня, f. , gear, pinion; ведущая шестерня, drive gear; коническая шестерня, bevel gear

шестеро, n. , six, group of six

шести, prefix , six-, hex-

шестигранник, m. , hexahedron

шестигранный, adj. , hexahedral

шестидесятиричный, adj. , sexagesimal, to the base 60

шестикратный, adj. , sextuple, six-fold

шестимерный, adj. , six-dimensional

шестисторонний, adj. , having six sides, six-sided

шестиугольник, m. , hexagon

шестиугольный, adj. , hexagonal

шестнадцатиричный, adj. , sextodecimo; hexadecimal (computing) шестой, ord. num., sixth

шесть, num. , six

шина, f. , tire, bus ( computers ), шина передачи чисел, number transfer bus

Шип, p.n. , Shipp

шире( compar. of широкий), adj. , wider, broader

ширина, f. , width, breadth, range; ширина полосы, band width

широкий, adj. , wide, broad, extensive; в широком смысле слова, in the broad sense of the word, in a loose sense; широкая топология, vague topology

широко, adv. , widely, in a broad fashion

широкополосный, adj. , wide-band, broad-band; широкополосный квадратичный усилитель, wide-band square-law amplifier

широта, f. , width, breadth, latitude, range; семи-интерквартильная широта, semi-interquartile range; широта распределения, range of a distribution; широта выборки, range, range of the sample

ширь, f. , extent, expanse, open space; во всю ширь, to its full extent

шить(сшить), v. , sew

шифр, m. , cipher, code

шкала, f. , scale, unit

школьный, adj. , scale

шкаф, m. , cabinet, case

шкив, m. , pulley, sheave

Шлёмильх, p.n. , Schlömilch

Шлефли, p.n. , Schläfli

шлифовка, f. , polishing, grinding

Шнайдер, p.n. , Schneider

шнур, m. , cord

шов, m. , seam, joint, junction

Шоке, p.n. , Choquet

Шоттки, p.n. , Schottky

шпехтовость, f. , Specht property

шпунт, m. , groove, slot, channel

шпур, m. , spur, trace

Шредер, p.n. , Schröder

шрёдингеров, adj. , Schrödinger

шрейеров, adj. , Schreier

шрифт, m. , print, type; курсивный шрифт, italics, italic type

штамп, m. , stamp, punch, die, plate

штамповка, f. , stamping, punching

штарковский, adj. , Stark; штарковская энергия, Stark energy; штарковский эффект, Stark effect

штат, m. , state, staff, establishment

Штаудт, p.n. , Staudt

Штейнгауз, p.n. , Steinhaus

Штейнер, p.n. , Steiner

штепсель, m. , plug, switch