Псалтырь

10Потому не постигнет тебя никакое зло,

пройдет мимо жилища твоего несчастье.

11Ибо повелел Бог ангелам

оберегать тебя на всех путях твоих.

12На руках понесут они тебя,

чтобы ты не оступился и не споткнулся о камень.

13Будешь попирать льва и гадюку,

затопчешь и льва молодого, и змею ядовитую.

14«Он любит Меня, – говорит Господь , – потому спасу его;

в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.

15Воззовет ко Мне, и отвечу ему,

буду с ним и в страданьях его,

от бед избавлю его и прославлю.

16Долголетием дам насытиться ему,

обретет он спасенье во Мне».

Псалом

Песнь на день субботний

2Какое это счастье – благодарить Господа,

прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,

3утром возвещать Твою милость

и ночью – верность Твою,

4играя на лютне десятиструнной,

на арфе и лире, торжественно звучащей!

5Ты радуешь меня, Господи, творением Своим:

делами рук Твоих я восхищаюсь.

6Как величественны дела Твои, Господи,

безмерно глубоки предначертания Твои!

7Человек неразумный не признаёт того,

и не понимает невежда.

8Нечестивые могут расти, как трава,

и делающие зло процветать,

но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;

9а Ты, Господи, восседаешь на троне вовеки!

10Враги Твои, Господи,

враги Твои непременно погибнут,

и рассеяны будут все, делающие зло.

11Мой рог [449] 92:11 Рог – символ силы, власти и гордости. Ты вознес, как буйвола рога ,

и умащен я свежим елеем.

12Торжествуя, я могу смотреть на врагов своих

и слушать об участи восстававших на меня злодеев.

13Праведники разрастаются, как пальмы,

возвышаются, подобно кедру на Ливане.

14Насажденные в доме Господнем,

они цветут во дворах Бога нашего,

15и в старости будут они плодовиты,

будут сочны и свежи,

16чтобы возвещать о справедливости Господа,

Защитника [450] 92:16 Букв.: скалы моей . моего, Которому всё худое чуждо.

1Господь царствует, величием Он облечен;

Господь величием облечен и могуществом препоясан!

Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

2Престол Твой, Господи , искони стоит твердо,

Ты же царствуешь вовеки.

3Поднялись потоки, Господи, потоки подняли шум свой,

рев подняли потоки.

4 Но сильнее громового шума больших вод,

могущественнее бурунов морских

Господь, на высотах небес обитающий .

5Твои свидетельства, в Книге Закона записанные , верны и надежны.

Святость, Господи, во все времена Твой Дом украшает.

1Господь, Бог, за зло воздающий,

Бог возмездия, яви Себя!

2Судья всей земли, поднимись,

надменным воздай по делам их.

3Доколе, Господи, нечестивые,

доколе нечестивые торжествовать будут?

4Выплескивают из себя они речи дерзкие,

все творящие зло хвастовства полны.

5Попирают народ Твой, Господи,

угнетают тех , кто стал Твоим достоянием.

6Вдову и человека пришлого убивают

и сирот умерщвляют они.

7«Не увидит Господь, – они говорят, –

Бог Иакова не заметит».

8Поймите это вы, неразумнейшие из людей!

Когда ж образумитесь вы, глупые?

9Тот, Кто ухо создал [451] 94:9 Букв.: насадил . , не услышит ли?

И Кто глаз сотворил, разве не увидит?

10Не произнесет ли над вами приговор Тот,

Кто вразумляет народы и людям знание дает?

11Знает Господь намерения человеческие,

знает, что они бесплодны [452] 94:11 Букв.: дуновение ( ветра ). .

12Блажен тот, кого Ты, Господи, исправляешь, наказывая,

и словами из Закона Своего вразумляешь,

13чтобы покой он имел и в дни бедственные,

пока не будет вырыта яма нечестивому!

14Не отвергнет Господь народа Своего,

не покинет тех, кто стал Его достоянием.

15Суд снова придет в согласие с правдой,

и все, кто честен, ее путем пойдут.

16Кто поддержит меня в борьбе со злодеями?

Кто вступится за меня против нечестивцев?

17Не помог бы мне Господь,

была бы душа моя уже в царстве молчания.

18Сто́ит мне только сказать про себя : «Я оступился»,

как тут же, Господи, милость Твоя спешит меня поддержать.

19Когда тревожные мысли меня одолевают ,

утешения Твои радость приносят душе моей.

20Сделают ли эти судьи нечестивые [453] 94:20 Букв.: ( этот ) престол гибели . Тебя своим союзником,

те, что зло творят, законом прикрываясь ?