Марина Могилко - Как стать блогером с миллионной аудиторией, создать успешный стартап, покорить Америку, если ты девочка из обычной семьи

Сериал вышел давно (идет с 2005 года), но ситуации, описанные в нем, всегда актуальны. Действие происходит в типичной американской компании – у них небольшой офис, который выглядит как тысячи офисов в США. Примерно в таком же помещении сидит компания, которая ведет нашу бухгалтерию, в похожих офисах я встречалась с иммиграционными юристами, когда планировала свой переезд в США. Действие сериала происходит в Скрентоне (там же, где находится University of Scranton : я туда поступала, так как они предоставляли полное финансирование на программу MBA иностранным студентам).

Подойдет для уровня Intermediate и выше.

«Симпсоны» ( The Simpsons )

Ну можно я их вам посоветую, да? Раньше они шли по MTV , и я подсела. После десяти серий поняла, что надо бы смотреть на английском. Было сложно понимать все до конца, но в случае «Симпсонов» это не так важно. Серии не связаны между собой, глубокой смысловой нагрузки они не несут, зато есть традиционный американский юмор, отсылки к популярным событиям и героям из реальной жизни и сюжет, который понятен, даже если не понимаешь реплик героев.

Подойдет для уровня Pre-Intermediate и выше.

Несколько ресурсов, которыми я пользуюсь для просмотра сериалов на английском.

1. HBONow . Стоит 14,99 долларов в месяц, первый месяц – бесплатно (именно на HBONOW можно посмотреть Silicon Valley , а еще я там недавно посмотрела все серии Westworld ).

2. Netflix . Более 1,8 миллиарда людей смотрят Netflix вместо телевидения. Самые популярные их сериалы – Stranger Things и House of Cards .

3. Amazon – у меня Prime подписка за 12,99 долларов в месяц, и она включает много фильмов. За те, которые не включены в основной пакет, можно заплатить примерно 3 доллара и посмотреть онлайн.

4. Всегда можно купить фильмы и сериалы на iTunes и Google Рlay .

Если какой-то из перечисленных выше ресурсов в вашей стране недоступен, можно установить Hola! VPN и указать в настройках, чтобы ресурсы отображались вам так же, как жителям США. Если не привыкли платить за контент, привыкайте. Это лучший способ поддержать его создателей. Если сейчас для вас это дорого, то можно использовать первый месяц бесплатной подписки и потом отключиться.

Если без субтитров пока никак – выбирайте английские. Если включите русские, то все внимание уйдет на их прочтение, на английской речи героев концентрироваться вы не будете. Если английские субтитры пока тяжело воспринимать, то смотрите ролики на YouTube или мульфильмы.

Книги Жаклин Уилсон ( Jacqueline Wilson )

Жаклин Уилсон – английская писательница, автор детских книг. Но мне кажется, что даже взрослые будут от них в восторге. Ее произведения пропитаны настоящим британским юмором, к тому же написаны они простым языком, поэтому их легко читать в оригинале. Я читала их в 14–16 лет, когда мой английский был на уровне Intermediate – Upper Intermediate и я не могла читать профессиональную и научную литературу.

Помимо языка для меня в ее книгах были очень ценны рассказы о том, что смешно для британских детей, какие мультфильмы они смотрели в детстве, во что играли – такие моменты очень важны для поддержания разговора.

«Как перестать беспокоиться и начать жить», автор Дейл Карнеги ( How to Stop Worrying and Start Living by Dale Carnegie )

Книга для особо переживающих. Полна советов о том, как перестать нервничать.

Совет, который работает всегда: подумайте о том, каким может быть самый плохой исход в текущей ситуации, и продумайте, что будете делать в таком случае. И расслабьтесь. Через год или два вы, скорее всего, будете смеяться над сегодняшними проблемами, а сейчас цель – сохранить нервы, здоровье и потратить жизненные силы на что-то действительно стоящее. Убытки, ссоры, проблемы в школе – ничто не стоит вашего здоровья.

Марк Мэнсон «Тонкое искусство пофигизма: Парадоксальный способ жить счастливо» ( The Subtle Art of Not Giving a F*ck by Mark Manson )

Книга учит концентрироваться на действительно важных вещах и брать ответственность за все, что происходит в вашей жизни.

Одна из очень важных для меня мыслей оттуда заключается в том, что мотивация появляется после действия, а не до, как принято считать. Когда вы начинаете выполнять небольшие дела и видите результат, появляется желание работать и ускоряться. Я раньше не любила воскресные вечера – очень уж не хотелось, чтобы наступало утро понедельника. Но, когда в понедельник я садилась за дела, оказывалось, что не все так плохо, мое рабочее настроение быстро возвращалось.