Псалтырь

12Ибо вступаться он будет за бедных, просящих о помощи,

за угнетенных и беззащитных,

13будет милосерд к слабому и обездоленному,

не уклонится от того, чтобы спасать находящихся в нужде.

14От притеснения и насилия он избавлять их будет,

ибо они до́роги [349] 72:14 Букв.: дорога́ кровь их . в глазах его.

15Так пусть же здравствует царь

и пусть приносят ему золото из Шевы!

Пусть постоянно молятся о нем

и призывают благословенья на него весь день.

16Пусть в изобилии на земле хлеба растут

и стеной стоят на вершинах гор

с плодом столь же обильным , как на горе Ливан.

И народ в городах пусть благоденствует

и многочислен будет , как трава на полях.

17Имя царя да сохранится навеки

и слава о нем – доколе солнце светит !

Благословение через него да придет на все народы,

и назовут они его счастливым! [350] 72:17 Заключительные стихи представляют собой славословие (доксологию), которым завершается Вторая книга псалмов.

* * *

18Слава Господу Богу, Богу Израиля,

единому, творящему чудеса!

19И слава дивному имени Его вовек!

Славою Его вся земля да наполнится!

Аминь, да! Аминь!

20Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.

Псалом Асафа

Как добр Бог к Израилю,

к тем, кто сердцем чист!

2А я чуть не поскользнулся,

чуть было не упал,

3ибо позавидовал надменным,

когда увидел благополучие этих нечестивцев.

4Нет у них никаких страданий,

они здоровы, и тучны тела их [351] 73:4 Данный перевод представляет иное членение одного из слов масоретского текста; масоретский текст: ибо нет ( у них ) страданий в их смерти , тучны тела их . .

5От изнурительного труда человеческого избавлены они,

в отличие от простых людей

не ведают они превратностей судьбы.

6Потому носят они на себе гордыню свою как ожерелье

и насилие – как одежду.

7Глаза их заплыли жиром,

вздорные мечтанья переполняют сердца их.

8Они глумятся и угрожают насилием,

высокомерны речи их.

9Устами они уже и на само небо притязают,

языком своим важно расхаживают по земле.

10За ними тянутся и люди их

и тоже опиваются беззаконием , как водой из полной чаши [352] 73:10 Друг. возм. пер.: потому обращается сюда народ его и глотает воду обильно . .

11Говорят они: «Как узнает об этом Бог?

Что ведомо Всевышнему?»

12Таковы эти нечестивые –

в самоуверенности своей предались они накопительству.

13Я уверился было ,

что напрасно сердце свое сохранял в чистоте,

в невинности своей омывал руки,

14каждый день [353] 73:14 Букв.: весь день . подвергался мукам

и каждое утро – наказанию.

15Но если бы я сказал: «Стану говорить, как они», –

изменил бы я Твоему народу.

16И думал я, как понять всё это, –

смысл трудно мне было увидеть,

17пока не вошел во Святилище Божие

и не понял, какой конец ожидает их:

18воистину, на скользком месте Ты их ставишь

и на разор обрекаешь.

19 Увидел я , как уничтожены они были в миг единый,

как пришли к концу своему и в ужасе погибли!

20Как после пробуждения забывается сновидение,

так, Господи, да исчезнет даже образ их, когда Ты пробудишься [354] 73:20 Псалмопевец сравнивает Божье терпение к людям нечестивым со сном, а время суда над ними – с Его пробуждением от сна. !

21Когда сердце мое было в отчаянии,

когда горело нутро мое,

22потерял я рассудок, не мог понять ничего –

как скот пред Тобою я был.

23Но я всегда хочу быть с Тобой.

Ты держишь меня за руку,

24советами Твоими путь указываешь мне

и потом, я знаю , примешь меня в славу Свою .

25 Кроме Тебя , кто у меня на небе?

А если Ты со мной , ничего другого на земле не хочу.

26Пусть ослабеет тело и сердце мое,

твердынею сердца останется Бог во мне,

Он – всё для меня навеки.

27Те, кто ушел от Тебя, погибнут,

отступников Ты истребляешь.

28Для меня же одно есть благо – близость, Боже, к Тебе;

на Тебя, Господи мой , Владыка, возложил я свое упование,

чтоб о всех делах Твоих возвещать.

Стих [355] 74:1 С м. примеч. «а» к 32:1. Асафа

Боже, почему Ты отверг нас? И это навсегда?

Почему гневом Ты пышешь на овец пажити Своей?

2Вспомни о народе Твоем [356] 74:2 Букв.: собрание народа Твоего / общину Твою . , который обрел Ты издревле