Уэйн Ликермэн: Путь бессилия. Адвайта и Двенадцать Шагов к исцелению

Я посвятил эту книгу людям из группы «Scotty’s/Splash», некоторых из которых я удостоился чести знать вот уже более двадцати пяти лет, но если бы не постоянная поддержка двух особенных женщин, эта книга могла бы вообще не получиться.

Моя любимая жена Джеки Скарцелло несет на себе всю тяжесть нежелания Бога убрать мои недостатки и изъяны. Ее любящее присутствие в этой безумной, прекрасной жизни – величайшее из благословений. Моя благодарность за ее поддержку не знает границ.

Доун Сальва – подарок Источника как мне, писателю, так и тебе, читателю. Ее чуткость и талант редактора, а также глубокое понимание предмета оказали неоценимую помощь в написании этой книги. Ее безграничная любовь тоже совсем не помешала делу.

Мой дорогой давний друг Билл Кливленд прошел со мной долгий путь. Он неутомимый карма-йогин, полностью посвятивший себя служению. Его мысли рассыпаны по всей книге, хотя фиг я признаю его заслуги хотя бы за какие-то из них.

Ли Скентлин также участвовал в этом грабеже с самого начала. Его появление в моей жизни стало катализатором последующей эволюции, и некоторые его мысли можно найти на этих страницах.

Огромная благодарность Начо Фагальду за его неизменную любовь и поддержку меня и Живого Учения. Часть работы над этой книгой прошла в тихом мирном пространстве, которое он так щедро предоставил.

Стивен Хоуэл, Толл Кэти, Рэмбо и Бала получают особые благодарности за свои отзывы на стадии формирования рукописи. Корректоры Джоан Франц Мур, Хейди Сингфилд и Ли Скентлин оказали бесценную помощь, выискивая опечатки, и поддерживая мое убеждение, что пунктуация – скорее искусство, чем наука. (Кто считает, что после слова «опечатки» должна стоять запятая? Поднимите руку.)

Я в особенности хочу поблагодарить организацию Advaita Fellowship и всех ее членов, чья финансовая поддержка нас кормит, одевает и дает крышу над головой. Клеветники подозревают, что я разбогател и растолстел благодаря Учению. Я действительно растолстел, но вот богатства не видать даже на горизонте.

И наконец, но не в последнюю очередь, Ребекку, чья помощь вносит какой-то порядок в мой хаос.

А, да, и Леонард, спасибо за билеты.

«У Скотти/Всплеск».

Ликермэн (Liquorman) – англ. «выпивоха». – Прим. перев.

Все цитаты взяты из русского издания книги «Анонимные алкоголики» (2001), если не указано иное. – Прим. перев.

Из книги Рам Цзы «Нет пути для „духовно продвинутых“», (Ганга, 2012, с. 51).

В русском переводе Большой Книги АА это слово переведено как «желание». – Прим. перев.

Из книги Рам Цзы «Нет пути для „духовно продвинутых“», Ганга, 2012, с. 99.