Псалтырь

37и унаследуют ее потомки слуг Его,

и любящие имя Его будут жить на ней.

Руководителю хора

Псалом Давида

Напоминание

2Боже, спаси меня!

Господи, поспеши мне на помощь!

3Позор и замешательство тем,

кто на жизнь мою посягает!

Да пропадут в уничижении

все, радующиеся моему несчастью!

4И говорившие: «Поделом ему!»

да исчезнут посрамленными!

5Но счастье и радость в Тебе

да будут уделом всех ищущих Тебя!

Пусть же все жаждущие обрести помощь Твою

всегда смогут сказать: «Велик наш Бог!»

6Я удручен и в большой нужде,

Боже, поспеши ко мне!

Только Ты можешь помочь мне, Ты Избавитель мой!

Господи, молю : не замедли!

1В Тебе, Господи, нашел я прибежище,

да не буду посрамлен никогда!

2По праведности Своей спаси, освободи меня,

услышь и пошли избавленье.

3Будь скалой убежища, для спасенья мне данного,

укрыться в котором всегда бы я смог.

Да, Ты – Скала моя и Крепость моя!

4Избавь меня, мой Бог, от рук нечестивцев,

от власти беззаконников и притеснителей,

5ибо Ты – надежда моя, Господи.

Господи! Со дней юности своей я был в Тебе уверен,

6с самого рождения на Тебя полагался;

это Ты принял меня из чрева матери моей:

Тебе моя хвала непрестанная!

7Хоть многие и ужасаются, на меня глядя,

Ты – надежное прибежище мое.

8Уста мои полны хвалы Тебе,

весь день я желаю говорить о величии Твоем.

9Не отрекись от меня в старости моей

и на закате сил не оставь меня!

10Враги мои злословят обо мне,

и посягающие на жизнь мою сговариваются меж собою.

11Они говорят: «Оставил его Бог!

Преследуйте его, хватайте, никто ему не поможет!»

12Боже, не стой от меня поодаль!

Поспеши мне на помощь, Бог мой!

13Пусть с позором погибнут обвинители мои,

стыдом и бесчестьем покроются

желающие мне зло причинить!

14А я всегда на Тебя уповать буду твердо

и не перестану славить Тебя.

15Уста мои праведность Твою возвещать будут,

возвещать всякий день о благодеяниях Твоих,

хоть мне их и не счесть.

16Расскажу о великих делах [345] 71:16 Букв.: приду с великими делами . Господа, Владыки моего ,

восславлю праведность Твою – Твою единственно.

17Боже! Ты с самого детства меня наставлял,

и о чудных делах Твоих я доныне возвещаю.

18Стар я, убелен сединой, но Ты не оставляй меня, Боже,

доколе не возвещу я о силе Твоей поколенью грядущему

и о могуществе Твоем – всем, кто еще придет.

19Праведность Твоя, Боже, высока, как небо,

дела великие Ты совершил;

Боже, кто подобен Тебе?

20Дал Ты пережить мне [346] а 71:20 Здесь и ниже в этом стихе друг. чтение: нам , нас . амного страшных бед,

но Ты и оживишь меня, я верю ,

и из бездны [347] б 71:20 Букв.: из глубин земли – очевидно, в знач. «выведешь из глубокой печали и подавленности». бподнимешь.

21Ты возвысишь меня перед противниками моими

и вновь утешишь меня.

22Тогда я буду славить Тебя на арфе,

возвеличивая верность Твою, Бог мой,

буду воспевать Тебя под звуки цитры, Святой Израилев!

23Песни радости на устах моих, когда Тебя воспеваю;

ликует душа моя, которую Ты искупил;

24целыми днями о праведности Твоей язык мой возвещать будет,

ибо посрамлены будут и позором покрыты

прочившие мне несчастья.

Псалом Соломона [348] 72:1 LXX: для Соломона .

Боже, ниспошли царю Твою справедливость

и сыну царскому – праведность Твою.

2Да судит он народ Твой праведно

и бедных Твоих – справедливо.

3И праведность да принесет народу мир и благополучие

даже с холмов и гор.

4Всех обездоленных в народе Твоем пусть судит царь справедливо,

помогает находящимся в нужде

и попирает притеснителя.

5А народ да благоговеет пред Тобою, Боже , из рода в род,

пока луна и солнце светят .

6Да будет царь, как дождь, сходящий на скошенный луг,

как ливень, что земле влагу дает.

7Во дни его праведность да процветает

и мир остается прочным, как неизменный свет луны.

8Пусть простирается владычество его от моря и до моря,

от реки Евфрат до краев земли.

9Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся,

и враги его лижут прах перед ним .

10Цари Фарсиса и островов пусть дары ему несут,

дань – цари Шевы и Севы.

11Все цари пусть ниц падут перед ним,

все народы ему служат.